自此直到仁壽末年，楊素不再完全經辦省裏的事務。。，。　　[61]魏楊忠拔隨郡，執太守桓和。。，。

現在望敵而退，讓人以爲我們怯懦，敗壞我軍將士的士氣，長敵軍之氣勢。。，。侯派士兵來迎接，都爭著來牽馬，這馬既然害怕船，當然不願上，這時伏兵冒出來，把來接應的士兵全殺了。。，。

　　[8]六月，乙卯（初三），文帝派遣十六名使者到各地巡視風俗。。，。　　[29]八月，甲子（初三），北周大赦天下。。，。這時，隋朝所任命的湘州刺史薛胄率軍趕到，與隋行軍總管劉仁恩合兵攻打湘州；陳叔慎派遣部將陳正理和樊通率軍抵抗，陳軍失敗。。，。；蘇威無法爲自己申辯，只是非常傷感地謝罪而已。。，。複欲增損政務，沙汰人物，官號服章，並依故事。。，。

世充按辔徐行，語之曰：“昔時天子深居九重，在下事情無由聞徹。。，。”高說：“我只是一個臣子，怎能容許接受這樣的書劄！”把使者捉起來送到邺城。。，。！　　[2]陳霸先發始興，至大庾嶺，蔡路養將二萬人軍于南野以拒之。。，。　　[8]甲戌，隋遣兼散騎常侍楊同等來聘。。，。”密埋之華山下，楊素發之；又雲秀妄述圖谶，稱京師妖異，造蜀地征祥；並作檄文，雲“指期問罪”，置秀集中，懼以聞奏。。，。；

”于是和來嶷一起策劃糾合勇士一百余人，癸酉（二十三日），襲擊廣陵，殺了南兖州刺史董紹先；占據南兖州，向遠近各方發布告示，推舉前太子舍人蕭勔爲刺史，仍與東魏聯合。。，。；　　乙醜，追尊皇考爲武元皇帝，廟號太祖；皇妣呂氏爲元明皇後。。，。；

　　[15]契丹寇營州，诏通事谒者韋雲起護突厥兵討之，啓民可汗發騎二萬，受其處分。。，。癸亥，以寂爲晉州道行軍總管，討武周，聽以便宜從事。。，。不久，李軌進攻張掖、敦煌、西平、罕，全部攻克，河西五郡全部爲李軌據有。。，。、恰好正議定新的律令，議論很久仍不能決定下來，薛道衡對朝臣們說：“假使當初高颍不死，新律令早就會決定下來，而且頒布實行了。。，。　　[15]北齊斛律光和北周軍隊在宜陽城下交戰，奪得北周的建安等四個戍所，捕捉俘虜一千多人而還。。，。

丙戌，齊克東關，斬裴之橫，俘數千人；王僧辯大懼，出屯姑孰，謀納淵明。。，。；文宣帝每次親臨戰陣，總是親自冒著箭石紛飛的危險，所到之處都立功績。。，。　　[37]隋以上柱國窦榮定爲右武衛大將軍。。。

尊齊主爲太上皇帝，皇太後爲太皇太後，皇後爲太上皇後。。，。密悉拜官爵，使各領其衆，置百營簿以領之。。，。矯诏大赦，自加大都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、西魏將領任約帶領所屬的一千多名將士投降了侯景。。。景使王偉複書曰：“今已引二邦，揚旌北討，熊豹齊奮；克複中原，幸自取之，何勞恩賜！昔王陵附漢，母在不歸，太上囚楚，乞羹自若，矧伊妻子，而可介意！脫謂誅之有益，欲止不能，殺之無損，徒複坑戮，家累在君，何關仆也！”　　[28]有人告訴東魏大將軍高澄：“侯景有北歸之意。。，。；！

簡文帝知道自己將被殺害，就喝得酩酊大醉，說：“沒想到今天能痛飲取樂到這種程度！”醉倒後就入睡了。。，。！任命開府儀同三司何稠爲太府少卿，讓他負責督辦，送往江都。。，。”于是接受蕭循投降，俘獲男女人口二萬人，然後凱旋而歸，從此劍北一帶全部歸入了西魏的版圖。。，。河南王景，釋位來朝，猥用朕躬，紹茲寶位，可大赦，改元正平。。，。　　[32]丁醜，齊遣兼散騎常侍封孝琰來聘。。，。王世充不敢回東都，率軍北赴河陽。。，。