[1]春季，正月，劉宋揚州刺史王弘上疏要求辭去揚州刺史和錄尚書事等職，並請求皇上把這兩項要職委任給彭城王劉義康。。，。　　[18]休官部落的首領權千成據守顯親縣，自稱爲秦州牧。。，。　　[3]前秦魏公苻將陝城投降了前燕，請求前燕出兵接應。。，。于是周圍依山而居的胡人、夷人全都歸附于呂光。。。、　　[15]帝築北堤，立玄武湖，築景陽山于華林園。。，。　　命冀州刺史吳王霸徙治信都。。。

乙亥，內外戒嚴，百官入居省內；冠軍將軍高素等守石頭，輔國將軍劉襲柵斷淮口，丹陽尹司馬恢之戍南岸，冠軍將軍桓謙等備白石，左衛將軍王嘏等屯中堂，征豫州剌史谯王尚之入衛京師。。，。；你好好地守衛城池，不要與寇賊爭鋒，我要走出隴地招集兵衆運送糧食供給你。。，。八月，什翼犍攻雲中，棄城走，振威將軍慕輿賀辛戰沒。。，。大王宜結納英傑以承天意，時不可失！”垂笑曰：“天下事非爾所及！”　　[2]原後趙國的將作功曹熊邈向前秦王苻堅講述石氏宮室、器物古玩的華麗豐盛，苻堅任命熊邈爲將作長史，兼尚方丞，大規模地修整舟船、兵器，用金銀裝飾，精巧之極。。，。！、這時正值狂風暴雪，凍死的人橫躺豎臥在原野上。。，。　　魏群臣初聞有宋師，言于魏主，請遣兵救緣河谷帛。。，。

　　[7]二月，丁未（二十日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。韬死，主上必臨喪，吾因行大事，蔑不濟矣。。，。劉毅對庾悅不斷下達嚴苛的命令又催逼甚緊。。。德焚城，將部曲奔唐瑤，蒙遜追至沙頭，大破之，虜其妻子、部落而還。。，。、

呂隆派遣廣武將軍苟安國、甯遠將軍石可帶領騎兵五百人前去救援，但是，苟安國等人卻因爲害怕禿發檀部隊的強大勢力，很快便逃了回去。。，。、謙之又奏作靜輪宮，必令其高不聞雞犬，欲以上接天神。。，。”乃大赦，盡衆而東，留司徒安成王廣守雍，太子崇守胡空堡；遣使拜金城王乾歸爲左丞相、河南王、領秦·梁·益·涼·沙五州牧，加九錫。。，。；、崔浩善于根據天象預告未來，常把生銅放在裝有醋的容器中，夜間觀天每每有所發現，立即用那塊生銅在紙上寫字，記錄異象。。，。”既而聞期代己，乃與闾丘羨謀阻兵拒之。。，。

太府主簿焦襲曰：“檀不顧近患而貪遠利，我今伐之，絕其西路，使不得還救，則虎台獨守窮城，可坐禽也。。，。尹緯言于後秦主苌曰：“太子仁厚之稱，著于遠近，而英略未著，請使擊苻登以著之。。，。　　壬子，魏主至彭城，立氈屋于戲馬台以望城中。。，。　　[4]秋，七月，丁未，以尚書仆射謝安爲司徒，安讓不拜；複加侍中、都督揚·豫·徐·兖·青五州諸軍事。。，。；、弓利鐵，民不得者，官以漸充之。。，。

　　[7]吐谷渾可汗樹洛幹討伐南涼國，打敗了南涼太子禿發虎台。。，。後趙主石祗境況危急，便去掉了皇帝的稱號，改稱爲趙王，派遣太尉張舉到前燕國請求援軍，並承諾送去傳國印玺。。，。

陽平公融谏曰：“‘知足不辱，知止不殆。。，。姚興如果來，一定會從汾水的西岸，直接逼臨柴壁，倘若這樣，敵軍的聲勢互相呼應連接，那麽我們設下的重重圍障再堅固，也不能把他們制服。。，。　　[5]夏季，四月，前秦王苻堅到了雍州，祭祀五。。，。

　　[25]北燕遼西公馮素弗去世，北燕王馮跋到安葬他的時候，已經前去吊唁了七次。。，。襄勇而愛人，雖戰屢敗，民知襄所在，辄扶老攜幼，奔馳而赴之。。，。北魏軍的人馬也死傷了一多半，北魏國人也都大有怨言。。，。沮渠蒙遜再一次討伐南涼，禿發檀把太尉禿發俱延交給他作爲人質，他才撤軍。。，。司徒申鍾勸谏石虎說：“賞賜或刑罰，是人君掌握的大權，不能交給別人，這是用以防微杜漸，將逆亂消滅于未然的辦法。。，。

鞠仲因爲賞賜的東西太多，連忙辭謝。。，。那些了解征兆的人，心知安危，便身擇去留，不再顧及宗族國家，我即使知道征兆，尚且不忍心去做，何況了解征兆還是力不能及的呢！”　　堅聞悅绾之忠，恨不及見，拜其子爲郎中。。，。！[10]冬季，十月，壬午（初八），劉宋胡藩的兒子胡誕世殺了豫章太守桓隆之，占據豫章郡反叛朝廷。。，。

檀道濟搶先沖鋒陷陣，桓謙的軍隊大敗。。，。秦國僭越封號，晉朝偏居一隅，尚且能有條不紊地治理國家，懷有兼並天下之心，而我們卻上行下效因循陋習，越來越失去秩序。。，。將軍您具有建立一個國家的現成條件，怎麽能夠拱手送給別人呢！索嗣自己依仗是本郡的人，以爲人們一定會歸附他，絕對不會意料到將軍能突然對他進行阻擊，可以一次戰鬥就把他抓住。。，。！殿下以臣侍講日久，哀臣，欲丐其生耳。。，。王恭退朝後，歎道：“房屋的梁椽雖然是新的，我卻有了國家將亡的歎息！”王緒向王國寶建議說，趁王恭上朝，讓相王司馬道子伏兵殺了他，王國寶沒有答應。。，。！北魏國主後又改封秦王拓跋翰爲東平王，燕王拓跋譚爲臨淮王，楚王拓跋建爲廣陽王，吳王拓跋余爲南安王。。，。