[14]魏主自將騎十萬、車十五萬兩擊柔然，度大漠，旌旗千裏。。，。、　　[4]明帝患疾病，由于他自己的親屬人少力弱，所以特別防忌高帝和武帝的子孫。。，。帝既黜六輔，誅鹹陽王禧，專委事于肇。。，。李叔仁在惟水攻擊邢杲，結果未能成功，只好退回。。，。

景宗擲得雉；睿徐擲得盧，遽取一子反之，曰：“異事！”遂作塞。。，。；！”華原曰：“明公欲脅使者以死亡，此非華原所懼也。。，。

　　早先之時，典事史元顯向宣武帝進獻了一只小雞，這只雞有四個翅膀，四條腿，非常奇怪，宣武帝就诏問侍中崔光，讓他加以解釋。。，。宜停此薄藝，棄彼朽勞，唯才是舉，則官方斯穆。。，。有些計議此事的人打算將僧人全部殺掉，馮太後不同意，于是沒有施行。。，。

于是顯貴們競相前來贈送禮品，貨物整整堆滿了十個房間。。，。　　[1]春季，正月，南齊任命骠騎大將軍王敬則爲司空，任命鎮軍大將軍陳顯達爲江州刺史。。，。

　　[15]辛酉，魏以京兆王繼爲司徒。。，。北魏孝文帝發令誰能擊敗河洲上的南齊兵，就封誰爲直將軍，擔任軍主的代京人奚康生應募而出，他縛紮一些木筏子，上面堆滿柴草，順風縱火，一起燒向南齊的船艦，後面緊跟而進的兵士們借煙火掩護，揮刀亂砍，拼命殺向敵人，河洲上的南齊兵抵抗不住，遂紛紛潰逃。。，。

會房僧寄病卒，衆複推助防張樂祖代守魯山。。，。明帝命將蕭寶首押回建康，同時征召蕭惠開返京。。，。自此，兩國恢複邦交，每年都有使節來往。。，。”又謂左仆射拓跋贊曰：“叔翻受黜，卿應大辟；但以咎歸一人，不複重責；今解卿少師，削祿一期。。，。；　　[4]魏主使殿中尚書胡莫寒簡西部敕勒爲殿中武士。。。

　　帝以廣甯太守廣甯任祥兼尚書左仆射加開府儀同三司，祥棄官走，渡河，據郡待歡。。，。蕭鸾帶兵從尚書府進入雲龍門，他在朝服外面又加穿了戰服，武裝披挂，但是心中難免恐懼緊張，才進入宮門，鞋子就掉了三次。。，。”孝文帝頒下诏令說：“以前建立的世襲制度雖宜于古代，但用在今天，恐怕不一定合適。。，。晏輕淺無防，意望開府，數呼相工自視，雲當大貴，與賓客語，好屏人清閑。。，。

從此，官吏與百姓才得以各安本業。。，。　　[7]夏季，四月乙酉（十七日），梁朝臨川靖惠王蕭宏去世。。，。綜有勇力，能手制奔馬；輕財好士，唯留附身故衣，余皆分施，恒致罄乏。。，。；獲顔師伯于道，殺之，並其六子。。，。”元颢于是便沒有采納陳慶之的意見。。。平原、樂安二郡太守王玄默據琅邪，清河、廣川二郡太守王玄邈據盤陽城，高陽、勃海二郡太守劉乘民據臨濟城，並起兵以應建康。。，。、

　　[12]五月，己醜（初三），北魏孝文帝東行返回，乘船從渭河進入黃河。。，。領軍婁昭以生病作爲托辭跑回了晉陽。。。

在此之前，三峽一帶蠻族及獠族，年年搶劫抄掠，所以設立三巴府鎮壓他們。。，。　　北魏入侵南齊時，派去祝賀海陵王即位的使節盧昶等人還在南齊的建康，南齊人非常仇恨他們，因此就象喂牛馬一樣地把豆子蒸熟讓他們吃。。，。正趕上爲胡國珍挖墓穴時碰上了堅固的石頭，于是張普惠秘密上表，認爲：“天無二日，國無二主，‘太上’這個詞是從‘上’而産生的名稱，皇太後稱自己的命令爲‘令’而置于皇上的‘敕’之下，是爲了順從‘三從’之道理，同于周武王時的文母以婦人而列入善于治理的十人之列。。，。　　[13]五月，丁未，魏主下诏將北討，內外戒嚴，既而不行。。，。及太子統生，正德還本，賜爵西豐侯。。，。

揚州刺史李崇上表，以爲“高祖遷都垂三十年，明堂未修，太學荒廢，城阙府寺頗亦頹壞，非所以追隆堂構，儀刑萬國者也。。，。靈重新集合剩余的人馬攻打謝，謝敗逃而去。。，。