後來，遭到朝廷黨锢之禍，荀爽便隱身于東海邊，不久又南逃到劑州。。，。不到一年，屯聚者都解散淌失了。。，。荀或對他說：“如今要是依照古制，這樣冀州所統轄的範圍就包括了河東、馮翊、扶風、西河、幽州、並州等地。。，。、邊將恐怖，畏其反叛，辭謝撫順，無敢拒違。。，。將相大臣都親近君主，共同駕車奔馳，同舟共濟，車倒舟翻，大家共擔禍患。。，。又以吉凶俗數言之，亦不欲無故繕修丘墓，有所興起。。，。

配等恐譚立而評等爲害，遂矯紹遺命，奉尚爲嗣。。，。何進遣使吊祭，海內赴者三萬余人，制衰麻者以百數。。，。樊豐等又恨他，便請大將軍耿寶上奏楊震爲大臣不服罪，心懷怨恨，有诏遣歸本郡。。，。這不是用來向群臣顯示，安定臣子的好做法。。，。袁術退兵守保雍丘，又率領剩下的人馬奔往九江，殺了揚州刺史陳溫，自己領揚州刺史，還兼稱徐州伯。。，。第二年，董卓廢立，申屠蟠及荀爽、韓融、陳紀等又被公交車征辟，惟有申屠蟠不去。。，。、

太保甄豐推舉他爲步兵校尉，崔篆推辭說：“我聽說攻打他國不向仁者請教，打仗之事不問儒者。。，。區區微節，無所獲申，豈得複全交友之道，重虧忠孝之名乎？所以忍悲揮戈，收淚告絕。。，。？

譯文：郭躬字仲孫，穎川陽翟人。。，。建甯元年，太傅陳蕃、大將軍窦武爲閹人所害，林宗哭之于野，恸。。，。、會征尚還，以騎都尉段禧爲都護，西域長史趙博爲騎都尉。。，。國有大政，必議之于前訓，咨之于故老，是以慮無失策，舉無過事，竊見尚書令左雄議郡舉孝廉，皆限年四十以上，諸生試章句，文吏試箋奏。。，。故古之聖王，其于仁義也，申重而已。。，。如今我眼睛看不見，耳朵聽不到，衹等待著處死的诏令而已。。，。

四年秋，勇發敦煌、張掖、酒泉六千騎及鄯善、疏勒、車師前部兵擊後部王軍就，大破之。。，。、屈曲一尺而伸直八尺，遭到評論者的嘲諷；滿足欲望而虧損志節，誰說不是羞辱？心裏猜疑，各種食器盛放的飯菜都不屑去吃，爰旌瞀就是這種人。。，。；？

五年，左將軍劉備殺了徐州刺史車胄，占領了沛縣背叛曹操。。，。眼下的辦法，不如將整個冀州讓給袁紹，袁紹必然對您非常感恩戴德，公孫瓒就不可能再同您相爭了。。，。袁紹知道後，擔心呂布對自己不利，懸賞派人追趕呂布，而這些人沒有一個敢于逼近呂布，這樣呂布得以投歸張楊。。，。而鄙司馬扶風馬騰，亦擁兵反叛，又漢陽王國，自號“合衆將軍”，皆與韓遂合。。，。如加刑谪，已爲過甚，況乃重罰，令伏歐刀乎！又，前山陽太守翟超、東海相黃浮，奉公不桡，疾惡如仇，超沒侯覽財物，浮誅徐宣之罪，並蒙刑坐，不逢赦恕。。，。！、時，窦太後臨朝，後父大將軍武與太傅陳蕃謀誅中官，節與長樂五官史朱瑀、從官史共普、張亮、中黃門王尊、長樂谒者騰是等十七人，共矯诏以長樂食監王甫爲黃門令，將兵誅武、蕃等，事已具《蕃》、《武傳》。。，。、

于是盡徙洛陽人數百萬口于長安，步騎驅蹙，更相蹈藉，饑餓寇掠，積屍盈路。。，。瓒將步騎三萬人追擊于巨馬水，大破其衆，死者七八千人。。，。大司農府庫財貨缺乏，恐怕不是社稷安甯之時。。，。服喪之後，被征拜爲少府、大鴻胪，他都堅辭不受。。，。、自爲其文曰：“故太尉橋公，懿德高軌，泛愛博容。。，。

單匡處境困難，便派刺客刺殺衛羽，衛羽察覺了他的陰謀，便收捕囚禁刺客，掌握了全部情況。。，。十三年，曹操自將征荊州，璋乃遣使致敬。。，。中平末，棄官還家，太守張超請爲功曹。。，。藥崧逃到床下，帝更加憤怒，大聲喊叫：“郎出來！郎出來！”藥崧說：“天子穆穆，諸侯煌煌。。，。！