朝廷右軍將軍王道隆率羽林禁衛軍的精銳，駐防在朱雀門內，看到形勢危急，馬上召駐守石頭的鄱陽忠昭公劉增援。。，。二月，丁卯朔，嘉與劉昶寇壽陽。。，。　　[18]北魏司徒尉元和大鴻胪卿遊明根多次上書，因年事已高，請求辭職，孝文帝批准了二人的請求。。，。周朗把奏章呈報給劉駿，完全不合劉駿的心意，所以他自行辭職回家了。。，。

今軍雖疲弊，精銳尚多，以明公之威，總大軍以臨之，何憂不克！”泰從之，引兵西入。。，。！沒有提到王後夫人，是爲了表明她們根本沒有去大臣家的道理。。，。傅豎眼的兒子傅敬紹，驕奢淫佚，貪婪殘暴，梁州人深以爲患。。，。

　　[9]夏季，四月，壬午（初四），南齊武帝頒诏說：“雖然袁粲、劉秉和沈攸之沒有保持晚節，但是他們最初的忠誠實在是可取的。。，。、　　蔡追及泰于恒農，夜，見泰，泰曰：“承先，爾來，吾無憂矣。。，。”但是，孝文帝沒有采納他的意見。。，。

幾次拔下頭簪刺自己，解下腰帶自己上吊自殺，但都沒有死成。。，。及鸾殺奉叔，並收珍之、文謙，殺之。。，。、顔竣說：“提這一建議的人都認爲現在國庫財物缺乏，應該改鑄錢幣。。，。

　　[10]癸卯（初六），北魏孝文帝派遣太子到平城參加太師馮熙的喪禮。。，。上言：“元友稱‘虜主幼弱，內外多難，天亡有期。。，。”于是，廢帝就爲山陰公主選了三十個面首，侍奉在山陰公主身旁，並加封山陰公主爲會稽郡長公主，俸祿和郡王一樣。。，。朝廷將司州改名爲洛州，任命尚書令元弼爲洛州刺史，鎮守洛陽。。，。

到了日出之時，朝崐廷軍隊逐漸到來。。，。元起將至尋陽，伯之收兵退保湖口，留陳虎牙守湓城。。，。三月丙子，魏遣使拜彌機征南大將軍、梁·益二州牧、河南公、宕昌王。。，。、鄭俨和堂兄荥陽太守鄭仲明圖謀占領郡城起兵反叛，結果被部下殺掉了。。，。

　　道成亦先聞其謀，遣軍主蘇烈、薜淵、太原王天生將兵助粲守石頭。。，。、好讀書屬文，引接才俊，賞愛無倦；出宮二十余年，不畜聲樂。。，。；高車王阿伏至羅殘暴，國人殺之，立其宗人跋利延。。，。　　前中書令何胤，棄官隱居若邪山，敬則欲劫以爲尚書令。。，。崔覺逃亡當了道人，被捕獲，伏法被誅。。，。賀拔嶽投奔了爾朱榮，賀拔勝投奔了肆州。。，。

　　奉朝請鮮于文粲密探上旨，告晏有異志。。，。”李崇替他上奏給孝明帝知道，但事情被擱置起來，沒有回音。。，。及至沈攸之舉兵反抗朝廷，範柏年派兵由魏興進發，聲稱前去援助朝廷，實際是在觀望事態的發展情況。。，。蕭衍閱看送來的百官群僚們的簽名冊，見上面沒有王志的名字，心裏十分嘉許他。。，。