澄悉散配其將卒于遠方，改颍州爲鄭州，禮遇思政甚重。。，。恰好天黑下來了，因此西魏的人馬撤退逃跑，東魏的將士乘勝追擊；獨孤信、于謹召集了一批掉隊的士兵在東魏部隊的後面進行襲擊，使這些東魏的追兵受到驚擾，西魏的各路軍隊因此得以保全。。，。；、　　[16]癸醜，周主封其弟衍爲葉王，術爲郢王。。，。

趙伯超據守錢塘，阻止侯景殘兵前進。。，。　　[15]丁巳（初十），北周國主去雲陽。。，。

于是從榆林北境，到啓民可汗的牙帳，向東到薊，全體突厥人出動，開辟了一條長三千裏、寬一百步的禦道。。，。、且已爲天子，奈何複自貶黜！必欲以小事大，請依肅事魏故事。。，。！又在衛州建造黎陽倉，陝州建造常平倉，華州建造廣通倉，由水路依次轉運。。，。衆將都說：“現在軍隊剛失利，大家心中膽怯，如果再停留，恐怕要不了幾天人就叛逃光了。。，。生死肉骨，豈過今恩；負山戴嶽，未足勝荷。。，。；

得到壽陽城之後，再慢慢地啓奏皇上，讓皇上知道此事。。，。侯子鑒據守姑孰、南洲以抵抗蕭繹的軍隊，侯景派他的黨羽史安和等帶二千名士兵前去助戰。。，。、樓閣各高數十丈，連延數十間，窗戶、壁帶、懸楣、欄杆等都是用沈木和檀木制成，並用黃金、玉石或者珍珠、翡翠加以裝飾，樓閣門窗均外挂珠簾，室內有寶床寶帳，穿戴玩賞的東西瑰奇精美，近古以來所未見。。，。、乃請而赦之以成其私名，美則美矣，亦非公義也。。，。戊寅（二十一日），任命中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州的水陸軍務。。，。、

蕭繹聽到蕭續去世的消息，進門後高興得跳了起來，連鞋都撐破了。。，。冬，十一月，己醜，有事于南郊。。，。”又诏告：“並、邺的各處壯麗的廳堂宮殿照此辦理。。。、炀帝知道了長孫晟的策略，更加贊許他。。，。”孝寬手題書背，返射城外雲：“能斬高歡者准此。。，。

無益于化，實損于民，請頒天下，並即禁斷。。，。”他日，又問：“前救河陰得何賞？”對曰：“蒙一轉，授特進、永昌郡公。。，。？、韋孝寬在城牆坍塌的地方堅起一些木柵欄來保衛玉壁城，敵人無法攻進城去。。，。楊瓒的妃子是北周高祖宇文邕的妹妹順陽公主，她與獨孤皇後一向不和，于是就暗中詛咒獨孤皇後；隋文帝命令楊瓒休掉順陽公主，楊瓒不同意。。，。；當時趙州和清河老是有人告發謀反者，前後多次都交給蘇瓊推問檢查，這些誣告的事最後都得到申明昭雪。。，。霸先竊歎，謂所親曰：“武帝子孫甚多，唯孝元能複雠雪恥，其子何罪，而忽廢之！吾與王公並處托孤之地，而王公一旦改圖，外依戎狄，援立非次，其志欲何所爲乎！”乃密具袍數千領及錦彩金銀爲賞賜之具。。，。！

　　[3]辛酉（初九），陳文帝在南郊祭天。。，。”時孝儀置酒，粲怒，以杯抵地曰：“賊已渡江，便逼宮阙，水陸俱斷，何暇有報！假令無敕，豈得自安！韋粲今日何情飲酒！”即馳馬出部分。。，。！

　　[6]丙申，立皇弟叔谟爲巴東王，叔顯爲臨江王，叔坦爲新會王，叔隆爲新甯王。。，。太上皇聽說之後，派人去搜導，發現倉庫裏放著幾百件長矛和旗幡，太上皇認爲這是圖謀造反的用具，便逮捕他加以審訊。。，。

柳仲禮和他的弟弟柳敬禮，還有羊鴉仁、王僧辯、趙伯超一道打開營門向侯景投降，將士們沒有不歎息憤恨的。。，。、桂陽王以荊州督府留軍江陵，欲待繹至拜谒，乃還信州。。，。　　[13]丁醜（初八），陳朝任命安右將軍吳明徹爲江州刺史，指揮高州刺史黃法氍、豫章太守周敷一起去討伐周迪。。，。、”時天下戶口歲增，京輔及三河地少而人衆，衣食不給，帝乃發使四出，均天下之田，其狹鄉每丁才至二十畝，老少又少焉。。，。　　晉公護本無將略，是行也，又非本心，故無功，與諸將稽首謝罪。。，。

劉元進把木柵欄連接在一起來抗拒吐萬緒，雙方相持百余日；吐萬緒發起進攻，劉元進的部衆大亂潰散，死者數以萬計。。，。；”于是派遣尚收右仆射虞慶則出使突厥沙缽略可汗，車騎將軍長孫晟作爲副使同行。。，。讓嶽以奸，嶽不服，帝益怒，乙亥，使歸彥鸩嶽。。，。

丞相府司錄高請求前往，楊堅大喜，就派他前去。。，。　　[4]戊午（十八日），淮安王李神通在魏縣進攻宇文化及，宇文化及抵抗不住，向東逃往聊城。。，。會獨孤後及楊素妻鄭氏俱有疾，醫皆曰：“貓鬼疾也。。，。王僧辯抓獲周鐵虎，命令手下烹殺他。。，。