武帝知道後勃然大怒，多次派人去譴責了沈約。。，。時熒惑守南鬥，上廢西州舊館，使子尚移治東城以厭之。。，。　　[10]魏涼州幢帥于菩提等執刺史宋穎，據州反。。，。

　　[15]丁卯（初九），吳喜率軍到達錢唐，叛軍孔、王昙生逃往浙東。。，。、蔡興宗就讓範羨轉告沈慶之說：“您閉門謝客，不過是要逃避無休止的請托罷了。。，。　　[24]魏州鎮十一水旱，相州民餓死者二千八百余人。。，。二月，壬寅，出爲江州刺史，晏不願外出，複留爲吏部尚書。。，。

時中書舍人四人，各住一省，謂之“四戶”，以法亮及臨海呂文顯等爲之；既總重權，勢傾朝廷，守宰數遷換去來，四方饷遺，歲數百萬。。，。；　　[24]十二月庚申（二十四），北魏派遣骠騎大將軍源懷討伐武興的氐族部落，邢巒等人一並接受源懷的指揮調遣。。，。

杜叔寶把城外居民及散兵聚集城內，繞城自守。。，。丙辰，劉胡帥步卒一萬，夜，斫山開道，以布囊運米饷赭圻。。，。

紹先不尚苛察，務舉大綱，教民治生禦寇而已；由是下邳安之。。，。；他們到達時，西營已經失陷，崔勳之和垣詢之全都戰死。。，。王僧達跳下地來，裝扮成小老虎的模樣。。，。鮮于阿胡擁朔州流民寇恒州，戊申，陷平城，纂奔冀州。。，。今聞洛邑居民之制，專以官位相從，不分族類。。，。”　　[24]壬辰，以吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。

袁深爲恐懼，就編了一些理由，請求調任外地。。，。　　[20]崔慧景遣長史裴叔保攻李烏奴于武興，爲氐王楊文弘所敗。。，。王儉謂人曰：“徐孝嗣將來必爲宰相。。。朕修百官，興禮樂，其志固欲移風易俗。。，。丁卯，诏曰：“置官班祿，行之尚矣；自中原喪亂，茲制中絕。。，。；