帝收渾等家，遣尚書左丞元文都、禦史大夫裴蘊雜治之，按問數日，不得反狀，以實奏聞。。，。、樊子蓋將韋福嗣、李密及楊積善、王仲伯等十余人上了枷鎖，押送到高陽。。，。、

改姓高者爲“姜”，九族稱高祖者爲“長祖”。。，。　　景使蕭見理與儀同三司盧晖略戍東府。。。　　[22]侯安都的父親侯文捍任始興內史，死于任上。。，。文帝聽信了這話，命令將史萬歲召來，當時史萬歲部下的將士在朝堂聲稱冤屈的有好幾百人，史萬歲對他們說：“我今天爲你們對皇帝把事情完全講清楚，問題就會解決的。。，。　　[38]初，侯景之亂，臨川民周續起兵郡中，始興王毅以郡讓之而去。。，。

”侯子鑒聽了告誡，就舍舟登岸，關閉軍營大門，不輕易出來。。，。”李崇料知難免一死，就對部下士卒說：“我失地喪師，罪該萬死。。，。太子對上及宮人哀恸絕氣，若不勝喪者；其處私室，飲食言笑如平常。。，。；又與上柱國王誼友善，王誼被誅後，文帝漸漸疏遠猜忌他。。，。

　　[3]平鄉縣令劉曠有突出的政績，他對前來告狀的人曉之以理，使他們都自責而去，以致于監獄中都因爲沒有犯人而長滿了草，判案大廳裏也因爲沒有人來打官司而可以張網捕鳥。。，。　　[11]西魏丞相宇文泰的妻子馮翊公主生下了兒子宇文覺。。。炀帝要加罪的人，裴蘊就曲解法律以編造成罪狀；炀帝想要赦免的人，裴蘊就附和炀帝意思，從輕解釋典章法律，因此就將人釋放了。。，。；　　[13]癸酉（二十七日），陳文帝去世。。，。中記室參軍蕭贲是位耿直的人，看到蕭繹不盡早向下遊進發，心裏反感。。，。

诏以光祿大夫裴仁基爲河南討捕大使，代領其衆，徙鎮虎牢。。，。時啓民可汗之子咄號莫賀咄設，建牙直五原之北，舉遣使與莫賀咄設謀入寇；莫賀咄設許之。。，。；

　　左衛大將軍宇文述勸帝簡精銳數千騎潰圍而出，納言蘇威曰：“城守則我有余力，輕騎乃彼之所長，陛下萬乘之主，豈宜輕動！”民部尚書樊子蓋曰：“陛下乘危徼幸，一朝狼狽，悔之何及！不若據堅城以挫其銳，坐征四方兵使入援。。，。！炀帝正在准備征伐高麗，楊玄感請求說：“我家世世代代蒙受國恩，願作征伐高麗的將領。。，。　　[22]丙午，侯景請上幸西州，上禦素辇，侍衛四百馀人，景浴鐵數千，翼衛左右。。，。

　　[15]六月，齊主殺樂陵王百年。。，。　　[25]冬，十月，甲申，帝享太廟。。，。

楊堅堅辭不接受，劉就對他說：”您如果想幹，就趕快上任；如果不想幹，我就自己幹。。，。；來護兒想乘勝進取平壤，副總管周法尚阻止他，請他等待各路軍隊到達後，一同進攻。。，。　　邵陵王蕭綸走到了鍾離，聽說侯景已經從采石渡過了長江，蕭綸便日夜兼程，回軍建康救援朝廷。。，。朱粲亦遣使降隋，皇泰主以粲爲楚王。。，。