[2]二月，北魏司空東郡王陸定國因仗恃皇恩違犯國法，被免除官爵，發配軍中當兵。。，。絢走，爲村民所執，還，至尉升湖，曰：“吾何面見李公乎！”乃投水死。。，。！古者祀天祭地，禮有常數，誠敬之道，盡此而備，至于封禅，非所敢聞。。，。

　　[2]丁巳（初三），梁朝禦史中丞參禮儀事賀琛向梁武帝遞上奏折，建議：“皇上往返都城南郊、北郊以及去藉田舉行耕種儀式時，應該都乘坐辇而不應乘坐馬車。。，。、其夕，珍奇使人燒府屋，欲爲變，以石有備而止。。，。

癸未（初五），加授蕭道成太尉、都督南徐等十六州諸軍事。。，。、’這是緯書的曲說，不是正式經書的本來意思。。，。”又謂上“矯害明茂，纂竊大寶，幹我昭穆，寡我兄弟。。，。行台右丞薛孝通勸賀拔嶽道：“高歡以幾千鮮卑軍隊打敗了爾朱氏的百萬大軍，您確實很難與他相匹敵。。，。　　[23]壬午（初十），北魏安定靖王拓跋休去世。。，。

爾朱兆率軍出兵井陉，駐紮于廣阿，號稱有十萬人馬。。，。時軍國多事，文檄教令，皆出于及開府谘議參軍崔。。，。授權給他，可自己挑選郡太守、縣令。。，。、王玄邈讓人佯裝投降，引誘李烏奴上鈎。。，。冬十月，夔至城下，慶和舉城降。。，。　　侯莫陳悅的同黨豳州刺史孫定兒還占據著該州不投降，手下共有幾萬人馬。。，。

十天之內，沈慶之就把軍隊內外事務整辦好了，人們都稱這支軍隊爲神兵。。，。又說劉暄曰：“始安一旦南面，則劉、劉晏居卿今地，但以卿爲反覆人耳。。，。、

”魏主以議示使者，使者亦以爲然。。，。　　衛可孤攻懷朔鎮經年，外援不至，楊鈞使賀拔勝詣臨淮王告急。。，。　　[32]十二月，戊戌，以司空褚淵爲司徒。。，。

　　北魏軍隊沒有渡過淮河，己亥（二十九日），裴叔業病死，僚佐們多數要推舉司馬李元護管理州事，一兩天議論不決。。，。至于中原地區的郡縣，過去我們因爲戶少人稀而合並撤消了一些，如今人口既然多起來了，就可以恢複舊有設置了。。，。”東昏侯就立刻在馬背上發出诏令，賜江祥自殺。。，。

　　上遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等帥步騎三萬救義陽。。。、　　又，刑罰之要，在于明當，不在于重。。，。侍中·中書監·太子少傅崔光、侍中·領軍將軍于忠、詹事王顯、中庶子代人侯剛迎太子诩于東宮，至顯陽殿。。，。、

”孝祖具問朝廷消息，僧韶隨方譬，並陳兵甲精強，主上欲委以前驅之任。。，。高歡統帥中軍，高敖曹統帥左軍，高歡的堂弟高嶽統帥右軍。。，。　　[15]九月，戊戌，司空袁昂卒。。，。