叛軍首領孔觊的部將孫昙、程宗修築五個城堡，互相連接。。，。、”衍報曰：“群小用事，豈能及遠！計慮回惑，自無所成，唯應送家還都以安慰之。。，。！

　　[10]乙酉，加荊州刺史沈攸之開府儀同三司，攸之固辭。。，。　　[13]十二月，丁亥，更以順陽王休範爲桂陽王。。，。”　　雍州刺史朱之切斷了馬鞍山的交通，依靠自己占據的險要位置堅守陣地。。，。淵入朝，以腰扇障日，征虜功曹劉祥從側過，曰：“作如此舉止，羞面見人，扇障何益！”淵曰：“寒士不遜！”祥曰：“不能殺袁、劉，安得免寒士！”祥，穆之之孫也。。，。！、信至武陶，東魏遣恒農太守田八能帥群蠻拒信于淅陽，又遣都督張齊民以步騎三千出信之後。。，。

于是，梁朝把豫州治所遷到合肥。。，。顔竣越發害怕，就上書孝武帝，請求處分謝罪，並乞求饒他一命。。，。　　[27]當初，高昌王阚伯周故去，兒子阚義成即位。。，。且若人愛憎無常，猜忍特甚，不測之禍，進退難免。。，。

喜自柳浦渡，取西陵，擊斬庾業。。，。六月，庚辰，綜與梁話及淮陰苗文寵夜出，步投魏軍。。，。嘗逢喪車，奪孝子服而著之，匍匐號叫。。，。帝拍敬則手曰：“必無過慮，當饷輔國十萬錢。。，。　　[2]初，谯國夏侯道遷以輔國將軍從裴叔業鎮壽陽，爲南谯太守，與叔業有隙，單騎奔魏。。，。

同時，蕭子響又私下制作了錦繡長袍、紅色短襖，打算將這些東西送給那裏的蠻族，換取武器。。，。、　　[20]冬季，十月，庚寅（初一），孝武帝下诏，命令沈慶之率軍討伐長江沿岸的夷蠻。。，。”于是尚書仆射沈約等奏：“請五禮各置舊學士一人，令自舉學古一人相助抄撰，其中疑者，依石渠、白虎故事，請制旨斷決。。，。、範雲去世之後，衆人認爲應當由沈約來掌管朝廷樞要，但是梁武帝卻認爲沈約辦事輕率而不慎重，不如尚書左丞徐勉，于是就讓崐徐勉和右衛將軍周舍一同參理國政。。，。我率領士卒入殿，已經來不及，只能悲號痛哭，心肝欲裂。。，。伯玉使勇士數人，衣班衣，戴虎頭帽，伏于窦下，突出擊之，魏主人馬俱驚；召善射者原靈度射之，應弦而斃，乃得免。。，。；

這天中午過後，廢帝從華林園出來，建安王劉休仁、山陽王劉休和會稽公主都跟在他左右，湘東王劉一人在秘書省裏，未被征召，他心裏越發擔憂恐懼。。，。、豫章王蕭嶷叩頭哭泣說：“蕭晃的罪過，誠然不可以寬恕。。，。

各位不要再有什麽疑慮了，否則就是選擇了任人宰割的道路。。，。　　[22]诏起袁粲，以衛軍將軍攝職；粲固辭。。，。；鄰長家免除一個人的差役，裏長家免除二個人的差役，黨長家則免除三個人的差役。。，。二月，丙子（初二），登臨碣石山，在山上遠眺一望無際的茫茫大海。。，。沈文秀派部將解彥士攻擊並攻克北海，殺了劉彌之。。，。何則？恻怆而申之，則天下伏；不恻怆而申之，則天下叛。。，。；？

然或疑而不能去，或不疑而卒爲患，如卿祖以材略見疑，而無如之何。。，。臨汝侯淵猷登城謂曰：“百萬之師，一朝鳥散，國之存亡，未可知也。。，。”又謂左仆射拓跋贊曰：“叔翻受黜，卿應大辟；但以咎歸一人，不複重責；今解卿少師，削祿一期。。，。；

子良素仁厚，不樂世務，乃更推鸾，故遺诏雲“事無大小，悉與鸾參懷”，子良之志也。。，。我輩衆才七千，虜衆三十余萬，今日之事，唯有必死乃可得生耳。。，。

王融盡力去招收人馬，招集了幾百名長江以西古楚國地區的武人，他們每個人都很有才幹，可以擔當重任。。，。又遣從子天光及親信奚毅、倉頭王相入洛，與爾朱世隆密議。。，。、

我若守此，誰當見救！唯應力戰決之；不然，不克。。，。；！百官們都沒有穿著喪服而只是穿著單衣服，頭上還都加有驅邪的符，送喪到墓地，喪事完畢之後，便改換了服裝。。，。　　[25]賀拔度拔父子以及武川人宇文肱糾集鄉裏的豪傑，一同襲擊衛可孤，殺了衛可孤；賀拔度拔不久又與敕勒交戰而身亡。。，。；嘗以木槽盛飯，並雜食攪之，掘地爲坑，實以泥水，裸內坑中，使以口就槽食之，用爲歡笑。。，。