又對于南齊的王、侯們全部降低一級爵位，除去他們的封國，唯有宋汝陰王不在此例之內。。，。、　　[15]蕭道成欲引時賢參贊大業，夜，召骠騎長史謝，屏人與語，久之，無言；唯二小兒捉燭，道成慮難之，仍取燭遣兒，又無言；道成乃呼左右。。，。；然而，既然攻下來了，就應當駐兵鎮守。。，。

垣曆生和卞白龍這兩個家夥是唯利是從之徒，如果以顯要的官職引誘他們，沒有不來的道理。。，。萬俟奴聽說了之後，放棄了岐州，向北逃至安定，在平亭設置了營柵。。，。文季揮刀馳馬而去，追者不敢逼，遂得免。。，。

虞願慢慢離開，沒有恐懼的表情。。，。畢衆敬的兒子畢元賓原在建康，在此之前，因別的罪名被殺。。，。

　　[5]魏鎮遠將軍清河崔祖螭等聚青州七郡之衆圍東陽，旬日之間，衆十余萬。。，。　　[5]六月，壬寅朔（初一），南齊中書舍人吳興人茹法亮，被封爲望蔡男。。，。劉義恭和戴法興等人都很討厭他。。。魏主善之，曰：“江陽可大任也。。，。蕭懿派遣裨將胡松、李居士率領一萬多兵馬駐守死虎。。。、假使說過，誰又能聽到過呢！如果有人聽到過，那麽他與元叉的親密就遠遠地超過我了。。，。！

道成聞之，喜曰：“赜真我子也！”以赜爲西討都督，赜啓山圖爲軍副。。，。！初，彌機死，子彌博立，爲吐谷渾所逼，奔仇池。。，。禦史之體，風聞是司，若聞有冒勳妄階，止應攝其一簿，研檢虛實，繩以典刑。。，。

　　[1]春季，正月，辛酉朔（初一），發生日食。。，。　　[10]南齊陳顯達與北魏元英交戰，陳顯達屢勝元英。。，。授權給他，可自己挑選郡太守、縣令。。，。、

　　[13]夏季，四月庚辰（初六），北魏免去了西郊祭天儀式。。，。　　[6]東魏大行台侯景從三鴉出發，准備收複荊州；西魏丞相宇文泰派遣李弼、獨孤信各自率領五千名騎兵馳出武關增援，侯景這才返回。。，。；、