適逢有人告發張敬兒派人到蠻人中間進行貿易，武帝懷疑他這是懷有叛變的意圖。。，。蕭子倫其人，性情英勇果敢，當時任南蘭陵太守，鎮守琅邪。。，。高帝認爲何戢的資望很高，便打算加授他爲常侍。。，。

丙申（初九），明帝诏命南徐州刺史桂陽王劉休範統領北討諸軍事，進駐廣陵，又命蕭道成率兵增援張永。。，。同時，又召骁騎將軍垣曆生前來，垣曆生見信後隨即到達。。，。”又下诏說：“以前，祭祀水神、火神共計四十多位神，還有城北的星神。。，。、以延孫腹心之臣，使鎮京口以防之。。，。

壬寅，魯大破和于孤山，恒撥固城，祖朽擊念，走之。。，。又從荊州、湘州、江州、豫州中分出八個郡，設立郢州，治所設置在江夏。。，。、敕送興祖下建康；奂于獄中殺之，詐雲自經。。，。；

　　[8]五月，乙酉（疑誤），西魏行台宮延河、陝州刺史宮延慶向東魏投降，東魏在黃河之北的馬場建立了義州，派他們二人掌管。。，。、八月，辛酉（初一），又命戴法興自殺，免去巢尚之的中書通事舍人之職。。，。裴邃帥騎三千襲壽陽，壬戌夜，斬關而入，克其外郭。。，。

有人問賈思伯說：“您爲什麽能不驕傲呢？”賈思伯說：“有了地位就驕傲，難道能保持長久嗎！”當時的人把它傳爲佳話。。，。？！　　[30]冬季，十一月庚辰（十五日），梁朝大赦天下。。，。郁久闾豆侖南下侵犯北魏時，阿伏至羅竭力勸阻，郁久闾豆侖不聽。。，。若意外相逼，當勒馬步二萬直出橫江，以斷其後，則天下之事，一舉可定。。，。　　辛巳（十八日），安定王到了邙山。。，。爾朱彥伯當時正在宮中，長孫稚在神虎門向節闵帝啓請道：“高歡義軍已經成功，請陛下誅殺爾朱氏。。，。