薜淵堅決不肯，蕭道成強迫他非去不可，薜淵不得已，痛哭流涕告辭，蕭道成說：“你到石頭，近在咫尺，早上去晚上回來，何至如此悲傷？又何至要正式辭行？”薜淵說：“不知道你能不能保全袁粲一家老小？今天我奉命前往，贊成他，則辜負你；不贊成他，則立刻會被殺，怎麽能不悲傷！”蕭道成說：“所以派你去，是因爲你能隨機應變，使我解除西顧之憂。。，。；？！”　　[7]桂陽王休範，素凡讷，少知解，不爲諸兄所齒遇，物情亦不向之，故太宗之末得免于禍。。，。三月，丙子（二十九日），北魏遣使任命梁彌機爲征南大將軍，梁、益二州州牧，封河南公、宕昌王。。，。、及韓陵既敗，弼還東陽，聞世隆等死，欲來奔，數與左右割臂爲盟。。，。　　當天夜裏，王敬則把手下的文武僚屬召集來一起博戲，對大夥說：“你們大家想讓我作如何打算呢？”衆人誰也不敢先說。。，。？

劉誕走了十幾裏，大家都不願意離開，紛紛請求再回廣陵城。。，。時吳淑媛尚在，上使以贊幼時衣寄之，崐信未達而慶之敗。。，。

冬季，十月，甲寅（十六日），新法開始頒布實行。。，。”褚湛之之南奔也，浚即與褚妃離絕，故免于誅。。，。”任命平南內史張欣泰做胡諧之的副手。。。

　　[31]八月，乙亥（初六），北魏孝文帝前往方山。。，。垣崇祖接受聖旨，連夜出發，來不及向太子告別。。，。”範紹說：“今年的秋天已經快過去了，你方才要征發兵糧，兵器可以收集得到，但是糧食上哪裏去找呢？有兵而無糧，如何克敵取勝呢？”元澄沈思了很久，說道：“確實如您講的這樣，是不好辦。。，。？思道違節度失利，希遣收之；思道帥所領攻州，希兵敗而死。。，。；　　爾朱兆以不預廢立之謀，大怒，欲攻世隆，世隆使爾朱彥伯往谕之，乃止。。，。

兩路大軍趕到彭城時，北魏的軍隊已經離開。。，。　　殷州刺史爾朱羽生將五千人襲信都，高敖曹不暇擐甲，將十余騎馳擊之，乾在城中繩下五百人，追救未及，敖曹已交兵，羽生敗走。。，。誕遣兵出戰屢敗，將佐多逾城出降。。，。到北魏元叉死後，胡太後想召元略回來，她知道元略因刁雙而獲免，便征召刁雙爲光祿大夫，遣送江革、祖之返回南方以便換回元略。。，。、”于是朝廷诏令平南將軍楊大眼率領軍隊鎮守荊山。。。

　　[24]魏以前司空蕭贊爲司徒。。。所至頓舍，館宇藩牆，皆應准繩。。，。北魏城中有兩千多人，足以固守，現在無緣無故而把人馬安排在外面，這些人一定是特別骁勇善戰者，如果能挫敗他們，這座成就自然能攻下來。。，。爾朱榮死後，孝莊帝召見高敖曹，慰問嘉勉了他。。，。　　初，西昌侯鸾爲太祖所愛，鸾性儉素，車服儀從，同于素士，所居官名爲嚴能，故世祖亦重之。。，。當時，沈懷文因爲女兒生病，所以請求延長回去的期限，直到這時他還沒有啓程。。，。

”元天穆覺得溫子的意見很好，但卻不能采納，于是率軍渡過了黃河。。，。尚之累陳上意，慶之笑曰：“沈公不效何公，往而複返。。，。　　[34]壬子（十三日），北魏任命侍中、司徒、東陽王拓跋丕爲太尉，任命侍中、尚書右仆射陳建爲司徒，任命侍中、尚書代郡人氏苟頹爲司空。。，。、讀書人、旅客和商人，經過荊州的，大多被留下不放。。，。、這一年，胡太後又修建永甯寺，都建在宮殿旁邊。。，。　　[10]乙醜，徐州刺史曆陽昌義之與魏平南將軍陳伯之戰于梁城，義之敗績。。，。

盧同爲了討取元義歡心，嚴厲查辦元熙的同黨，濟陽內史楊昱被囚送到邺城，審問拷打了一百天，才得以回去複任。。，。有一個作亂的人跑進去殺死了汝陰王，卻以汝陰王病故上報，高帝對他不但沒有治罪，而且獎賞了他。。，。雍州刺史楊椿有病請求辭職，朝廷又任命蕭寶寅爲都督雍泾等四州諸軍事、征西將軍、雍州刺史、開府儀同三司、西討大都督，從潼關以西都受他的指揮調遣。。，。、

”嶽大悅，複遣泰詣洛陽請事，密陳其狀。。，。左率蕭景先、侍中王晏共吊之，自旦至暮，始得前。。，。、壬辰（十二日），安樂王元诠在城北打敗了元愉的軍隊。。，。

爾朱榮聽說這些之後，很不高興。。，。今晚米車不容不至；若其不至，夜去不晚。。，。；　　[15]癸巳，立皇子績爲南康王。。，。”既至，拜散騎常侍、太子左衛率。。，。、脫終攻不克，徒動民情，連胡結夷，事或難測。。，。”成淹說：“假使你們國家有君子之才，那麽，你們接受朝廷命令出使他國，言談舉止恰當得體，就將會得到厚厚的賞賜。。，。

　　[33]壬子（二十一日），南齊高帝任命豫章王蕭嶷爲中書監、司空、揚州刺史，任命臨川王蕭映爲都督荊、雍等九州諸軍事和荊州刺史。。，。、況且，我們魏國所占的疆域，天下九州已超過了八個；已經臣服于我們的民衆，達到了十分之九，還沒有歸順于我朝的百姓，僅僅剩下大漠之北的柔然國和長江以南的齊國了，而且很快就可以征服的，所以又何必性急地現在就要占取南鄭呢？應該等待我們的疆域拓展得更廣，糧食准備得更加充足了，然後再遣兵派將，舉而吞並之。。，。；？　　[10]秋，七月，癸醜，角城戍主柴慶宗以城降魏，魏徐州刺史元鑒遣淮陽太守吳秦生將千余人赴之。。，。