[24]北魏的丞相高歡對賀拔嶽和侯莫陳悅的強大感到害怕，右丞翟嵩對高崐歡說：“我能夠離間他們，使他們相互屠殺滅亡。。，。往年冬天大駕停在邺城，雖然正當農閑之時，但仍使每家每戶出資出力供奉，不勝辛勞破費。。，。谏議大夫常山張普惠以爲前世後父無稱“太上”者，“太上”之名不可施于人臣，詣阙上疏陳之，左右莫敢爲通。。，。　　[12]益州大度獠人自恃占據險峻，驕橫狂暴、爲所欲爲，朝廷先後派去了許多刺史，但都不能制服他們。。，。、徵青、冀二州刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、蕭懿的軍隊渡過秦淮河到達北岸，崔慧景余下的人馬都逃走了。。，。

”思遠知上外待晏厚而內已疑異，乘間謂晏曰：“時事稍異，兄亦覺不？凡人多拙于自謀而巧于謀人。。，。？當今國家的興隆廢替，全在于你我二人。。，。于是顯貴們競相前來贈送禮品，貨物整整堆滿了十個房間。。，。　　[10]六月，丁酉（二十一日），劉宋任命輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史，封武都王。。，。　　[34]魏鎮南將軍元英上書曰：“蕭寶卷荒縱日甚，虐害無辜。。，。景昭集府中文武議所從，司馬馮道和請據州待北方處分。。，。

帝怒，收悛付廷尉，欲殺之；西昌侯鸾救之，得免，猶禁锢終身。。，。；孝文帝在經武殿招集文武官員，討論南伐的事情，並在淮河、泗水之間貯備了很多喂馬的草料。。，。、　　[11]九月，戊子，賜骁騎將軍高道慶死。。，。　　[24]北魏任命原先的司空蕭贊爲司徒。。。紹出，廣平王懷拜之曰：“翁之直過于汲黯。。，。　　先是，故氐王楊紹先乘魏亂逃歸武興，複稱王。。，。

”　　[8]孝武帝打獵、遊山玩水沒有節制。。。、武帝繼位後，任命王晏爲丹楊尹，對他的感情和信任，一如往日，每天朝晨和晚上都要召見一次，商討國家大事。。，。臨婚之夕，太後遣中使宣敕停之，內外惶怖，義僖夷然自若。。，。朕方蕩壹區宇，子育萬姓，若苟如此，南人豈知朝德哉！可诏荊、郢、東荊三州，禁勒蠻民，勿有侵暴。。，。！、　　初，晉世，散騎常侍選望甚重，與待中不異；其後職任閑散，用人漸輕。。，。；沈攸之攻破了赭圻城，殺了甯朔將軍沈懷寶等，接受降軍數千人。。，。

　　[47]戊子，立皇子寶卷爲太子。。，。”大家就讓杜朔周作爲使者趕往夏州請宇文泰來。。。蔡那之子道淵在尋陽被系作部，脫鎖入城，執子勳，囚之。。，。　　[11]八月癸醜（初二），競陵壯公曹景宗去世。。，。

及至新亭，又拜江夏王義恭，曰：“天下屯危，禮異常日。。，。及兆入洛，步蕃南下，兵勢甚盛，故兆不暇久留，亟還晉陽以禦之，使爾朱世隆、度律、彥伯等留鎮洛陽。。，。、高歡囚禁了裴讓之兄弟五人，裴讓之對高歡說：“昔日諸葛亮兄弟二人，一個幫助吳國，一個爲蜀國服務，各自都盡心盡力。。，。蕭坦之屯湘宮寺，左興盛屯東籬門，鎮軍司馬曹虎屯青溪大橋。。，。

”癸酉，葬文明太皇太後于永固陵。。，。俄而棄車騎，帥左右數人，或出郊野，或入市廛。。，。　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請老；二月，丙寅，以爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。；、乙醜，魏人拔東陽，文秀解戎服，正衣冠，取所持節坐齋內。。，。

　　尉元以書谕徐州刺史王玄載，玄載棄下邳走，魏以隴西辛紹先爲下邳太守。。，。劉道欣堅守建平，攘兵譬說不回，乃與伐蠻軍攻斬之。。，。與群臣觀之，床頭有土障，壁上挂葛燈籠、麻蠅拂。。，。、

　　[10]辛巳，魏南荊州刺史恒叔興據所部來降。。，。以中書令魏蘭根兼尚書左仆射，爲河北行台，定、相、殷三州皆禀蘭根節度。。，。、

”于是讓右軍記室明山賓等人分掌五禮，何佟之全面負責此事。。，。北魏任命夏侯道遷爲骁騎將軍，隨從王肅鎮守壽陽，王肅指派夏侯道遷駐守合肥。。，。