[1]春季，二月，曹操從淳于返回邺城。。，。司徒王允與司隸校尉黃琬、仆射士孫瑞、尚書楊瓒等密謀除掉董卓。。。、登將樂玄殺登，以其衆五萬余人降。。，。後來她們的丈夫死了，這個人娶年紀大的人爲妻。。，。更始既是常才而不自聽斷，諸將皆庸人屈起，志在財幣，爭用威力，朝夕自快而已，非有忠良明智、深慮遠圖，欲尊主安民者也。。，。、

許劭善于待人接物，能夠辨別人的品行和能力，與他的堂兄許靖都有很高的名望。。，。　　陳留人左原是郡學的學生，因違反法令，被郡學斥退。。，。若受爵不讓，掩面就之，使皇天震怒！災流下民，于臣之身，亦何所寄！”太後不許。。，。！曹操說：“我知道袁紹的爲人，志向很大而智謀短淺，外表勇武而內心膽怯，猜忌刻薄而缺少威信，人馬雖多而調度無方，將領驕橫而政令不一，他的土地雖然廣大，糧食雖然豐足，卻正好是爲我們預備的。。，。吳匡等素怨苗不與進同心，而又疑其與宦官通謀，乃令軍中曰：“殺大將軍即車騎也，吏士能爲報雠乎？”皆流涕曰：“願致死！”匡遂引兵與董卓弟奉車都尉攻殺苗，棄其屍于苑中。。，。？！既至莒，霸等不測往意，固守拒之，無獲而還。。，。

　　[3]起初，袁紹每接到诏書，對其中一些于自己不利的措施，很覺煩惱，因此想把天子遷到離自己較近的持方。。，。李部下數百名士兵，全都手執大戟守在車前，兩軍就要交手，侍中劉艾大聲喊：“真的是天子！”讓侍中楊琦把車簾高高掀起，獻帝說：“你們怎敢這樣迫近至尊！”郭汜的兵才撤退，渡過橋後，官兵一起高呼：“萬歲！”晚上走霸陵，侍從官員與衛士都饑餓不堪，張濟根據各人官職大小，分別給予飲食。。，。！光未受符策，心不自安，詣黃門令自告。。，。

漢中郡五官掾程信率領郡兵與蠻人一同作戰，打敗羌軍。。，。會大雷、風，屋瓦皆飛，雨下如注，川盛溢，虎豹皆股戰，士卒赴水溺死者以萬數，水爲不流。。，。、

　　[16]董卓廢除五铢錢，另鑄小錢作爲貨幣。。，。太後鲠涕，群臣含悲，莫敢言者。。，。隗囂將要出發，方望因爲劉玄成敗尚不可知道，堅決地制止他，隗囂不聽他的建議，方望留下一封書信，告辭而去。。，。謂可頗加賞賜，略與所獻相當，報答之辭，令必有適。。，。

甚至有人歎息說：“甯可接受型罰，也不願被陳先生責備！”楊賜和陳耽，每當被任命爲公、卿等高級職務，文武百官都來祝賀時，總歎息陳未能出任高官，對自己先任要職而感到慚愧。。，。！、司徒趙溫寫信給李說：“你先前攻陷京城，燒殺搶掠，殺害大臣，如今爲了一些小小怨恨而鑄成深仇，皇上想要讓你們和解，但诏書無人遵奉，而你又打算把皇上轉移到黃白城，這實在讓我不解。。，。

”李大怒，想要殺死趙溫，他弟弟李應勸阻，幾天後，李才作罷。。，。策還擊登，軍到丹徒，須待運糧。。，。

　　孫策准備行裝上路，走到錢唐時，吳郡太守陳陰謀襲擊孫策，暗中勾結祖郎、嚴白虎等，讓他們做內應。。，。、而張朗因先前有罪，急于求功，爲自己贖罪，就趕在約定日期之前，抵達爵離關，並派遣司馬率軍提前進攻，斬首二千余人，元孟害怕被殺，于是派使者請求投降。。，。豈可擁甲十萬，坐觀成敗，求援而不能助，見賢而不肯歸！此兩怨必集于將軍，恐不得中立矣。。，。！谏議大夫種邵、侍中馬宇、左中郎將劉範謀使騰襲長安，己爲內應，以誅等。。，。、　　袁譚的別駕、北海人王，率領官吏和百姓從青州來援救袁譚。。，。、班超立即趕赴城，召集全體疏勒文武官員，數說龜茲王的罪行，于是將前疏勒王哥哥的兒子忠立爲疏勒王，人民十分歡喜。。，。

八月，操登白狼山，卒與虜遇，衆甚盛。。，。賜天下三老酒，人一石，肉四十斤。。，。　　操掘塹圍下邳，積久，士卒疲敝，欲還。。，。

遼謂左右曰：“勿動！是不一營盡反，必有造變者，欲以驚動人耳。。，。！　　[9]冬，十一月，甲辰，帝校獵上林苑，遂至函谷關。。，。焦觸等集結數萬人的部隊，殺死白馬，歃血爲盟，下令說：“有敢于違抗者，一律斬首。。，。