[4]二月，甲寅（初四），東晉尚書令陸納去世。。，。　　魏主命諸將分道並進：永昌王仁自洛陽趨壽陽，尚書長孫真趣馬頭，楚王建趣鍾離，高涼王那自青州趣下邳，魏主自東平趣鄒山。。，。　　北魏叔孫建攻入臨淄，他的大軍所到，劉宋城池全部崩潰。。，。秋，七月，郭铨及冠軍將軍桓石虔敗張崇于武當，掠二千戶以歸。。，。

百姓閉在內城，饑馑日久，方春之月，野采自資；一人堡聚，餓死立至，民知必死，何可制邪！虜若必來，芟麥無晚。。，。；！速骨等皆高陽王舊隊，共逼隆子高陽王崇爲主，殺樂浪威王宙、中牟熙公段誼及宗室諸王。。，。、　　[11]帝聞梁、南秦二州刺史甄法護刑政不治，失氐、羌之和，乃自徒中起蕭思話爲梁、南秦二州刺史。。，。、最初，劉宋武帝在富貴之後，下命把他幼年貧窮微賤時所用耕田農具收藏起來，以展示給子孫。。，。　　[5]成帝下诏，王公以下至于平民，都確定現居的籍貫，著錄于戶口版籍。。，。

趙秋曰：“軍無賞，士不往，今之來者，皆欲建一時之功，規萬世之利，宜承制封拜，以廣中興之基。。，。翟钊聽到這個消息後，急忙返回，進攻慕容鎮等人的軍營，慕容垂命令慕容鎮等只許堅守防備，不許出戰。。，。左右皆怨，谮于義真曰：“王鎮惡欲反，故沈田子殺之。。，。思明被收，歎曰：“國之不亡，以我數人在也，今其殆矣！”言笑自若而死。。，。！官吏百姓順承這種風氣，競相奢侈浪費。。，。

　　[1]春季，正月，後燕範陽王慕容德統率四萬戶從邺城向南遷移到滑台駐守。。，。”十二月，丁卯（初一），北魏國主返回平城。。，。十一月，丕以兖爲平州刺史，定爲冀州牧，紹爲冀州都督，谟爲幽州牧，亮爲幽、平二州都督，並進爵郡公。。，。、　　劉宋文帝認爲王弘、檀道濟在開始並沒有參預廢弑劉義真、劉義符的陰謀，王弘的弟弟王昙首又是劉宋文帝親近信任的心腹。。，。、

　　荊州刺史臨川王義慶以巴東太守周籍之督巴西等五郡諸軍事，將二千人救成都。。，。帝方與給事中劉樹圍棋，志不在弼；弼侍坐良久，不獲陳聞。。，。；

　　[23]北魏太武帝晚年，對佛教的禁令稍稍放松了些，民間往往有人私下偷偷信奉佛教。。，。　　[4]北魏大軍攻克敦煌後，沮渠牧犍派人砍開了府庫，拿走了金銀珠寶玉器，府庫大門再也沒有能夠關上，當地老百姓爭搶著進去偷走金銀財寶，有關部門搜捕盜賊而沒有抓獲到一個。。，。

尚書左丞傅權回答說：“西漢末年，母雞變爲公雞，結果出現了王莽篡漢的大禍。。，。在朝廷中的那些王公大臣們因爲害怕大禍臨頭，所以，不敢說話。。，。劉毅聽說盧循帶兵進犯，正要發兵抵抗他們的時候，自己卻得了病。。，。國家的興衰，全在于輔佐的丞相。。，。慕上表曰：“臣俘擒僭逆，獻捷王府，爵秩雖崇而土不增廓，車旗既飾而財不周賞；願垂鑒察。。，。；慕容永失敗以後，他被安置在和龍居住。。，。

不若盡舉見衆直趨邺城，彼畏公威名，必望風逃潰，北歸遼、碣。。，。、　　[2]庚子（初七），魏王拓跋從中山出發向南巡視，來到高邑，尋訪到原來前秦左丞相王永的兒子王憲，非常高興地說：“你是王景略的孫子！”于是，馬上任命他做本州的中正，兼選曹事，主持門下事務。。，。！諸將勸後秦主苌決戰，苌曰：“與窮寇競勝，兵家之忌也；吾將以計取之。。，。；呼延平死後，段氏爲慕容超娶了呼延平的女兒做媳婦。。，。　　[9]五月，丁巳，帝崩，無嗣。。，。

文帝采納了謝述的建議，親自下诏書，命令免除張的官職，削去了張的爵位和采邑。。，。拓跋嗣召見八公議論這件事說：“我打算爲民除害，但地方官吏卻不能對他們平安撫慰，所以，反倒迫使他們紛紛起來叛亂。。，。今外有強寇，人心未甯，汝兄弟緝睦，則祚流萬世；若內自相圖，則禍不旋踵矣！”纂、弘泣曰：“不敢。。，。；！、　　虎好獵，晚歲，體重不能跨馬，乃造獵車千乘，刻期校獵。。，。慶之曰：“去歲蠻田大稔，積谷重岩，不可與之崐曠日相守也。。，。中國之民，墜于塗炭，延頸企踵以待振拔。。，。

”夏，四月，田子引兵救番禺，擊循，破之，所殺萬余人。。，。毅既據上流，陰有圖裕之志，求兼督交、廣二州，裕許之。。，。、如果明公將神旗一豎，境域之內的百姓一定會隨從如雲。。，。　　[1]春季，正月，辛卯朔（初一），劉宋開始使用新曆法。。，。　　晦之起兵，引魏南蠻校尉王慧龍爲援。。，。