[11]癸未，魏大將軍宋明王劉昶卒于彭城，葬以殊禮。。，。北魏用對待敵對國家使節的禮節接待了柔然使者。。。

劉秉、任候伯等並赴石頭，本期壬申夜發惬，秉擾不知所爲，晡後即束裝；臨去，啜羹，寫胸上，手振不自禁。。，。；、八月，丙午（初九），爾朱仲遠、爾朱度律等率兵討伐高歡。。，。、雍州刺史朱之僞許之，而遣使陳誠于帝。。，。今和氣不應，風旱爲災，願陛下襲輕服，禦常膳，銮輿時動，鹹秩百神，庶使天人交慶。。，。

宇文泰亦移檄州郡，數歡罪惡，自將大軍發高平，前軍屯弘農。。，。鄭辯與子恭辛舊，亡匿子恭所，世表集將吏面責子恭，收辯，斬之。。，。　　太後以魏主尚幼，未能親祭，欲代行祭事，禮官博議以爲不可。。，。朝廷鸠其散亡，禮送令返，宜因此時善思遠策。。，。

　　[10]魏置紙筆于陽武門外以求得失。。。　　自郭祚等死，诏令生殺皆出于忠，王公畏之，重足脅息。。，。前黃門郎王遵業兄弟居父喪，其母，敬宗之從母也，相帥出迎，俱死。。，。　　魏自天安以來，比歲旱饑，重以青、徐用兵，山東之民疲于賦役。。，。、

”　　[20]九月，己亥，魏主聞宗殂，下诏稱“禮不伐喪”，引兵還。。，。尤重刑罰，大刑多令覆鞫，或囚系積年。。，。孝武帝就派禦史中丞庚徽之彈劾顔竣，將顔竣免職。。，。

士卒凍死的有一大半，手腳折斷的有十分之七八。。，。　　太宰義恭素畏戴法興、巢尚之等，雖受遺輔政，而引身避事，由是政歸近習。。，。、約文學高一時，而貪昌榮利，用事十余年，政之得失，唯唯而已。。，。巴西太守龐景民據郡不下，郡民嚴玄思聚衆自稱巴州刺史，附于魏，攻景民，斬之。。，。夜，止山間，殺馬以勞將士，顧謂伯珍曰：“我非不能死；且欲一至尋陽，謝罪主上，然後自刎耳。。，。；