韋粲到達南洲時，他的表弟司州刺史柳仲禮也率領一萬多步兵、騎兵到了橫江。。，。、齊主自邺倍道赴之，戊午，至晉陽。。，。于是在空地點火作飯，至三更時，忽然在主將帳幕前一起拔刀亂砍，殺一百多人，對方受驚擾，綦公順的部隊也到達，急攻敵軍，臧君相只身逃脫。。，。

　　[2]九月，壬戍（二十四日），設置常平官。。，。達奚武親自趕來，指揮幾百騎兵退卻西去，楊忠指揮剩下的騎兵原地不動，等城門開了進了城，才派人騎快馬去叫達奚武。。，。二月，己巳（十五日），北齊任命斛律光爲右丞相、並州刺史，任城王高爲太師，賀拔仁爲錄尚書事。。，。、下至士卒厮養，世充皆以甘言悅之，而實無恩施。。，。會理隔壁謂之曰：“褚郎，卿豈不爲我致此？卿雖忍死明我，我心實欲殺賊！”冕竟不服，景乃宥之。。，。？！

”壬午，分命衆軍，以明徹都督征討諸軍事，忌監軍事，統衆十萬伐齊。。，。兩年以後，李渾就不再給宇文述國賦了。。，。

　　[4]二月，辛酉，周主命太子巡撫西土，因伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯從行。。，。、癸亥，始诏柱國等貴臣邑戶，聽寄食他縣。。，。李淵就讓劉文靜詐作敕書，征發太原、西河、雁門、馬邑等地年在二十歲以上、五十歲以下的人全部當兵，規定年底在涿郡集結，去攻打高麗。。，。、　　[19]冬，十月，丁醜，賊帥呂明星圍東郡，虎贲郎將費青奴擊破之。。，。　　[14]北周利州刺史紀王宇文康，驕傲沒有節制，整修兵器，暗中有造反的陰謀。。，。

你們諸位備受朝廷恩惠，應當考慮怎樣才能盡忠報國才是，怎麽能夠把天下的權柄授與他姓之人呢！我顔之儀有死而已，絕不能欺騙先帝的在天之靈。。，。！等回到都城後，西魏文帝的身體已經痊愈了。。，。今不殺我，聽使東行，足明王者不死；縱使唐遂定關中，山東終爲我有。。，。；　　私說士開曰：“君之寵幸，振古無比。。，。

癸未，使侯安都夜襲胡墅，燒齊船千余艘；仁威將軍周鐵虎斷齊運輸崐，擒其北徐州刺史張領州；仍遣韋載于大航築侯景故壘，使杜棱守之。。，。；　　[11]監豫州陳桃根得青牛，獻之，诏遣還民。。，。念我們有親戚之情，特地遏制住亂兵，不許對您侵犯欺侮。。，。有人不服從，殺了四人，才都奉行了這道命令，于是北齊境內就沒有道士了。。，。楊素舞文弄墨，巧言诋毀，羅織罪名以構成下獄之罪。。，。

霸先遣定州刺史沈泰等就侯安都，共據梁山以禦之。。，。　　[38]這一年，突厥派人到北齊求婚。。，。文帝稱贊袁憲有高尚正直的品德操行，于是頒下诏書，認爲袁是江表地區士大夫的表率，任命他爲昌州刺史。。，。

　　[15]秋，七月，壬寅，周隨桓公楊忠卒，子堅襲爵。。，。上皇怒，使武衛赫連輔玄倒鞭撾之。。，。　　湘東王繹遣世子方等將步騎一萬入援建康，庚子，發公安。。，。　　迥末年衰耄，及起兵，以小禦正崔達拿爲長史。。，。[22]隋文帝即位後，對待後梁孝明帝蕭巋恩禮更加深厚。。，。　　[9]北齊北豫州刺史司馬消難看到文宣帝昏昧酷虐越來越厲害，便暗暗謀求自我保全的計策。。，。

會病卒，子元嗣立，上使使拜元爲上開府儀同三司，襲爵遼東公。。，。于是梁朝的車輛南渡，北齊的軍隊返回北方。。，。一次，文宣帝登上金鳳台召見太子，讓太子親手用刀殺一個囚犯，太子心懷憐憫，面有難色，試了好幾回，砍不斷囚犯的頭。。，。”孝寬手題書背，返射城外雲：“能斬高歡者准此。。，。

您一定不聽，伯當和您一同死就是了，不過恐怕最終也沒有用。。，。誰多送給他錢財，就免除誰的勞役。。，。甲寅，以太皇太後令誣帝，雲與劉師知、華皎等通謀。。，。、”第二天，隋文帝果然召見楊素入宮談話，獨孤皇後慰勞楊素說：“你知道我們夫婦已老，沒有娛樂的地方，所以將這座宮殿裝修得如此華麗，這豈不正是你忠孝的表現！”于是賞賜給他錢一百萬，錦帛三千段。。，。！”于是便派荊州的一萬多名步兵和騎兵經魯陽關向陽翟進發。。。