東面的部分軍隊稍稍後退，馮淑妃害怕說：“我們的軍隊打敗了！”錄尚書事城陽王穆提婆說：“皇上快離開！皇上快離開！”北齊後主就和馮淑妃退奔高梁橋。。，。！”文帝大怒，命令用杖打他，而殿庭內已經沒有杖具，于是就用馬鞭將李君才打死。。，。明日，複戰，憲擊破之，俘斬三萬人，執及廣甯王孝珩。。，。王琳派他的部將曹慶率領二千人去救援余孝劢。。。元海妻，陸令萱之甥也，元海數以令萱密語告。。，。　　[7]突厥興兵侵犯隋朝北部邊境。。。

慶得書惶恐，即以郡降密，複姓郭氏。。，。上自鑄五铢及女錢，二品並行，禁諸古錢。。，。譬如猛虎，物不能害，反爲毛間蟲所損食耳。。，。

晉公宇文護命令部將們挖掘切斷河陽的道路，阻止北齊的援軍，然後一同攻打洛陽；部將們以爲齊兵一定不敢出城，所以只派人偵察而已。。，。；庚戌（二十六日），尊稱皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後；下诏命令各種土木金鐵雜作之事全部暫停。。，。；　　庚子，周主诏：“故斛律光、崔季舒等，宜追加贈谥，並爲改葬，子孫各隨蔭敘錄，家口田宅沒官者，並還之。。，。、並讓陳元康把事先寫在幾十張紙上，以丞相高歡的名義發布的命令，交給段韶和趙彥深，讓他們在高澄走後按順次去執行。。，。

巴陵城很小但很堅固，易守難攻，王僧辯足以勝任守城之職。。，。　　[33]十一月，辛醜（初一），豐城侯蕭泰投奔北齊，北齊任命他爲永州刺史，並下诏征召王琳爲司空，王琳推辭不去，留下他的部將潘純陀監守郢州，自己回長沙去了。。，。”于是勇烈齊奮，呼聲動地，無不一當百。。，。”思賢自京口濟江，遇盜，從者棄之草間，至廣陵，以告郭元建。。，。

小船將要入海時，侯派副將焦僧度去追擊。。，。劉方刻石立碑記錄了這次征伐的功績，爾後返回。。，。

密曰：“今日與達官飲，不須多人，左右止留給使而已。。，。壬子，帝至燕支山，伯雅、吐屯設等及西域二十七國谒于道左，皆令佩金玉，被錦，焚香奏樂，歌舞喧噪。。，。、多的一州要獻食百車，極盡水陸珍奇；後宮都吃膩了，將出發時，就把食物扔掉埋起來。。，。；太原爲一方的都會，而且義兵的家屬都在太原，不如返回救援根本之地，再籌劃今後的義舉。。，。泰命大行台度支尚書、領著作蘇綽作《大诰》，宣示群臣，戒以政事；仍命“自今文章皆依此體。。，。；、

　　[5]北齊斛律光帶領騎兵一萬人，去襲擊北周開府儀同三司曹回公，將他斬殺。。，。　　[27]十一月，突厥入侵北周邊境，包圍酒泉，屠殺搶掠當地官吏百姓。。，。素令諸將以兵臨之，自引奇兵潛入霍山，緣崖谷而進。。，。唯獨尚書左仆射徐陵說：“吳明徹家在淮左，熟悉那裏的風俗；將略和才能，當今也沒有超過他的。。，。；裴蘊奏報說：“薛道衡自負自己的才能，靠著過去文帝對他的信任，有目無君上之心，將壞事加于國家，妄造禍端。。，。周師大敗，一時瓦解，投墜溪谷死者甚衆。。，。

　　晉陽宮監猗氏裴寂，晉陽令武功劉文靜，相與同宿，見城上烽火，寂歎曰：“貧賤如此，複逢亂離，將何以自存！”文靜笑曰：“時事可知，吾二人相得，何憂貧賤！”文靜見李世民而異之，深自結納，謂寂曰：“此非常人，豁達類漢高，神武同魏祖，年雖少，命世才也。。，。！爲其將帥者，悉稱行台，來降附者，悉稱開府，其親寄隆重者曰左右廂公，勇力兼人者曰庫直都督。。，。王世充召來先投降的人在通玄寺的佛象前焚香爲誓，約定降者不殺。。，。

宋子仙退守金城，王僧辯在城四周堆起土山，猛烈攻城。。，。　　[8]夏季，五月，壬午（初四），納言楊達去世。。，。