甲子（十四日），北周靜帝命令兼太傅杞公宇文椿捧著冊書，大宗伯趙捧著皇帝的玺印，禅位于隋王楊堅。。，。後來，竟沒有發現北齊軍隊的影子，看來，這也並不是陳霸先玩弄詭計。。，。　　[2]癸酉（十八日），北周國主去同州。。，。

曆陽窘蹙乞降，黃法氍緩之，則又拒守。。，。以皇後令立秦王浩爲帝，居別宮，令發诏畫敕書而已，仍以兵監守之。。，。誠願責其公平之效，黜其讒慝之心，則下安上谧，無徼幸之患矣。。，。

”燕子獻謀處太皇太後于北宮，使歸政皇太後。。，。”乃鑿地爲十道，又用術士李業興《孤虛法》，聚攻其北，北，天險也。。，。由于這些，人們都希望天下大亂，等到侯景來到谯州時，人人都沒有作戰的願望。。，。　　[14]齊郡賊帥左孝友衆十萬屯蹲狗山，郡丞張須陀列營逼之，孝友窘迫出降。。，。比見陛下留心治道，無憚疲勞，亦由群官懼罪，不能自決，取判天旨，聞奏過多。。，。你是先可汗嫡子，理當繼位，我不在乎跪拜你。。，。

當時段韶生病，對蘭陵王高長恭說：“這座城池的三面都有兩道河壕，無路可走；恐怕只東南有一條路，賊寇一定會從這裏突圍。。，。；　　[27]太子中庶子馀姚虞荔、禦史中丞孔奂，以國用不足，奏立煮海鹽賦及榷酤之科，诏從之。。，。、世民說：“城裏看見咱們撤退，肯定會追來。。，。”帶李德林進宮，派內史宇文昂向他請教北齊的風俗政教，人物的善惡。。，。

”安吐根說：“一小撮賊人，只不過是在馬背上刺殺捉住他們，然後扔在汾水中而已！”北齊後主還是猶豫不決。。，。！　　乙醜（二十一日），陳後主诏令尊稱柳皇後爲皇太後。。，。當時突厥啓民可汗入朝，看到這一場面非常傾慕，請求襲用隋朝服飾，炀帝沒有允許。。，。

齊太宰段韶、蘭陵王長恭將兵禦周師，攻柏谷城，拔之而還。。，。、敢于與楊素對抗而不屈從的人，只有柳和尚書右丞李綱、大理卿梁毗而已。。，。、榮卒，瓜州首望表榮子康爲刺史，彥殺康而奪其位；魏不能討，因以彥爲刺史，屢征不至，又南通吐谷渾。。，。；　　[35]北齊下诏劃分江西四郡爲一個州，即高州，任命明威將軍黃法氍爲刺史，鎮守巴山。。，。

　　[5]隋朝關中地區大旱，百姓饑荒，隋文帝派遣左右侍臣察看老百姓的食物，左右侍臣拿回了百姓所吃的豆屑雜糠呈獻給文帝。。，。炀帝喜好讀書寫作，他任揚州總管時設置的王府學士達百人。。，。兄若遲疑，一旦有變，令太子用事，恐禍至無日矣！”素從之。。，。！蕭繹懷疑王僧辯是要采取觀望態度，就按住劍柄厲聲說道：“你害怕出兵，抗拒命令，是想和叛結成一夥嗎？今天你只有死路一條！”說道拔出佩劍朝王僧辯砍去，砍中了他的左大腿，王僧辯昏厥過去，很久才蘇醒過來，接著馬上送進臨獄。。，。？！

乃備責天下山川之圖，躬自曆覽，以求勝地可置宮苑者。。，。如果我們暗中派人因風縱火，焚其儲積，等他們重修後，再去焚燒。。，。己卯（二十四日），舉行求雨的雩祭。。，。

高洋把陳元康收殓在自己的府第裏，假裝說派他出使到外地了，還授予他中書令的職務。。，。文宣帝想讓婁太後笑，自己爬到了床底下去，用身子把床擡起來，把坐在床上的太後摔了下來，使太後受了傷。。，。文宣帝責備高嶽奸淫薛氏，高嶽不服氣，文宣帝更加生氣了，乙亥（疑誤），派高歸彥去毒死高嶽。。，。北齊士兵出城作戰，北周軍隊奮勇攻擊，大破北齊軍隊。。，。又敕諸軍不得複進，下诏曰：“善兵不戰，止戈爲武。。，。壬辰（十八日），彭樂因此而獲罪被殺。。，。

潘誕說煉金丹得用石膽、石髓，于是就征發石工開鑿嵩高山的大石頭，鑿石深達百尺，共開鑿了幾十處，前後用了六年時間，金丹沒有煉成。。，。、謹尋經典，未有罪無輕重，溥天大赦之文。。，。洗馬李綱起白勇曰：“令則身爲宮卿，職當調護；乃于廣坐自比倡優，進淫聲，穢視聽。。，。；