楊召集各位將領尋問計策，陳霸先說：“交趾郡的反叛，其罪責在于宗室，因而使許多州混亂不堪，隨意捕人殺戮多年。。，。　　祖拜秘書監，加儀同三司，大被親寵，見重二宮。。，。　　[10]三月，貞陽侯蕭淵明到了東關，散騎常侍裴之橫帶兵防禦他。。，。還拿出蔡景曆所上的奏報，向朝中的官員們出示，隨即下诏公布了侯安都的罪惡，第二天，賜他自盡，寬恕了他的妻兒，撥款給他們辦喪事。。，。

”　　湛乃奉诏，令數百騎送濟南王至晉陽。。，。這一天刮起大風，炀帝單獨向上帝獻祭，三公分別向五帝獻祭。。，。榮定遣萬歲出應之，萬歲馳斬其首而還。。，。

洋深自晦匿，言不出口，常自貶退，與澄言，無不順從。。，。　　[5]後梁國主蕭在公安襲擊侯平，侯平和長沙王蕭韶帶兵回長沙。。，。化及醉，尤智及曰：“我初不知，由汝爲計，強來立我。。，。　　[6]楊素、牛弘等複薦張胄玄曆術。。。、

”　　在施文慶還沒有赴任的一段時期內，他與沈客卿兩人共同執掌朝政。。，。又打算罷免宮中的太監和小人之流，作爲治理朝政的大綱，陸令萱、穆提婆的議論和祖不一。。，。、　　[22]辛醜，齊以斛律光爲太傅，馮翊王潤爲太保，琅邪王俨爲大司馬。。，。建康城中也建造起土山對付侯景建造的土山。。。

　　[16]庚申，齊宜陽王趙彥深卒。。，。　　[7]這一年，文帝征召同州刺史蔡王楊智積入朝。。，。

　　北齊後主進入晉陽，擔憂害怕得不知怎麽辦。。，。　　[23]窦建德攻陷了邢州，活捉了總管陳君賓。。，。纥聞昭達奄至，擾不知所爲，出頓口，多聚沙石，盛以竹籠，置于水柵之外，用遏舟艦。。，。尊齊主爲太上皇帝，皇太後爲太皇太後，皇後爲太上皇後。。，。宇文憲爲自己辯護說理，宣帝就叫于智和他對證，宇文憲的目光如火，和于智對質。。，。