刑安泰等已先行說服了皇家禁衛軍，所以沒有人出來阻擋。。，。　　[26]秦王堅至五將山，後秦王苌遣骁騎將軍吳忠帥騎圍之。。，。　　[36]十二月，甲午，燕燕郡太守高湖帥戶三千降魏。。，。劉宋其他各路大軍進駐靈昌津，沿黃河南岸列陣守禦，一直到潼關。。，。雲中鎮將朱之謀與南人襲殺魏主，因入和龍，浮海南歸；以告冠軍將軍毛之，毛之不從，乃止。。，。；”慕容寶于是說：“我的計劃已經決定，再有人膽敢勸阻，格殺勿論。。，。

”前秦國主苻登爬上軍營中的指揮樓，從遠處告訴姚苌說：“作爲臣子而殺害了自己的君主，卻又立像求福，能有什麽好處呢！”因此，他又大聲呼喊說：“殺害了自己君主的奸賊姚苌爲什麽不自己出來！我和你決一死戰！”姚苌不答應。。，。！　　光遣使者拜禿發烏孤爲征南大將軍、益州牧、左賢王。。。、

　　[1]春季，正月，後燕國主慕容垂派遣散騎常侍封則去後秦回訪。。，。劉裕克京口，以綽子齡石爲建武參軍。。，。近來在朝廷內外任職的官員們，沒有深謀遠慮，卻任意揮霍摧殘國家的根基，每個人都追求實現自己的志向，最終卻沒有一樁戰功可言，于是使天下大有土崩瓦解的趨勢。。，。我雖然不能像申包胥向秦國借兵打敗吳國最終保全了楚國，但是也還仰慕漢代龔君賓的節操，絕不在王莽當權的世上偷生！”慕容德把他殺了。。，。！　　[24]癸未（二十八日），北魏國主去西部巡察。。，。

華以王弘輔政，王昙首爲上所親任，與己相埒，自謂力用不盡，每歎息曰：“宰相頓有數人，天下何由得治！”是時，宰相無常官，唯人主所與議論政事、委以機密者，皆宰相也，故華有是言。。，。！、”檀將賀連怒曰：“勃勃敗亡之余，烏合之衆，柰何避之，示之以弱，宜急追之！”檀從之。。，。！現在慕容多次挫敗敵軍精銳，威震秦州、隴上，石虎連續派遣職高位重的使者，言辭動聽，幣帛厚重，想拜授慕容爲曜威大將軍、遼西王。。，。、秦將曹熾、曹雲、王肆佛等各將數千戶內徙，興處之湟山及陳倉。。，。、

五月，北魏國主拓跋焘親自從平城出發，臨行前又命令龍骧將軍、代郡人陸俟統率北方各路兵馬鎮守大碛，防備柔然汗國乘虛來攻。。，。、興謂紹曰：“諺雲‘妍皮不裹癡骨’，徒妄語耳。。，。　　農至高邑，遣從事中郎眭邃近出，違期不還。。，。　　[6]已巳，以江夏王義恭領南兖州刺史，徙鎮盱眙，增督十二州諸軍事。。，。

　　[7]後秦太子興始發喪，即皇帝位于槐裏，大赦，改元皇初；遂如安定。。，。；後燕王慕容垂派冠軍大將軍慕容隆、龍骧將軍張崇帶領兵衆迎擊邵興，命令骠騎大將軍慕容農帶領軍隊從清河出發，與他們會合。。，。、

期入府，斬闾丘羨，放恢還都，至楊口，殷仲堪陰使人殺之，及其四子，托言群蠻所殺。。，。又派散騎侍郎姜撫出使前燕報告。。。　　[24]後秦齊公姚崇、鎮東將軍楊佛嵩進犯東晉的洛陽，河南太守隴西人辛恭靖圍繞城池加固防守。。，。、現在，我們收複舊土恢複舊日疆界，與黃河以北的國家毫無關系。。，。官吏百姓順承這種風氣，競相奢侈浪費。。，。

　　[5]己未，诏征豫章太守蔡廓爲吏部尚書，廓謂傅亮曰：“選事若悉以見付，不論；不然，不能拜也。。，。；”慕容超聽說這話後，暴跳如雷，把慕容鎮抓起來送進了監獄。。，。崔誕、張豁接到慕容鍾的檄文後，都向慕容德投降。。，。、

　　[10]劉裕至下邳，以船載辎重，自帥精銳步歸。。，。未幾，群蠻大動，征西司馬朱之討之，不利；诏建威將軍沈慶之代之，殺虜萬余人。。，。；

甲寅（十二日），任命趙王慕容麟兼任尚書左仆射，高陽王慕容隆兼任右仆射，長樂公慕容盛爲司隸校尉，宜都王慕容鳳爲冀州刺史。。，。沒根更換了這些人的裝束，僞裝成魏兵，連夜進入北魏大營，來到中央大帳，拓跋這時才發覺，狼狽不堪地倉皇逃走。。，。谯縱果然命令谯道福帶領主力部隊鎮守涪城，用來防備從內水進攻的敵人。。，。張重華將宋秦等帥戶二萬降于趙。。。期自以其先漢太尉震至父亮，九世皆以才德著名，矜其門地，謂江左莫及。。，。長安十陵是你們劉家的墳墓，鹹陽宮殿是你們劉家的住宅，你放棄它們想要去哪裏！”劉裕也很傷感，安慰他們說：“我接受朝廷的命令，不敢擅自停留。。，。！

　　[19]北涼王沮渠蒙遜派遣使臣出使西秦，送谷三十萬斛請求贖回世子沮渠興國。。，。劉義隆又任命雍州刺史張代替劉湛爲撫軍長史、南蠻校尉。。。、今中國倒懸，企望仁恤，若大軍一振，勢必投戈。。，。十二月，羌族人斂岐帶領略陽的四千家民衆背叛了前秦，向李俨稱臣。。，。　　[14]乙未（二十二日），劉宋任命吐谷渾可汗慕容慕爲都督西秦、河、沙三州諸軍事，征西大將軍，西秦、河二州刺史，封爵爲隴西王。。，。、王國寶異常恐懼，和馬司道子一起誣陷範甯，並把他逐出朝廷，貶爲豫章太守。。，。