冬季，十月，甲辰（初十），拓跋焘到北方巡視；壬子（十八日），到牛川狩獵。。，。；　　[21]楊盛遣使來請命；诏拜盛鎮南將軍、仇池公。。。；、　　姚興病重，姚弼暗地裏聚集部衆幾千人陰謀制造叛亂。。，。抵抗，顯然無法匹敵；逃跑，又無路可走，不知道該怎麽辦。。，。；安定公呂超說：“現在，我們內部的蓄積已經基本枯竭，上上下下全部嗷嗷待哺，在這種情況下，即使讓張良、陳平複活，他們也不會有用來擺脫這種困境的方法。。，。、

乃者鹹安之初，四平地裂，狐入謙光殿前；俄而秦帥奄至，都城不守。。，。；窦川、駱騰空著手與呂超格鬥，也被呂超殺掉。。，。、　　[17]揚州諸郡大水，己酉，運徐、豫、南兖谷以赈之。。，。、關中華、戎雜錯，風俗勁悍；裕欲以荊、揚之化施之函、秦，此無異解衣包火，張羅捕虎；雖留兵守之，人情未洽，趨尚不同，適足爲寇敵人資耳。。，。；、　　苻堅曆來信任重視僧人道安，群臣們讓道安尋找機會向苻堅進言。。，。跋乃即天王位於于昌黎，大赦，诏曰：“陳氏代姜，不改齊國，宜即國號曰燕。。，。

　　南燕國主慕容超喜歡改變舊有的一些制度，朝廷內外對此都很反感。。，。丁酉，诏免義康及其男女皆爲庶人，絕屬籍，徙付安成郡；以甯朔將軍沈邵爲安成相，領兵防守。。，。；　　[26]氐王楊難當，釋放了被囚禁的侄兒楊保宗，命令他鎮守童亭。。，。

富商趙掇等人車乘服飾奢侈，然而各位公爵卻競相推舉他做三卿。。，。　　[21]氐王楊難當趁劉宋新任梁、南秦二州刺史蕭思話尚未到任，而原刺史甄法護即將東下之機，大舉興兵，進攻梁州，攻克白馬城，俘虜了晉昌太守張範，打敗了甄法護手下的參軍魯安期等的軍隊。。，。、

然後又在柴堆四周點火，濃煙烈焰沖天而起。。，。朝廷下诏，任命劉毅爲都督淮南等五郡軍事、豫州刺史，任命何無忌爲都督江東五郡軍事、會稽內史。。，。、褚裒率領三萬兵衆，直接開赴彭城，北方地區投降歸附的士人百姓日以千計。。，。且事之濟不，系在前軍，而牢之反覆，萬一有變，則禍敗立至，可令牢之殺謙兄弟以示無貳心，若不受命，當逆爲之所。。，。謝述對他的兒子謝綜說：“皇上憐惜張一向忠誠，特別赦免了他的罪過。。，。

羌、胡部族及漢族的民衆歸附他們的有五萬多戶。。。、”桓玄怫然不悅，殷仲堪也爲此大驚失色。。，。

　　九月，王猛等攻下了蒲阪，斬殺了晉公苻柳以及他的妻兒。。，。西燕晉陽守將聽說己方大敗，棄城逃走。。，。召奚斤返回平城，留下軍隊鎮守虎牢。。，。然而可足渾氏卻廢黜了她，把自己的妹妹長安君嫁給慕容垂。。，。

以弟德爲車騎大將軍，封範陽王；兄子楷爲征西大將軍，封太原王；翟斌爲建義大將軍，封河南王；馀蔚爲征東將軍、統府左司馬，封扶馀王；衛駒爲鷹揚將軍，慕容鳳爲建策將軍。。，。；、　　[21]冬，十月，以竟陵王義宣爲南徐州刺史，猶戍石頭。。，。攻城數月不下，聞魏救將至，衆請發車爲營，玄谟不從。。，。