北齊的永橋大都督太安傅伏，趁夜晚從永橋進入中城。。，。　　[43]十二月，戊戌（十五日），北齊改封上黨王高紹仁爲漁陽王，廣陽王高紹義爲範陽王，長樂王高紹廣爲隴西王。。，。尚書左丞柳慶向宇文泰提出不同意見，宇文泰惱怒地說：“你偏袒罪人，也應當被治罪。。，。今陛下棄臣遐外，南北複通，將恐微臣之身，不免高氏之手。。，。

宮內樹木秋冬季枝葉凋落後，就剪彩綢爲花和葉綴在枝條上，顔色舊了就換上新的，使景色常如陽春。。，。　　戊寅（二十六日），北周國主回長安。。，。封孝琰曾經對祖說：“您是衣冠宰相，和別人不一樣。。，。

”但後來仍允許楊秀和他兒子在一起。。。夏季，四月，庚戌（二十六日），從伊阙排列千乘萬騎的車駕儀仗進入東京。。，。潘相樂本作道人，心和厚，汝兄弟當得其力。。，。　　[25]劉元進率兵進攻丹陽，吐萬緒率兵渡江將劉元進擊敗，于是劉元進解圍而去，吐萬緒進軍駐在曲阿。。，。

于是阿波可汗就與沙缽略可汗交戰，多次將他打敗，重新收複了失地，兵勢更加強盛。。，。二月，庚申，東魏主納吐谷渾可汗從妹爲容華。。，。”便把他囚在地牢裏，戴上手铐腳鐐；晚上點燃蔓菁子油代替蠟燭，眼睛被煙火所熏，從此失明。。，。；穆提婆卻拉著北齊後主的胳膊說：“他的話難以相信。。。于是下诏稱其欲反，並殺其子開府儀同三司世雄、儀同三司恒伽。。，。、

周人沒有想到段韶等人到來，感到恐懼。。，。侯景于是寫了一封回複蕭淵明的書信向梁武帝陳述啓奏說：“高氏內心象毒酒一樣狠毒，北方人民對怨恨至極。。，。連兵不已，各遣使詣長安請和求援。。，。　　[9]夏季，四月，戊寅朔（初一），發生日食。。，。

非唯朕無德，亦是江東衣冠道盡。。，。”高澄退，謂暹曰：“我尚畏羨，何況馀人！”　　[4]三月，乙未（十六日），東魏丞相高歡到邺都朝拜國主，文武百官在紫陌迎候他。。，。！　　[22]壬辰，周以柱國楊忠爲大司空。。，。　　[4]壬辰（二十七日），陳朝任命高州刺史黃法氍爲南徐州刺史，臨川太守周敷爲南豫州刺史。。，。思政選骁勇開門出戰，嶽兵敗走。。，。朱異與他倆的關系尤其親昵，因此，世上的人都稱他們三個是“三蠹”。。，。

不久，宇文士及從濟北運糧接濟宇文化及，宇文化及的兵力逐漸恢複，于是又重新抵抗。。，。　　[2]陳朝任命開府儀同三司侯爲司空；衡州刺史歐陽爲都督交、廣等十九州諸軍事，廣州刺史。。，。；、

　　[35]乙卯（十八日），北周國主到太廟祭祀。。，。　　[37]侯景任命羊鴉仁爲五兵尚書。。。丙戌（十五日），以王世充爲太尉、尚書令、內外諸軍事，又讓他建太尉府，設置官屬，選拔優秀人物。。，。、　　陳後主對待沈皇後一向冷淡，張貴妃在後宮專權當政，沈皇後坦然處之，從沒有表示過忌恨不滿，躬行儉約，衣著樸素，每天只是閱讀經史書籍和佛經，並且還多次上書向陳後主進谏。。，。他讓段韶留下守衛晉陽，並委以軍事重任；又讓丞相功曹趙彥深擔任了大行台都官郎中。。，。；

過一陣子，陸納要求投降，請求送妻子、兒子到江陵爲人質。。，。、楊玄挺率軍慢慢到來，士兵們坐下來休息了很久，突然起來進攻隋軍，裴弘策又敗退，就這樣雙方交戰五次。。，。段達性格膽小怕事，恐怕事情不成功，派女婿張志將盧楚等人的計劃告訴了王世充。。，。　　高歡向孝靜帝上書說：“並州是聚集了衆多軍需武器的地方，隨時都需要婦女工作。。，。皇甫無逸棄母及妻子，斫右掖門，西奔長安。。，。

饒陽令宋正本，博學有才氣，說建德以定河北之策，建德引爲謀主。。，。舉每戒之曰：“汝之才略足以辦事，然苛虐無恩，終當覆我國家。。，。