[9]五月，甲午（十五日），南齊任命宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、請文帝將舍人元翌的女兒封爲化政公主，讓她嫁給頭兵可汗的弟弟塔寒爲妻。。，。雍州刺史曹虎與房伯玉不協，故緩救之，頓軍樊城。。，。

要攻取義陽，估計一下，不過只需要精兵一萬二千罷了，但是用兵之道，貴在張大聲勢，所以請讓荊州和東荊州的軍隊在西邊佯攻隨、雍，揚州的軍隊駐紮在建安，以便保衛三關的增援道路。。，。、但是，阮佃夫、王道隆等人依然掌權，賄賂公開施行，袁粲、褚淵無力禁止。。，。、

寶玄乘八輿，手執绛麾，隨慧景向建康。。，。所以，應該立意創此大業，不要被豎子鼠輩所欺，以致在身後被人所取笑。。，。”許諾，使詳至城下，呼城中人，谕以意。。，。

朝中各方都傾向于蕭锵，勸他入宮發兵，取代蕭鸾，輔佐朝政。。，。丙辰（二十五日），李居士從新亭挑選了崐精悍騎兵一千到達江甯。。，。昶頗涉學，能屬文，魏人重之，使尚公主，拜侍中、征南將軍、驸馬都尉，賜爵丹楊王。。，。、”乃命鄧元起引兵先下，楊公則徑掩柴桑，衍與諸將以次進路。。，。　　[30]甲寅，葬昭太後于修甯陵。。，。道根謹厚木讷，行軍能檢敕士卒；諸將爭功，道根獨默然。。，。；

然後依相生之法，以次運行，取十二律之商、徵。。，。、　　[15]北魏因爲東益、南秦二州的氐人都反叛了，庚寅（疑誤），任命秦州刺史、河間王元琛成立行台去討伐。。，。、帝面诘其反狀，壬戌，賜死于私第。。，。左右張伯超有寵，多罪惡，主帥屢責之。。，。　　[6]夏，四月，甲申，魏主如崞山；丁亥，還。。，。；伏跋大喜，號地萬爲聖女，納爲可賀敦。。，。

二年（癸未、503　　二年（癸未，公元503年）　　[1]春，正月，乙卯，以尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。、　　[3]魏中尉元匡奏彈于忠“幸國大災，專擅朝命，裴、郭受冤，宰輔黜辱。。，。、甲戌，魏主北行，夜，至河內郡北，命高道穆于燭下作诏書數十紙，布告遠近，于是四方始知魏主所在。。，。　　[12]甲寅，齊公受策命，赦其境內，以石頭爲世子宮，一如東宮。。，。她提拔胡國珍爲侍中，封爲安定公。。，。禮至，津欲出擊之，長史許被不聽，津手劍擊之，被走得免。。，。