若破山陽，荊州複受失律之責，進退無可，宜深慮之。。，。”過了許久，孝莊帝又對溫子說：“朕內心的真實情感和想法，你是都知道的。。，。

朝中無論大小官吏，沒有一個不對他巴結奉承。。，。諸功臣舊族自代來者，姓或重複，皆改之。。，。”帝甚悅，自華林園還宮，撫于忠之背曰：“卿差強人意！”　　擔任直寢的苻承祖、薛魏孫與元禧合謀，這一天，宣武帝元恪在佛塔底下的陰涼處睡眠，薛魏孫將要殺死元恪，苻承祖卻對他說：“我聽說殺皇帝的人身體要得癞瘡。。，。！、爾朱榮心機神妙，明察而有決斷，管理部屬特別嚴格。。，。　　[22]這一年，柔然佗汗可汗又派遣纥奚勿六跋向北魏進獻貂裘，宣武帝不受，仍如前次那樣作了答複。。，。

　　[20]冬，十月，癸酉朔，日有食之。。，。仿蠕蠕衰微，不及疇昔，大魏之德，方隆周、漢，正以江南未平，少寬北略，通和之事，未容相許。。，。、鄰長複一夫，裏長二夫，黨長三夫，三載無過，則升一等。。，。

甲申（十一日）逮捕王僧綽，並將其斬首。。，。若有犯違，則應依制裁糾；若廢法申恩，便爲明诏既下而聲實乘爽也。。，。；魏主不報其使，謂勿六跋曰：“蠕蠕遠祖社侖，乃魏之叛臣，往者包容，暫聽通使。。，。

三月，劉季連派遣中兵參軍李奉伯率領五千人馬去援救魯休烈，與巴西郡的兵力合起來一道抗擊雍道，斬了雍道。。，。庚申（疑誤），太子出迎孝文帝于平桃城。。，。

現在你是個駝背，也恐怕最終會成爲禍亂之端。。，。　　[17]乙醜（十一日），北魏淮陽鎮都軍主常邕和獻城投降梁朝。。，。　　[12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。齊州刺史武昌王拓跋平原討伐，殺了劉舉。。，。　　梁朝江州刺史王茂率兵數萬入侵北魏荊州，誘使北魏邊境上的民衆以及各蠻族部落另立宛州，並派遣自己所任命的宛州刺史雷豹狼等去襲取北魏河南城。。，。

　　群臣奏請太後臨朝稱制，九月，乙未，靈太後始臨朝聽政，猶稱令以行事，群臣上書稱殿下。。，。臧質起兵反抗劉劭，打算擁戴南谯王劉義宣爲皇帝時，又偷偷派人讓柳元景率領自己的軍隊趕快向西返回，柳元景把臧質的密信呈報給了劉駿，並告訴那個送信的人說：“臧冠軍將軍一定是還不知道武陵王殿下的大義之舉。。，。戊戌，诏罷魏蘭根行台，以定州刺史薛昙尚兼尚書，爲北道行台。。，。勝見于雲中，說之曰：“懷朔被圍，旦夕淪陷，大王今頓兵不進；懷朔若陷，則武川亦危，賊之銳氣百倍，雖有良、平，不能爲大王計矣。。，。；、”中山王英急追馬仙，將複邵陽之恥，聞睿至，乃退。。，。