這樣，國庫漸漸空虛，于是就削減衆官員的俸祿和隨員。。，。壬寅（二十四日），孝文帝返回宮中。。，。馬隊主劉巨，世祖時舊人，詣锵請間，叩頭勸锵立事。。，。公孫方平占據了西陽，豫州刺史劉懷珍，派建甯太守張谟等率一萬人反擊。。，。　　[6]南齊郁林王寵幸偏愛中書舍人綦毋珍之、朱隆之、直將軍曹道剛、周崐奉叔、宦官徐龍駒等人。。。、盧昶十分恐懼，就吃了，由于害怕和受辱，所以汗淚交流。。，。

　　[16]魏遺使者劉善明來聘，始複通好。。，。東昏侯臂力過人，能拉開三斛五鬥力的弓。。，。

劉大爲煩惱，召集各位將領開軍事會議，馬隊主王廣之說：“將軍如將你的馬送給我，我就能奪取合崐肥。。，。即勒兵入尚書，斬蕭令，兩都伯力耳。。，。　　[6]起先，北魏中尉李彪家世孤寒貧賤，在朝廷之中毫無親援。。，。

謹聞之，謂深曰：“今女主臨朝，信用讒佞，苟不明白殿下素心，恐禍至無日。。，。況且交州土地上出産的物品，只有珠寶，這實在不是我朝急切需要的東西。。，。　　[13]戊辰，尊帝母陳貴妃爲皇太妃，更以諸國太妃爲太姬。。，。”　　柔然國頭兵可汗大敗破六韓拔陵，斬了他的將領孔雀等人。。，。”是夜，康祚等果引兵斫永營，伏兵夾擊之。。，。

沈昭略憤怒不已，罵徐孝嗣說：“廢掉昏君，另立明主。。，。子恭至河州，嚴勒州郡及諸軍，毋得犯民一物，亦不得輕與賊戰，然後示以威恩，使知悔懼。。，。北魏孝文帝特別看重他處理事情的才幹，所以委以重任，雖然在遺诏中同意他引退，但是仍被宣武帝元恪留用。。，。　　[8]當初，南齊太子步兵校尉平昌人伏曼容上表請示制定一代的禮樂，齊武帝诏令挑選學士十人修定五禮，由丹楊尹王儉總負責。。，。臣所統齊州，租粟才可給俸，略無入倉，雖于民爲利而不可長久，脫有戎役，或遭天災，恐供給之方，無所取濟。。，。會稽人心恐慌，將領士卒大多逃亡，孔觊不能制止。。，。

馳騁渴乏，辄下馬，解取腰邊蠡器，酌水飲之，複上馬馳去。。，。　　[15]北魏員外散騎常侍遊明根等前來劉宋聘問。。。”員外郎桓康等于道成門間聽聞之。。。

封皇子聞喜公子良爲竟陵王，臨汝公子卿爲廬陵王，應城公子敬爲安陸王，江陵公子懋爲晉安王，枝江公子隆爲隨郡王，子真爲建安王，皇孫昭業爲南郡王。。，。　　始安王蕭遙光向來心懷異意，觊觎皇位，與他的弟弟荊州刺史蕭遙欣密謀策劃，准備發兵擁據東府，爭奪帝位，決定讓蕭遙欣率兵從江陵直下建康，但是就在按規定日期將要出發之時，蕭遙欣卻病死了。。，。如果派朝廷軍隊前去討伐，士民大衆們必定翻然歸順，不出今年，一定能把白早生的首級送到京師來。。，。嶽數與悅宴語，長史武川雷紹谏，不聽。。，。由于宮門都關閉，崔慧景帶領部下圍住宮城。。，。　　[13]沈懷明、張永、蕭道成等軍于九裏西，與東軍相持。。，。、

北魏派建安王陸前來宣慰安撫新近歸附的地區。。。　　[9]辛卯（十六日），南齊郁林王在明堂舉行祭祀儀式。。，。這事不久就被泄漏出去，薛繼考被誅，孝武帝提升尹玄慶爲射聲校尉。。，。

　　乙巳，帝引見群臣，問以“，王、鄭之義，是非安在？”尚書遊明根等從鄭，中書監高闾等從王。。，。？、當時文武百官已蕩然無存，即使活下來的也大都逃竄藏匿起來，不再露面，只有散騎常侍山偉一人拜見皇帝，接受赦免。。，。　　南海王蕭子罕戍守琅邪，他想去東堂遊玩一次，但是典簽姜秀不准許。。，。夏侯詳在雍州征兵，蕭崐偉派遣蕭率兵前去。。，。癸未，分揚州浙東五郡置東揚州，治會稽；分荊、湘、江、豫州之八郡置郢州，治江夏；罷南蠻校尉，遷其營于建康。。，。；、遙光遣垣曆生從西門出戰，台軍屢敗，殺軍主桑天愛。。，。