玄感盡銳攻城，子蓋隨方拒守，玄感不能克。。，。千金公主傷其宗祀覆滅，日夜言于沙缽略，請爲周室複雠。。，。”遂起十二層浮圖；將成，值侯景亂而止。。，。；弘度，楷之孫；詢，穆之兄子也。。，。；　　[12]城父朱粲始爲縣佐史，從軍，遂亡命聚衆爲盜，謂之“可達寒賊”，自稱迦樓羅王，衆至十余萬，引兵轉掠荊、沔及山南郡縣，所過噍類無遺。。，。、

梁元帝任命王琳代替蕭勃當廣州刺史，蕭勃派部將孫去監守廣州，自己把所屬的部隊全部屯駐在始興以避開王琳。。，。　　[11]散騎常侍韋鼎、兼通直散騎常侍王聘于周。。。、蕭繹寵愛的姬妾王氏，生下了兒子蕭方諸。。，。殿下謙遜退讓，視國家神器爲糠，其實恐怕是違背了上天的旨意，毀壞了先帝留下的基業。。，。

藝將作亂，先宣言以激其衆曰：“吾輩討賊數有功，城中倉庫山積，制在留守之官，而莫肯散施以濟貧乏，將何以勸將士！”衆皆憤怨。。，。！其子西陽公溫妻尉遲氏，蜀公迥之孫，有美色，以宗婦入朝，天元飲之酒，逼而淫之。。，。　　[22]十二月，辛亥朔（初一），出現日食。。，。”侯景聽從了他的建議，讓前壽光殿學士謝昊起草诏書，诏書說：“我們梁朝出現皇弟們和皇侄們爭奪帝位的自相殘殺，星辰的運行也失去正常的秩序，這都是由于我不是正統的繼承人，才招來這樣的動亂和災難，理應由我禅位給豫章王蕭棟。。，。

　　初、隋炀帝自征吐谷渾，吐谷渾可汗伏允以數千騎奔黨項，炀帝立其質子順爲主，使統余衆，不果入而還。。，。、　　[2]初，嵩高道士潘誕自言三百歲，爲帝合煉金丹。。，。　　[14]十一月，丙子，以蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、但是因爲他的母親出身微賤，衆人不服；而庵邏的母親出身高貴，突厥各部落首領素來尊重他。。，。；”丁未（二十八日），東魏設置了晉陽宮。。，。

　　[4]當初，文宣帝下令群臣刊定魏朝的《麟趾格》爲《齊律》，過了很久還沒有完成。。，。　　[7]戊申，樊毅克下邳、高柵等六城。。，。、”　　陳嶽論曰“受命之主，發號出令，爲子孫法；一不中理，則爲厲階。。，。；”侯安都說：“自古以來，哪有什麽被代替的天子！臣下很愚昧，不敢接受這個诏令。。，。！陛下若出臨戰，人情自定；不然，禍今至矣。。，。；

”王僧辯說：“王氏一家，百代都是公卿士族，今天到你這兒算是完了。。，。乙卯（二十三日），梁武帝就讓侯景擔任南豫州牧，他原來的官職還依然保持；又任命鄱陽王蕭範爲合州刺史，鎮守合肥。。，。；你所奏請的，根本不合我的心意。。，。

　　[7]乙酉，封皇子叔卿爲建安王。。，。派宋王楊道生進攻並攻克了南郡，把都城遷到江陵，修複了園林宗廟。。，。這一天刮起大風，炀帝單獨向上帝獻祭，三公分別向五帝獻祭。。，。

屈突通進谏說：“人命關天，最爲珍貴，陛下怎麽能因爲畜牲的緣故而一下子殺害一千多人！我將以死相爭。。，。！欽州刺史甯長真也以郁林、始安地區歸附于蕭銑。。。、　　[10]夏，四月，庚子，隋以吏部尚書虞慶則爲右仆射。。，。