丙申，彭城王勰、王肅擊松、伯之等，大破之，進攻合肥，生擒叔獻。。，。、很久之後，元義又派行台盧同去安州殺害了奚難當。。，。宋維因誣告而應當以誣告治罪，元義對太後說：“如果現在殺了宋維，以後有了真反叛的人，誰也不敢報告了。。，。

明帝暫時任命吳喜爲建武將軍，在羽林禁衛軍中挑選勇士配備給他。。，。長史殷睿，奂之婿也，謂奂曰：“曹、呂來，既不見真敕，恐爲奸變，正宜錄取，馳啓聞耳。。，。、帝以舊人，欲引參佐命，使王晏赍廢立事示。。，。　　上遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等帥步騎三萬救義陽。。。、　　沈懷文到達建康參加朝廷舉行的元旦朝拜後，孝武帝命令他返回任所。。，。”元義又使這個罪名成立，並派了五百禦前衛兵在夜間包圍了楊昱的住宅，進行搜查，抓了楊昱，但是一無所獲。。，。

陳慶之鎮守北中城，元颢親自據守河橋南岸。。，。闳，阆之弟；道標，安都之子也。。，。；平民哀鳴不止，幾乎已經沒有生機。。，。　　上遣尚書左仆射沈文季助豐城公遙昌守壽陽。。。于是，高敖曹就帶著十幾個人騎馬直奔晉陽。。，。

蕭暢是蕭衍的弟弟，沈昭略是沈文季哥哥的兒子。。，。　　[19]梁朝左遊擊將軍趙祖悅在西硖石一帶襲擊了北魏軍隊，並以西硖石爲根據地逼近壽陽，又築起外城，將淮河周圍的百姓都遷進來充實內城。。，。丁巳（二十五日），孫樂祖窘迫無奈，獻城投降。。，。汝今赴京師，當以吾此意啓二聖，並白宰輔，更遣長史、司馬、防城都督，欲安關中，正須三人耳。。，。、

京兆王元愉叛亂之時，這些人都渡過黃河投奔元愉，一路搶劫掠奪，正如楊椿所預料的那樣。。，。　　[13]秋季，七月，丙寅（二十五日），孝文帝前往靈泉池。。，。

　　[12]魏以甄琛爲河南尹，琛表曰：“國家居代，患多盜竊，世祖發憤，廣置主司、裏宰，皆以下代令長及五等散男有經略者乃得爲之。。，。、”謝非但不願意，而且把徐嶽抓起來，派人速向明帝報告。。，。

　　[6]三月，魏人寇汝陰，太守楊文苌擊卻之。。，。　　到了宣城王誅殺諸藩王之時，都令典簽去殺，竟然沒有一個人能夠抗拒。。，。仇池鎮將穆亮認爲梁彌機侍奉北魏朝廷一向盡心謹慎，對宕昌國的滅亡非常同情。。，。因此，種地的人一天天減少，田地一天天荒蕪。。，。

　　[16]劉宋孝武帝打算把青州和冀州州府全都移到曆城，參與議論的人大多都不同意。。，。　　[8]二月乙醜（疑誤），北魏孝文帝駕臨河陽，勘測劃定築建夏至日祭地時所用方澤的地址。。，。劉休範的將士也不知道主帥已死，將領杜黑騾對新亭發動攻擊，越攻越猛。。，。有朝士百余人後至，榮複以胡騎圍之，令曰：“有能爲禅文者免死。。，。狄人既不會攻城，在荒涼的郊野上也搶不到什麽東西，他們的馬把青草吃光就會撤走，定會受到懲罰。。，。吏部郎褚淵容貌漂亮，于是，公主就去廢帝那裏請求讓褚淵侍奉自己。。，。

竟甯元年，石顯服罪，就是其應驗呀。。，。中尉彈奏，會赦，除名，尋複王爵。。，。今勝之不足爲武，不勝徒喪前功；不如許之。。，。；楊侃說道：“爾朱天光即使食言，死者也不過只我一人，還希望保全一家百口。。，。

熙爲太保，誕爲司徒，爲侍中、尚書，庶子韋爲黃門郎。。，。、道成秉燭正坐，厲擊呵之，如是者數四。。，。但是，阮佃夫、王道隆等人依然掌權，賄賂公開施行，袁粲、褚淵無力禁止。。，。、”上乃令有司奏誕罪惡，請收付廷尉治罪。。，。