弓、弩齊發，射向司馬倫，箭如雨下。。，。、”起初吳國人都取笑他的話，到魏國取勝後才信服。。，。

此時，太尉、豫州刺史荀組和冀州刺史邵續、青州刺史曹嶷、甯州刺史王遜、東夷校尉崔毖等人都上表勸晉王即帝位，晉王不同意。。，。、孫派陶璜的兒子陶融，拿著他親筆寫的信指示陶璜降晉，陶璜哭了好幾天，最後也送去了印玺绶帶投降了。。，。益州別駕張松與正善，自負其才，忖璋不足與有爲，常竊歎息，松勸璋結劉備，璋曰：“誰可使者？”松乃舉正。。，。？曲惠小人，朕無取焉！”遂不赦。。，。！

”朱然者，九真太守朱治姊子也；本姓施氏，治養以爲子，時爲昭武將軍。。，。；　　吳國的群臣共同建議上奏，推舉孫峻爲太尉，滕胤爲司徒。。，。”曹操聽從這個建議，派張既到武都，遷徙氐人五萬余戶離開故地到扶風、天水交界處居住。。，。、張松因此心懷怨恨，回到益州後，勸劉璋與曹操斷絕關系，與劉備結交，劉璋聽從了。。，。長史劉輿以穎素爲邺人所附，秘不發喪，僞令人爲台使稱诏，夜，賜穎死，並殺其二子。。，。

休假期滿回到朝廷後，都將與宿衛的士卒一樣，按三分之二的比例輪休。。，。　　[8]江東大饑，诏百官各上封事。。，。　　[7]九月，吳王遷都建業，全部承用原有的宮室王府，不再增設改建，留下太子孫登及尚書九卿在武昌，讓大將軍陸遜輔佐太子，並掌管荊州及豫章三郡事務，監督全國的軍政大事。。，。　　[7]五有，吳主入居巢湖口，向合肥新城，衆號十萬；又遣陸遜、諸葛瑾將萬余人入江夏、沔口，向襄陽；將軍孫韶、張承淮賂廣陵、淮陰。。，。；、

今絕牛頭，維無反道，則我之禽也。。，。　　[7]秋季，七月，晉朝任命賈充爲司空，其侍中、尚書令、領兵等職務依舊。。，。、公孫恭才能低下，性格懦弱，不能冶理所轄的地區。。，。趙俨對將領們說：“如今賊兵已經將樊城緊緊包圍，水勢仍然很大，我們兵力單薄，又與曹仁隔絕，不能同心合力，這一舉動恰會使城裏城外都受到傷害。。，。有人對裴說：“您有說話的機會，還應該對皇後詳細地說。。，。　　劉弘給劉喬及司空司馬越去信，想使他們之間消解怨恨停止軍事行動，共同輔佐王室，但雙方都不理會。。，。

　　[6]壬寅（二十九日），晉將湘州並入荊州。。，。如今我們國家敗亡，主上降附，想要堅持至死而不變也沒有了處所，因此決定歸順，不敢有貳心。。，。過了不久，又任命車騎將軍陳骞爲大將軍，與司徒義陽王司馬望、司空荀等，總共是八公，同時並列設置。。，。、

羽乘船臨城，立圍數重，外內斷絕。。，。外祖平南將軍樂安孫，與孫秀善，故秀立之。。，。現在諸葛亮孤軍用戰，糧食又少，也快要走了。。，。曰：“吾計已決，敢沮者斬！”　　[2]慕容准備討伐慕容仁，司馬高诩說：“慕容仁背叛和抛棄君主親人，神靈和士民共同恨怒，此前海水從未凍冰，自從慕容仁反叛以來，連續結凍已經三年了。。，。！

陸抗說：“俞贊是軍隊中的舊官吏，了解我軍虛實。。，。　　[16]孫秀在朝廷中商議爲相國司馬倫加賜九錫，文武百官沒有誰敢提出不同意見。。，。到此時爲止，總共俘獲、斬殺吳都督、監軍十四人，牙門、郡守一百二十多人。。，。、