[1]春季，正月，戊寅朔（初一），劉宋改年號元徽，實行大赦。。，。”上嘗問儉：“誰可繼卿者？”儉曰：“臣東都之日，其在徐孝嗣乎！”儉卒，孝嗣時爲吳興太守，征爲五兵尚書。。，。？！于忠聽後萬分憤恨，命令有關部門誣告郭祚、裴植犯了罪。。，。、　　[11]由于正當雨季，北魏劉昶上表請求將軍隊撤回，孝文帝允許了他的請求。。，。

鄭辯同源子恭過去有交情，逃匿在源子恭那裏，曹世表集合將吏當面責斥源子恭，收捕了鄭辯，斬了他。。，。　　[10]八月，己亥（二十二日），北魏國主返回平城。。，。自負才地，謂當時莫及，一二年間，即望宰相。。，。埭司責稅，依格弗降，舊格新減，尚未議登，格外加倍，將以何術！皇慈恤隱，振廪蠲調；而元懿幸災榷利，重增困瘼，人而不仁，古今共疾！若事不副言，懼贻譴诘，必百方侵苦，爲公賈怨。。，。；！

先是，群盜聚任城荊榛中，累世爲患，謂之任榛。。，。又以人馬逼戰，刀不如棒，勒軍士赍袖棒一枚，置于馬側，至戰時慮廢騰逐，不聽斬級，以棒棒之而已。。，。’先帝屢出征伐者，以有未賓之虜故也。。，。蕭遙昌是蕭遙欣的弟弟；蕭誕是蕭谌的哥哥。。。；其始執政之時，矯情自飾，以謙勤接物，時事得失，頗以關懷。。，。胡太後以下的王公大臣們全都到他的客館吊唁，賞賜禮遇特別豐厚，拜他爲司空，封爲高平郡公、丹楊王，並改名爲蕭贊。。，。、

　　[1]春季，正月，甲寅朔（初一），劉宋明帝因患病很久，不能痊愈，于是改年號泰豫。。，。王天生帶部衆殊死搏鬥，才得以阻止孫昙的反撲。。，。　　[18]北魏臨淮王元聽說北魏國主孝莊帝的地位已經確定，便以母親年老爲由請求回到北魏，言詞極爲懇切。。，。

我哭汝于市，行當就汝矣！”有司以聞，上乃免之。。，。！現在封司徒爲‘太上’，恐怕會有違于置‘令’于‘敕’之下的道理。。，。幢主楊仲懷將五百人居前，安國、回等擊斬之，及其士卒皆盡。。，。、　　[3]南齊豫州刺史裴叔業得知東昏侯數番誅殺大臣，心中替自己不安，他登上壽陽城，朝北望著肥水，對部下們說：“你們想富貴嗎？我能替你們辦到。。，。？　　[8]魏邢巒至漢中，擊諸城戍，所向摧破。。，。

宜停此薄藝，棄彼朽勞，唯才是舉，則官方斯穆。。，。　　[10]秋，七月，癸巳，魏以太尉乙渾爲丞相，位居諸王上；事無大小，皆崐決于渾。。，。；傍晚，胡太後想攜同孝明帝一同住在宣光殿，侯剛說：“皇上已經朝見完畢了，他的嫔妃住在南宮，沒必要留宿在這裏！”。。，。！　　爾朱榮聽說孝莊帝向北方出逃了，立即飛馬前往長子去會見他，一路上邊走邊布置部隊。。，。

　　[18]武帝封謝沭縣公蕭寶義爲巴陵王，讓他奉祀南齊祖先。。，。　　廣陽王元深上奏孝明帝：“先朝建都平城時，以北部邊境爲重，鄭重挑選親近賢能，挂帥但任鎮將，並且配以高門子弟，讓他們拼死防止邊患，不但不影響他們的仕宦前途，反而更因此而獨得提升，當時的人們，都欣羨能去那裏守邊。。，。五年（丙戌、506）　　五年（丙戌，公元506年）　　[1]春，正月，丁卯朔，魏于後生子昌，大赦。。，。、雖然暫時辛苦勞累，卻可以得到永久的安甯。。，。

于是，就把蔡興宗貶到新昌任太守。。，。乙醜（初三），再次祭拜永固陵。。，。　　又，宜于河表七州人中，擢其門才，引令赴阙，依中州官比，隨能序之。。，。夫壅水者先塞其原，伐木者先斷其本；本原尚在而攻其末流，終無益也。。，。；”上乃诏諸軍繼進者皆停于境上。。。

諸位王侯中還是幼小的孩子，齊明帝命令由他們的乳母把他們帶進宮來。。，。”九月，戊寅（初一），制定了僧徒恭敬皇帝的一些實施辦法。。，。　　[19]武帝诏征謝朏爲左光祿大夫、開府儀同三司，何胤爲右光祿大夫，何點爲侍中，但是何胤與何點到底也沒有就任。。，。、

‘自己言行端正，不用法令別人也會遵從’，如此就容易；‘自己立身不正，即使以法令強迫別人也不會聽從’，所以說難。。，。；”颢欲從之，延明曰：“慶之兵不出數千，已自難制；今更增其衆，甯肯複爲人用乎！大權一去，動息由人，魏之宗廟，于斯墜矣。。，。；！久之，陰簡精卒，銜枚夜襲之，斬瞻，傳首。。，。

[18]冬季，十一月戊午（十五日），北魏宣武帝诏令營建修繕國學。。，。範柏年來到襄陽以後，齊高帝打算不再追究下去，胡諧之卻說：“眼看著老虎就要捕獲到手了，難道還要放虎歸山嗎？”甲午（二十六日），高帝賜範柏年自裁而死。。，。？貴賤雖複殊途，因果竟在何處！”子良無以難。。，。！　　[9]秋，七月，庚辰，立皇弟友爲邵陵王。。，。　　[7]北魏任命前定州刺史楊津爲華州刺史，楊津是楊椿的弟弟。。，。闾上表，以爲：“《兵法》‘十則圍之，五則攻之。。，。