”子勳加沖之左衛將軍；以陶亮爲右衛將軍，統郢、荊、湘、梁、雍五州兵合二萬人，一時俱下。。，。；、丙午（二十六日），高歡指揮部隊渡過了黃河。。，。爾朱彥伯聞知爾朱度律等戰敗，打算親自率軍鎮守河橋，爾朱世隆不同意。。，。　　[1]春季，正月丙午（初一），雍州刺史晉安王蕭綱派遣安北長史柳渾攻陷了北魏的南鄉郡；派司馬董當門攻陷了北魏的晉城，庚戌（初五），又攻陷了馬圈、陽二城。。，。；、懷又賣宅，欲還東，上聞，大怒，收付廷尉，丁未，賜懷文死。。，。　　[1]春季，正月，戊戌朔（初一），南齊大赦。。，。

　　[28]梁朝任命陳慶之爲兖州刺史。。。盧同希義意，窮治熙黨與，鎖濟陰內史楊昱赴邺，考訊百日，乃得還任。。，。上屢設反間以疑之，又授崇車騎大將軍、開府儀同三司、萬戶郡公，諸子皆爲縣侯；而魏主素知其忠笃，委信不疑。。，。；、　　始爲南郡王，從竟陵王子良在西州，文惠太子每禁其起居，節其用度。。，。中領軍元俨勒門防遏，入夜乃定。。，。

太傅劉義恭看准了他的心思，所以請求撤掉。。，。馬隊主劉巨，世祖時舊人，詣锵請間，叩頭勸锵立事。。，。

崇遂輕將數十騎馳至上洛，宣诏慰谕，民夷帖然。。，。起初，文明太後想讓他的家族富貴顯赫，選擇馮熙的兩個女兒進宮做妃嫔，其中一個早早去世，另一個得到孝文帝的親近，但是時間不久，身染疾病，只好回到家中削發爲尼。。，。　　初，沈慶之既發顔、柳之謀，遂自昵于帝，數盡言規谏，帝浸不悅。。，。、是使細民嗟怨，負販輕議，此乃用之者無方，非作之者有失也。。，。

”遙光曰：“晏尚不能爲武帝，安能爲陛下乎！”上默然。。，。！其在漢家，州郡積其功能，五府舉爲掾屬，三公參其得失，尚書奏之天子；一人之身；所閱者衆，故能官得其才，鮮有敗事。。，。；現在如果放棄他而遠遠離去，張超將加固城牆，挖深壕溝，儲備糧草，再來時恐怕更難對付。。，。

”又相信過路人的傳言，說：“建康米價飛漲，一鬥高達數百錢。。，。另外，再派使者慰問城內的百姓。。，。”蕭道成的族弟、鎮軍長史蕭順之，以及蕭道成的次子、骠騎從事中郎蕭嶷，都認爲：“皇上喜愛單獨出來亂竄，在這方面下手，比較容易成功。。，。、廣陵既爲逆胡所立，何得猶爲天子！若從俊言，王師何名義舉？”歡遂幽節闵帝于崇訓佛寺。。，。？！楊侃說道：“爾朱天光即使食言，死者也不過只我一人，還希望保全一家百口。。，。　　[11]庚寅（十八日），劉宋朝廷任命新安王劉子鸾兼任司徒。。，。

　　北魏在義陽設置郢州，任命司馬悅爲刺史。。，。士民喧走相隨，老小震驚，啼號塞路，處處禁斷，不知所過。。，。沈文季可以擔任左仆射，江可以擔任右仆射，江祀可以擔任侍中，劉暄可以擔任衛尉。。，。

東昏侯死後，蕭寶晊希望人心都向著自己，坐等即位。。，。”劉靈助對爾朱榮說：“不出十天，黃河以南一定會平定。。，。　　劉劭登基即位後，立即宣稱自己有病，回到了永福省。。，。新登基的皇帝蕭寶卷每當該哭靈的時候，他就說自己喉嚨痛。。，。

先是，孝芬坐元叉黨與盧同等俱除名，及將赴徐州，入辭太後，太後謂孝芬曰：“我與卿姻戚，奈何內頭元叉車中，稱‘此老妪會須去之！’”孝芬曰：“臣蒙國厚恩，實無斯語。。，。！太和年間，仆射李沖掌權，涼州的當地人全都免除服役，而平城的那些高門大姓，卻仍然要去防守邊關，如果不是得罪了當權者，誰也不願意加入其列。。，。　　[11]己醜（十三日），東魏的孝靜帝封他的哥哥元景植爲宜陽王，弟弟元威爲清河王，元謙爲颍川王。。，。並非忘掉他的功勞，而屬迫不得已罷了。。，。沈攸之認爲張敬兒果真一片真心，回報也十分豐厚。。，。

　　丞相高歡征召賀拔嶽爲冀州刺史，賀拔嶽畏懼高歡，便打算單人匹馬入朝接受任命。。，。華州刺史宇文導引入鹹陽，斬思慶，禽伏德，南渡渭，與泰會，崐攻青雀，破之。。，。徐纥投奔羊侃後，便趁機勸羊侃起兵反叛北魏，羊侃聽從了徐纥的建議。。，。源賀認爲：“如此一往一來，士卒疲憊不堪，無法長期保持鬥志。。，。　　[29]淮水北岸四州百姓不願意歸屬北魏，經常希望返回江南地區。。，。魏主崐诏曰：“割身存國，理爲遠矣。。，。