[16]甲辰（疑誤），夜間，南齊後宮失火。。，。徐孝嗣以下屯衛宮城，蕭坦之帥台軍討遙光。。，。韋睿起造戰艦，其高低與合肥城相等，從四面逼近合肥城，城裏的人都怕的哭了，守將杜元倫登城督戰，被弩機射中而身亡。。，。朝廷鸠其散亡，禮送令返，宜因此時善思遠策。。，。于是，朝廷內外，人心受到很大震驚。。，。癸巳，攸之至夏口，自恃兵強，有驕色。。，。

世隆兄弟密議，以長廣王疏遠，又無人望，欲更立近親。。，。他們看到無鹽城被攻陷的慘狀，遍地死傷，也不會不感到恐懼，如果送去一封警告信，他們即使不投降，也會四處逃散。。，。

魏主在北岸望之，以水盛不能救，既而水稍減，播引精騎三百曆齊艦大呼曰：“我今欲渡，能戰者來！”遂擁衆而濟。。，。！”北魏揚州刺史長孫稚和他的幕僚們商議此事，大家都說：“我們這裏沒有修築白捺城的意圖，應當把實情告訴他們。。，。

恰在這時，禦史台令史龍文觀報告說：“太子元恂被拘收之日，有一封親筆信爲自己申辯，但是李彪私自押下沒有上報。。，。　　[11]乙未，武陵王發西陽；丁酉，至尋陽。。，。；　　雍州刺史張敬兒，素與攸之司馬劉攘兵善，疑攸之將起事，密以問攘兵。。，。對此，各位王公卿士同意不同意呢？”拓跋禧回答：“無不遵從聖旨。。，。？甲戌（二十五日），侍中、太保楊椿退休。。，。、

”明帝想把高帝和武帝的後代全部除掉，他以此事試探地問陳顯達，陳顯達回答說：“這些人何足以令聖上憂慮呢？”明帝又問揚州刺史始安王蕭遙光，蕭遙光認爲應當一個一個地逐步除殺。。，。？梁朝將軍王希聃攻取了北魏的南陽平，抓獲了太守薛昙尚。。，。　　[10]庚午（十三日），任命給事黃門侍郎阮佃夫爲南豫州刺史，仍留鎮京師。。，。劉義宣又下令，讓朱之出兵一萬名隨後前進，朱之沒有聽從。。，。　　[33]起初，漢代歸義侯劉勢的後期，獠人各部落才開始擴展，北自漢中，南至邛、笮，布滿山谷。。，。、

”遂乘間白上曰：“年老，又愛泉石，意在一郡自養。。，。袁粲性情淡泊，每次任命他新官職，都要堅決辭讓，實在迫不得已，才勉強就職。。，。敬兒既至，奉事攸之，親敬甚至，動辄咨禀，信饋不絕。。，。粲與秉在城東門，見火起，欲還赴府。。，。

帝乃使慶之從父兄子直將軍攸之賜慶之藥。。。崔覺、崔恭祖率領前鋒部隊，士兵們都是江北人，十分英勇善戰，又都輕裝上陣，不帶軍糧煮飯吃，而用幾只船沿著長江載送酒食爲軍糧，供士兵們食用。。，。、上以崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、　　[12]十一月，丙戌，東魏以彭城王韶爲太尉，度支尚書胡僧敬爲司空。。，。