魏人出內藏之寶，使賈人鬻之于市。。，。他爲政清廉，官吏、百姓都感激他。。，。、　　[4]莫折天生駐軍于黑水，兵勢甚強。。，。

該城的守將北豫州刺史高永樂，是高歡族兄的兒子，與高敖曹有怨仇，關緊城門不放高敖曹進去。。，。司徒中兵參軍冠軍蔡那，子弟在襄陽，胡每戰，懸之城外；那進戰不顧。。，。；所以，在南齊永明時代，老百姓生活富足，祥和安樂，盜賊不敢橫行。。，。　　魏久攻鍾離不克，士卒多死。。，。

　　[9]三月，辛酉朔，魏主如肆州；已巳，還平城。。，。；”衍謂仙曰：“射鈎、斬祛，昔人所美。。，。、高道穆假托有病想逃離洛陽，被爾朱世隆所殺。。，。　　粲典簽莫嗣祖爲粲、秉宣通密謀，道成召诘之，曰：“袁粲謀反，何不啓聞？”嗣祖曰：“小人無識，但知報恩，何敢泄其大事！今袁公已死，義不求生。。，。？！、

自盧龍塞至軍都關，皆置兵守險，譚屯居庸關。。，。于是便命令羸弱者在前面爲自己擋住敵寇，強壯者在後面爲自己護身，加上武器不精良，前進與停止沒有節度，以此面臨據險而守的敵人，抵擋屢經戰陣的賊寇，想使他們不敗，豈能辦得到呢！因此兵卒們知道戰而必敗，開始集結就紛紛逃散；將帥們畏懼敵人，拖延而不前進。。，。；！次日天剛亮，尚書陸琇急忙騎馬去向孝文帝彙報，孝文帝一聽大吃一驚，但沒有聲張其事，仍然到了汴口，然後返回。。，。早晚奉陪的都是受寵的左右侍從，而與朝廷大臣相距甚遠。。，。戊申夜，高太後暴卒；冬，十月，丁卯，以尼禮葬于北邙，谥曰順皇後。。，。；

胡太後自己站起來扶著孝明帝的手臂下堂而去。。。癸酉，帝自帥羽林兵討義恭，殺之，並其四子。。，。　　[2]以司空褚淵爲司徒，尚書右仆射王儉爲左仆射；淵不受。。，。；陛下應當完全刷新王者的政教，改正這一過失。。，。

于時城內珍寶委積，弘策禁勒部曲，秋毫無犯。。，。爾朱榮率兵趕到河橋，等到橋破之後，爾朱榮的部隊沒有接應上，元颢將通敵的士兵全都殺了，爾朱榮怅然若失，非常失望。。，。這以前，蕭懿派人去誘說仇池的各支氐族部落，讓他們起兵截斷拓跋英運送糧草的道路和後撤時所經之道。。，。

所至頓舍，館宇藩牆，皆應准繩。。，。頭兵嘗至洛陽，心慕中國，乃置侍中、黃門等官；後得魏汝陽王典簽淳于覃，親寵任事，以爲秘書監，使典文翰。。，。；、　　[27]冬，十月，己酉，上幸同泰寺，升法坐，講《涅經》，七日而罷。。，。由是四方之人皆惡爾朱氏，而憚其強，莫敢違也。。，。徽與給事黃門侍郎徐纥共毀侍中元順于太後，出爲護軍將軍、太常卿。。，。、　　徐爰精于逢迎谄媚，懂得怎樣取悅他人，也涉獵過很多詩書史傳，自從元嘉初年，他就進入皇宮做皇帝的左右侍從，參加商議決斷朝廷的一些事務，他既長于附和逢迎，而且又能用一些經典詞句裝飾自己，因此，很受文帝的信任。。，。

韋睿將要圍柵欄，北魏派出數百人排陣在城門外，韋睿想要攻擊他們，諸位將領們都說：“前次輕裝而來，沒有很好地備戰，應該慢慢回去給士兵發授甲衣，方才可以進擊。。，。又起至敬殿、景陽台，置七廟座，每月中再設淨馔。。，。、”蕭衍回答道：“漢口路通荊州、雍州，控制秦州、梁州，一切糧草物資的運輸，全憑這裏通過，所以我才決定兵壓漢口，連結數州。。，。、　　[4]六月，梁朝委任豫州刺史裴邃負責征討諸軍事，去討伐北魏。。，。魏主方享宗廟，始薦，聞之，爲廢祭，臨視哀恸。。，。李元忠陳述時事言辭慷慨，淚流滿面，高歡也不禁悲從中來。。，。

昔崔司徒嘗謂余雲：‘高生豐才博學，一代佳士，所乏者，矯矯風節耳。。，。或勸楷留家，單騎之官，楷曰：“吾聞食人之祿者憂人之憂，若吾獨往，則將士誰肯固志哉！”遂舉家之官。。，。！冬季，十月癸亥（疑誤），由于新的宮殿建成，孝靜帝下令大赦天下，並改年號爲“興和”。。，。　　[15]冬，十一月，丁酉，日南至，魏主祀圜丘。。，。太子寶卷使人上屋，望見征虜亭失火，謂敬則至，急裝欲走。。，。

　　　　　[10]八月，庚戌（初七），梁武帝在德陽堂爲魏王元悅餞行，派兵將元悅送到邊境上。。，。　　[1]春季，二月丁亥（初八），梁武帝在藉田耕作，大赦天下。。，。