[1]春季，正月，南齊武帝頒下诏令，命令釋放在隔城戰鬥中俘虜的二千多名士卒，送還北魏。。，。”王珍國、張稷懼禍，珍國密遣所親獻明鏡于蕭衍，衍斷金以報之。。，。、又加授護軍將軍陳顯達符節，統率征虜將軍戴僧靜等水軍向宛、葉兩地進攻，雍州和司州的各路大軍也都全部接受陳顯達的指揮，共同討伐桓天生。。，。、　　[11]九月，癸醜，魏太皇太後馮氏殂；高祖勺飲不入口者五日，哀毀過禮。。，。；

”孝文帝說：“魯公伯禽身穿喪服出兵作戰，晉襄公把身上的白色喪服染黑，擊敗了敵人，這種情況本來就是聖賢們所允許的。。，。　　乙酉（十九日），崔文仲派遣軍主陳靖攻克了北魏的竹邑戍，殺掉戍主白仲都。。，。　　[23]北魏任命氐族首領楊靈珍爲南梁州刺史。。。魏诏邢巒引兵流淮，與中山王英合攻梁城，宏聞之，懼，召諸將議旋師，呂僧珍曰：“知難而退，不亦善乎！”宏曰：“我亦以爲然。。，。！　　[16]秋季，七月，乙卯（初五），北魏平陽公元丕去世。。，。辛卯，太後複臨朝攝政，下诏追削劉騰官爵，除義名爲民。。，。

獠王趙清荊引梁兵入州境爲寇，祉遺兵擊破之。。，。直閣將軍劉胄，本詳所引薦，殿中將軍常季賢以善養馬，陳掃靜掌栉，皆得幸于帝，與皓相表裏，賣權勢。。，。

　　[4]莫折天生軍于黑水，兵勢甚盛。。，。敬兒、懷珍、文和並斬其使，馳表以聞；文和尋棄州奔夏口。。，。；、　　原先，北魏宣武帝派遣中書舍人陽人董紹招撫慰勞反叛之城，白早生襲擊並囚禁了董紹，把他送到了建康。。，。

僧達既恥且怨，所上表奏，辭旨抑揚，又好非議朝政，上已積憤怒。。，。谏議大夫常山人張普惠認爲前代皇後的父親沒有稱作“太上”的，“太上”的名字不能加在臣子身上。。，。己未，垣曆生從南門出戰，因棄降曹虎，虎命斬之。。，。　　[10]北魏恒、肆二州發生地震，山發出鳴嘯之聲，一年多還沒停止，民衆被埋壓死傷的特別多。。，。、　　[6]魏賀拔嶽將討曹泥，使都督武川趙貴至夏州與宇文泰謀之，泰曰：“曹泥孤城阻遠，未足爲憂。。，。

敬則軍大敗，索馬再上，不能得，崔恭祖刺之仆地，興盛軍客袁文曠斬之，乙酉，傳首建康。。，。安兆將軍隴西人李叔仁也在白道戰敗，因此賊兵的勢力日益強盛了。。，。

　　[4]甲午（二十七日），北魏派遣兼員外散騎常侍邢産等人來訪。。，。劉休範把黃回、張敬兒留在身邊，他的親信李恒、鍾爽，都加以勸阻，劉休範不聽。。，。、如果楊元和的才能承擔不了這一重任，那麽就可以按照常理由楊頭承擔。。，。　　[7]冬季，十一月甲午（初六），梁朝領軍將軍始興忠武王蕭憺去世。。，。　　[28]十二月，癸未，以前輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。範雲經常對我進行規勸教誨，他寫給我的谏書仍然保存著。。，。

敕勒部落詐降，襲擊羅雲，將其斬首，拓跋天賜僅逃出一命。。，。有些人正巧當班，不能出來從事結交活動，都心急而恐懼。。，。　　[9]五月丙辰（二十一日），北魏禁止了天文學。。，。”又謂左丞公孫良、右丞乞伏義受曰：“卿罪亦應大辟；可以白衣守本官，冠服祿恤盡從削奪。。，。；、

或謂禧曰：“殿下集衆圖事，見意而停，恐必漏泄，今夕何宜自寬！”禧曰：“吾有此身，應知自惜，豈待人言！”又曰：“殿下長子已濟河，兩不相知，豈不可慮！”禧曰：“吾已遣人追之，計今應還。。，。！劉懷珍進抵東海，明僧已退守東萊。。，。孝武帝對高歡有了二心，希望高乾能夠爲自己所用，他曾經在華林園的酒宴結束後單獨留下高乾，對他說：“司空，你們一家世代都是忠良，現在你又建立了顯赫的功業，我與你相處名義上是君臣關系，但在情義上就好象兄弟一樣，我們應該一道訂立盟約，使我們的情義更加深厚。。，。帝曰：“王允若即赦涼州人，必不應至此。。，。壘成，使別將趙草守之，有抄掠者，皆爲草所獲，是後始得縱刍牧。。，。到了北魏時期，馮熙、常伯夫先後任洛州刺史，破壞了石碑，將其用來修建佛塔寺廟，于是大部分碑文散落，剩下的堆在野草叢中，僧人、俗家人便隨意拿走。。，。、

蕭子良就任命蕭衍、範雲等人都擔任帳內軍主。。。、關西大行台郎中薛孝通對爾朱天光說：“廣陵王是高祖的侄子，早有好聲望，沈默不言，已經多年，如果推奉他爲帝，一定會天人和諧。。，。