很快，你們就會知道我的寸心了。。，。蕭坦之剛狠而專，嬖幸畏而憎之；遙光死二十余日，帝遣延明主帥黃文濟將兵圍坦之宅，殺之，並其子秘書郎賞。。，。；　　冬季，十月，癸卯朔（初一），爾朱世隆派爾朱拂律歸率領胡騎一千名，都穿著白色孝服，來到洛陽城下，索要太原王爾朱榮的屍首。。，。

　　辛亥，魏主诏曰：“朕當親禦六戎，掃靜燕、代。。，。、爾朱榮命元天穆到洛陽，加封元天穆爲侍中、錄尚書事、京畿大都督兼領軍將軍，又任命行台郎中桑乾人朱瑞爲黃門侍郎兼中書舍人。。，。、榮至洛陽，行台郎中李顯和曰：“天柱至，那無九錫，安須王自索也！亦是天子不見機。。，。！　　婆羅門率領部落反叛北魏，逃奔嗕哒。。，。

今以重兵迎之，勢必疑懼；或能招引北虜，爲患方深。。，。；顯祖聞之，檻車征，案驗服罪，當死。。，。穎胄使前汶陽太守劉孝慶等伏兵城內，山陽入門，即于車中斬之。。，。”爾朱榮自己率七千精銳騎兵，各備兩匹戰馬，以侯景爲前鋒，從近路加倍行軍，向東出了滏口，葛榮叛亂爲時已久，一直橫行于黃河以北，爾朱榮的兵馬很少，與敵人相差懸珠，人們議論紛紛，認爲爾朱榮斷無獲勝的道理。。，。當時朝中許多人都因他們剛剛歸附而不加信任。。。　　[2]庚辰，魏員外散騎常侍崔演來聘。。，。

就在此時，隨王劉誕的聲討檄文也到了，周峤平時就膽怯無能，慌惑驚恐之中，不知道該跟誰走好。。，。诏以僧智領東豫州刺史，鎮廣陵。。，。軍政大事可以委托于太尉陳顯達，而朝廷內外衆多事務，無論大小一並委托于徐孝嗣、蕭遙光、蕭坦之、江，其中重大事情與沈文季、江祀、劉暄三人商量決定。。，。、

陳伯之對鄧繕說：“現在我就爲你的事再次啓奏朝廷，如果還是不行的話，就與你一起謀反。。，。回到洛陽之後，他又討好投身于元義。。，。”李元忠說道：“正因爲這老頭兒難以遇到，所以我是不會離開的。。，。庚寅（二十七日），改鑄二铢錢，樣式上轉爲細小。。，。”于是，韋珍率領將士們據守陽城進行抵抗，十二天後，韋珍率軍借著黑夜的掩護，打開城門，突襲陳顯達，陳顯達撤退。。，。如果兄弟之間相互疑猜，那麽連存身自保尚且來不及，又怎能制服敵人呢！照我看來，您不如暫且鎮守關中地區以穩固住自己的根本，然後分路派遣精銳部隊與其他衆人的部隊聯合，這樣的話，進可以戰勝敵人，退可以保全自己。。，。！

　　[14]魏宦者劉騰，手不解書，而多奸謀，善揣人意；胡太後以其保護之功，累遷至侍中、右光祿大夫，遂幹預政事，納賂爲人求官，無不效者。。，。；、”　　當初，爾朱榮曾隨便地問左右道：“一旦我死了，誰可以統領軍隊？”左右都說爾朱兆可以。。，。？　　武衛將軍于景是于忠的弟弟，他策劃罷免元義，被元義貶爲懷荒鎮將。。，。恒計見口，有盈者無受無還，不足者受種如法，盈者得賣其盈。。，。如果騷亂了涼州，那麽關中百姓就無法安心生活。。，。”于是，人人都感到心情舒暢，辦事效率大增，民衆如有訴訟者站在一旁等待處理，很快就可以做出決定，官署中設有積壓的事情。。，。

宮省內外，人不自保，會應有變。。，。　　北魏任命尚書仆射長孫稚爲行台去討伐蕭寶寅。。。

　　[13]魏汝南王悅及東道行台臨淮王聞河陰之亂，皆來奔。。，。榮自稱天子，國號齊，改元廣安。。，。典簽新蔡許公輿爲之謀主，令休範折節下士，厚相資給，于是遠近赴之，歲中萬計；收養勇士，繕治器械。。，。；

　　[3]夏，四月，己酉，以江州刺史王茂爲尚書右仆射，安成王秀爲江州刺史。。，。帳下都督馮紹隆，素爲弼所信待，說弼曰：“今方同契闊，宜更割心前之血以盟衆。。，。壬寅，以崔光爲司徒，侍中、祭酒、著作如故。。，。、如今朝廷獨霸河東的鹽池而坐收其利，這是專奉口腹而不及四體。。，。道固拒守不降，白曜築長圍守之。。，。孝武帝共有二十八個兒子，至此殺盡。。，。

　　三月，萬俟奴親自率衆包圍了岐州，派遣其大行台尉遲菩薩、仆射萬俟仵從武功南渡渭水，圍攻北魏軍隊的營盤。。，。、　　[25]甲辰，魏大都督宗正珍孫擊劉舉于濮陽，滅之。。，。