甯朔將軍何邁，之子也，尚帝姑新蔡長公主。。，。馮道根時居母喪，帥鄉人子弟勝兵者悉往赴之。。，。

歡軍于武鄉，爾朱兆大掠晉陽，北走秀容。。，。’象這樣的議論，自然出自于您處的親近勳貴，難道是出自我身邊的奸臣的口中！去年封隆之叛變，今年孫騰逃去，您不懲處他們，不把他們送過來，有誰對您不感到奇怪。。，。！　　北魏任命尚書仆射長孫稚爲行台去討伐蕭寶寅。。。丁酉（十九日），南秀容的放牧人萬于乞真殺了太仆卿陸延，秀容的酋長爾朱榮討伐平定了這場叛亂。。，。　　[3]己卯（初五），梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份爲尚書左仆射。。，。、

而蔔伯興的部隊已進入戰鬥狀態。。。颢使都督宗正珍孫與河內太守元襲據河內；爾朱榮攻之，上黨王天穆引兵會之，壬寅，拔其城，斬珍孫及襲。。，。；”穎胄乃遣蔡道恭假節屯上明以拒蕭。。。”　　八月，壬辰，又诏議養老及堙于六宗之禮。。，。”先是，奚毅言榮欲因獵挾天子移都，由是帝益疑之。。，。把劉昱安葬在南郊祭天神壇之西。。。

　　[17]南齊軍主吳子陽等人率兵出三關侵擾北魏，九月，同北魏東豫州刺史田益宗交戰于長風城，吳子陽等人敗逃而歸。。，。到六鎮反叛之時，元義才使用從代京遷來的人擔任傳诏，以便安慰、取悅他們。。，。、　　[25]本年，北魏妖人劉舉聚結部衆，自稱皇帝。。，。

無上王請追尊爲無上皇帝，自余死于河陰者，王贈三司，三品贈令、仆，五品贈刺史，七品已下白民贈郡鎮；死者無後聽繼，即授封爵。。，。；、　　[17]帝自在東宮，不好學，唯嬉戲無度；性重澀少言。。，。；皓奮衣將登，給事黃門侍郎元匡進谏，帝推之使下，皓失色而退。。，。更命平北將軍江陽王繼都督北討諸軍事以討之，自懷朔以東悉禀節度，仍攝鎮平城。。，。任命西昌侯蕭鸾爲骠騎大將軍、錄尚書事、揚州刺史、宣城郡公。。。、　　王仲雄擅長彈琴，明帝把蔡邕焦尾琴借他一用。。，。

　　將軍王昙紛以萬余人攻魏南青州黃郭戍，魏戍主崔僧淵破之，舉軍皆沒。。，。已亥，诏：“二宮諸王，悉不得營立屯邸，封略山湖。。，。他是朝廷中年齡和資曆都相當老的大臣，應當順遂他的心願，所以調任他爲幽州刺史。。，。

楊公則攻克巴陵之後，進軍白沙，張寶積害怕了，請求投降，楊公則率部進入長沙，安撫、招納了張寶積及其部下。。，。、　　是時，魏百官不給祿，少能以廉白自立者。。，。

己亥，攻河橋，擒奚毅等，殺之，據北中城。。，。楊靈珍率全州之部來投降南齊，並且把他的母親以及兒子送到南鄭作爲人質，又派遣他的弟弟楊婆羅阿蔔珍帶領步兵、騎兵一萬余衆襲擊北魏武興王楊集始，殺掉了楊集始的兩個弟弟楊集同和楊集衆，楊集始在危急無奈的情況之下請求投降。。，。、孝莊帝派元欣前往宣布谕旨，他們才歸降。。，。獲顔師伯于道，殺之，並其六子。。，。”城陽王徽、高道穆皆以爲善，帝許之。。，。、

”于是就讓于忠出朝任都督冀、定、瀛三州諸軍事，征北大將軍，崐冀州刺史；讓司空元澄兼任尚書令。。，。；、王皇後的父親王偃是王導的玄孫。。。崔延伯因失敗而感到恥辱，便修繕兵器，招募骁勇之士，再從安定向西進發，在離敵營七裏遠近的地方安營紮寨。。，。荊州境內，盜賊不敢輕舉妄動，百姓夜不閉戶。。，。

乙亥，荊州將佐複勸寶融稱尊號；不許。。，。；以微臣愚見，蠕蠕國國王阿那環受我魏朝厚恩，不應忘記報答，因此，應該讓他發兵東至下口以攻擊賊兵的背後，令北海王元颢的部隊嚴加戒備以攻擊賊兵的正面。。，。