上天賜給我們而不去謀取，恐怕會留下後悔。。，。”麾下壯士爭請出戰，綸不從，與3390自倉門登舟北出。。，。若中央有事，則首尾不知道，況且道路險阻漫長，難以相救。。，。

丞相高歡啓奏孝靜帝，要求任命司州中從事宋道爲禦史中尉，高澄堅決請求讓吏部郎崔暹擔任這一職務，讓宋道任尚書左丞。。，。　　齊軍先守魯山，戊午，棄城走，诏南豫州刺史程靈洗守之。。，。趙綽苦苦谏诤不崐能這樣做，文帝也不能使他屈服。。，。索斷，糧絕，因縱兵攻安蜀城，下之。。，。又脔割，出其心，向之舞，焚其馀骨。。，。　　[24]冬季，十月，丙申（初九），北周派禦正弘農人楊尚希、禮部盧恺到陳朝聘問。。，。、

侯景出兵屯駐在姑孰，蕭範的部將裴之悌率領大隊人馬投降了他，裴之悌是裴之高的弟弟。。，。大率一夫一婦調絹一匹，綿八兩，墾租二石，義租五鬥；奴婢准良人之半；牛調二尺，墾租一鬥，義租五升。。，。；　　[5]八月，甲子，皇後獨孤氏崩。。，。盧贲從此負責掌管丞相府的警衛。。。北周國主認爲北齊軍隊剛剛集結，聲勢很盛，打算向西面回去避開對方的鋒芒。。，。而阿拔國乘虛掠其妻子；官軍爲擊阿拔，敗之，所獲悉與沙缽略。。，。；

　　[18]九月，辛亥（初六），北齊任命任城王高爲太師，馮翊王高潤爲太師。。，。　　[17]齊主以旱祈雨于西門豹祠，不應，毀之，並掘其冢。。，。

吏部尚書蔡徵順旨稱贊，袁憲厲色折之曰：“皇太子國家儲副，億兆宅心，卿是何人，輕言廢立！”帝卒從徵議。。，。！樓閣各高數十丈，連延數十間，窗戶、壁帶、懸楣、欄杆等都是用沈木和檀木制成，並用黃金、玉石或者珍珠、翡翠加以裝飾，樓閣門窗均外挂珠簾，室內有寶床寶帳，穿戴玩賞的東西瑰奇精美，近古以來所未見。。，。、祖在尚書都省問起所查到的東西，邢祖信說：“得到十五張弓，聚宴習射時用的箭一百支，七把刀，朝廷賞賜的長矛兩杆。。，。蕭繹任命蕭循爲待中、骠騎將軍、開府儀同三司。。。、

[33]鎮南將軍王琳入侵西魏，西魏大將軍豆盧甯帶兵抵禦他。。，。　　李密就勸翟讓說：“如今國內沸騰，百姓不得耕耘，您兵馬雖多，但吃糧沒有倉儲，只靠外出搶掠，常常苦于供給不足，若是曠日持久，加之大敵臨頭，部衆必然會離散，不如先攻取荥陽，休兵取食倉儲之糧，待兵強馬壯，然後再與他人爭奪利益。。，。　　壬寅，侯景以火車焚台城東南樓。。，。更命少府監何稠接橋，二日而成，諸軍相次繼進，大戰于東岸，高麗兵大敗，死者萬計。。，。景與霸先殊死戰，景帥百余騎，棄執刀，左右沖陳；陳不動，衆遂大潰，諸軍逐北至西明門。。，。；當時有人稱之爲吉祥的征兆，說：“天子制羽儀，鳥獸自動獻羽毛。。，。