徐度、楊文通由嶺路襲湘州，盡獲其所留軍士家屬。。，。、絢信之，引兵隨建德至長河，不複設備。。，。”宴飲結束，侯安都向文帝借帷帳和彩船，要載上妻妾去皇帝的宮室擺宴飲酒。。，。郡兵奔馳還城，公順進兵圍之；蘭成一言招谕，城中人爭出降。。，。；憲軍至趙州，遣二諜觇之，候騎執以白憲。。，。

　　夏季，四月，壬戌朔（疑誤），天元皇帝立妃子朱氏爲天元帝後。。，。派永昌公宇文椿在雞棲原駐屯，砍伐柏樹建造小屋作爲軍營。。，。如今世充不是貪圖皇帝的寶座，只是想拯救現實的危難，就如一個州的長官刺史一樣，親自過問政務，並要與官員百姓共同評議朝政，還怕宮門有所限制，現在在宮門外設坐位聽朝，各位都應當把了解的情況全部講出來。。，。戊辰（三十日），廢除並州的宮室和六府。。，。以元諧爲甯州刺史，留行軍總管賀婁子幹鎮涼州。。，。

　　長孫晟上奏說：“突利可汗染幹部落，百姓歸附的越來越多，雖然讓他們居住在長城以內，但還是遭到都藍可汗雍虞闾的侵擾抄掠，沒法安定地生活。。，。今破竹之勢已成，奈何棄之而去！”齊王憲、柱國王誼亦以爲去必不免，段暢等又盛言城內空虛。。，。！、然後把侯景屍體扔在市集上，士兵民衆爭著去挖他的肉來吃，連骨頭都被搶光了。。，。後之君子，誰能馳之！”威聞其言，每以爲己任。。，。！麥鐵杖跳上岸，與虎贲郎將錢士雄、孟叉等都戰死了。。，。、　　[5]後梁主擊侯平于公安，平與長江王韶引兵還長沙。。，。

　　[6]丙寅（二十六日），李密所任命的伊州刺史張善相前來降唐。。，。文靜遣窦琮等將輕騎與顯和追之，及于稠桑。。，。楊堅的左右侍衛都不讓隨從，只有楊堅的從祖堂弟開府大將軍楊弘與大將軍元胄坐在寢室的門旁。。，。

現在城池非常堅固，倉庫儲備很充足，天下大事還無法預料，不能另外生二心！”君素性格嚴厲賢明，善于管理部下，部下沒有敢反叛的。。，。！論其罪名，似如隱昧；原其情意，深爲悖逆。。，。；俚帥甯猛力，在陳世已據南海，隋因而撫之，拜安州刺史。。，。三月，癸卯，至長安，周主行親迎之禮。。，。因此，我請求陛下明令宣布，自今以後，百官群臣對于已確定的律令制度膽敢動辄隨意更改的，即以軍法從事。。，。

五月，丁巳（初九），突厥啓民可汗派他的兒子拓特勒來朝見炀帝。。，。高祖受禅，命牛弘定樂，非正聲清商及九部四舞之色，悉放遣之。。，。

莫何勇而有謀，以隋所賜旗鼓西擊阿波；阿波之衆以爲得隋兵助之，多望風降附。。，。；”由是漸見親委，未幾，擢授禦史大夫，與裴矩、虞世基參掌機密。。，。、今春秋尚富，驟覽萬機，殿下宜朝夕先後，親承音旨。。，。

文帝就命令燕榮說：“元弘嗣凡犯打十杖以上的罪過，都必須上報給我。。，。李世民拿出自己的私房錢幾百萬，讓龍山令高斌廉與裴寂玩賭，漸漸輸給裴寂，裴寂非常高興，由此每天與世民在一起交遊往來，情誼日深。。，。　　[17]丙子（十七日），北周禁止佛教、道教，把佛、道經典及偶象全部銷毀，取締僧人、道士，命令他們還俗。。，。、甲戌（二十三日），上黨王高渙攻克谯郡。。，。時齊人既捷，入坊飲酒，盡醉臥，延宗不複能整。。，。

于是東京居民都遷入宮城，台、省、府各衙署都住滿了人。。，。、　　[28]上甲侯韶自建康出奔江陵，稱受高祖密诏征兵，以湘東王繹爲侍中，假黃、大都督中外諸軍事、司徒、承制，自余藩鎮並加位號。。，。、

　　韋城人翟讓是東都的法曹，因爲犯罪該當被處死。。，。韋諒及前衡陽內史彭、谘議參軍兼記室鄭信、典簽俞公喜並伏誅。。。、　　[18]冬季，十月，壬戌（初四），北周天元皇帝駕臨道會苑，舉行禱神除災的祭祀，以周高祖配祀。。，。房玄齡也自認爲遇到了知已，他對李世民是盡心竭力，知無不爲。。，。他對蕭大心說：“長江上遊的藩鎮，江州離京城最近，殿下按情理來說，應該行動在前面的。。，。李軌無計可施，和妻兒登上玉女台，擺酒話別。。，。

　　炀帝又下诏征發男丁一百余萬人修築長城，西起榆林，東至紫河。。，。甲子（二十七日），文帝駕臨仁壽宮。。，。派遣薛仁果率兵包圍並攻克了天水，薛舉從金城遷都于天水。。，。