閏六月，戊寅，遣襄州總管衛公直督柱國陸通、大將軍田弘、權景宣、元定等將兵助之。。，。、　　[1]春季，正月，辛醜（初一），周公宇文覺即了天王正位，點燃篝火禀告上蒼，在朝廷外的大門前接受文武百官的朝拜。。，。唯三公郎中武強蘇瓊，曆職中外，所至皆以寬平爲治。。，。侯景沖擊將軍王僧志的戰陣，王僧志有意稍稍退卻，陳霸先派將軍安陸人徐度帶領弓箭手二千人橫截敵軍的後路，于是侯景的部隊驚慌而退。。，。　　楊素率領輕騎五千在蒲州襲擊王聃、纥單貴。。。、

今巴陵諸將，皆位高兵多，我若入城，返出其下。。，。　　[10]八月，己卯（初一），雨停了。。，。

”梁武帝下令懸賞，能殺掉侯景的人，封爲三千戶公並授崐予州刺史之職。。，。　　[4]侯景戰敗後，不知道該投奔哪裏。。，。

　　[14]冬，十月，乙卯，頒新式。。，。”房彥藻聽後感到害怕，他把這個情況告訴了李密，因而與左司馬鄭一起勸說李密：“翟讓貪婪而剛愎自用，不行仁義，有目無君長之心，應該早些想辦法。。，。

甲寅旦，將戰，世充誓衆曰：“今日之戰，非直爭勝負；死生之分，在此一舉。。，。；”襲志怒曰：“吾世繼忠貞，今江都雖覆，宗社尚存，尉佗狂僭，何足慕也！”欲斬說者，衆乃不敢言。。，。！

　　[11]丙午（三十日），北周國主到南郊祭天。。，。　　甲午（二十六日），立穆昭儀爲右皇後，胡昭儀爲左皇後。。，。