將軍黃他攻王僧智于吳郡，不克，霸先使甯遠將軍裴忌助之。。，。”　　丞相堅之初得政也，待黃公劉、沛公鄭譯甚厚，賞賜不可勝計，委以心膂，朝野傾屬，稱爲“黃、沛”。。，。、高仲密安排酒宴與奚壽興一同喝酒，暗中埋伏了精壯的武士，活捉了奚壽興。。，。癸未（初六），陳霸先派侯安都夜襲胡墅，燒掉了北齊一千多艘兵船；仁威將軍周鐵虎切斷了北齊運輸補給的道路，抓住了他們的北徐州刺史張領州；仍然讓韋載在大航修築侯景的故壘，讓杜棱去守衛。。，。；

過一會風向也轉了，周文育猛沖，殺傷了好幾百人。。，。柳述就舉薦韋雲起，文帝任命他爲通事舍人。。，。其余南江的各位酋長，都私自代理地方官，也大多不接受朝廷征召，朝廷騰不出手來討伐，只是對他們采取籠絡安撫政策。。，。秋季，七月，庚午（二十五日）早晨，和士開按常例到宮中早朝，庫狄伏連上前握住他的手說：“今天有一件大好事。。，。”太子堅持力爭，宣帝最終還是任命江總爲太子詹事。。，。

　　[12]齊尚書左仆射徐之才善醫，上皇有疾，之才療之，既愈；中書監和士開欲得次遷，乃出之才爲兖州刺史。。，。；”譯因龜茲人蘇祗婆善琵琶，始得其法，推演爲十二均、八十四調，以校太樂所奏，例皆乖越。。，。、丞相歡以高乾有義勳，高昂死王事，季式先自告，皆爲之請，免其從坐。。，。勤、廣至邺，東魏人竟不爲出師。。，。、有一個候選的人叫魯漫漢，自己說因爲身份低賤，楊不曾認識他。。，。

十一月，已醜（初五），陳寶應大敗，逃到莆口，對兒子說：“如果早聽虞寄的計謀，不致于象今天這樣。。，。元寶藏很妒忌他的才能，派他率領一千名士兵趕赴東都。。，。

應當除掉他們的首領，對衆人加以慰勞安撫。。，。　　[6]六月，庚子（二十九日），東魏任命司徒侯景爲河南大將軍和大行台。。，。