[12]盧循伏兵南岸，使老弱乘舟向白石，聲言悉衆自白石步上。。，。衆將領請求乘勝入城，苻堅擔心被慕容沖包圍，帶領軍隊返回。。，。翟遼恐懼異常，派遣使節到後燕軍中請求投降。。，。

保宗謀襲難當，事泄，難當囚之。。，。　　甲午（十二日），北魏壽光侯叔孫建、汝陰公長孫道生渡過黃河南下。。，。、桓振挾帝出屯江津，遣使求割江、荊二州，奉送天子；毅等不許。。，。；、　　[27]魏立徐州于外黃，以刁雍爲刺史。。，。

東晉和北魏援兵還沒有來到的時候，大慕容逸豆歸手下的將領伐勤等打開城門把後燕軍放了進來。。，。只有安北將軍王仲德滿面憂愁，說：“各位將軍完全不解北方的真實情況，一定會中敵人的計謀。。，。”乃擇鮮卑善射者五千人，以鐵鎖連其馬，爲方陳而前。。，。趙汝陰王琨以其妻妾來奔，斬于建康市，石氏遂絕。。，。文帝曾同杜坦談論過金日，說：“遺憾的是現在世上再也沒有金日這類難得之才了！”杜坦說：“假如金日生活在今天，讓他去養馬都忙不過來，哪裏還能爲人所知呢！”文帝臉色大變說：“你爲什麽認爲朝廷對人太薄了呢？”杜坦說：“請以我自身爲例：我原來是中華的豪富望族，因爲晉氏作亂，不得不遷移到涼州居住，世世代代承襲官職，並沒有因爲遷徙而受到削減。。，。？！鎮惡徑前襲城，語前軍士：“有問者，但雲劉兖州至。。，。

略陽公拓跋遵的部隊橫阻在逃亡後燕軍的前邊，四五萬後燕兵，馬上統統放下武器束手就擒，逃出去的也不過幾千人。。，。”樹洛幹去世，阿柴繼位，自稱爲骠騎將軍、沙州刺史。。，。、丙申（二十九日），抵達姑孰，任命王鎮惡爲振武將軍，與龍骧將軍蒯恩帶領一百條船提前出發，劉裕告誡他們說：“如果敵人可以戰勝，便進攻他們；如果不能取勝，便把他們的船艦燒毀，停留在水邊等待我來。。，。；　　[30]後秦國主姚苌率兵挺進，在河西一帶襲擊西燕國主慕容永的部隊。。，。

”左右之人把袁淑拉出去說：“這是什麽事，怎麽可以說半途而廢呢？”袁淑從太子劉劭那裏回來後，反複琢磨。。，。？　　當初，冉闵任後趙國丞相的時候，把國家倉庫裏的糧食財物全都散發給人們，以此樹立個人的恩譽，和羌族、胡族沒有一個月不進行戰爭。。，。、自淮、漢以北，諸城多請降，送任于秦。。，。、他故意地公開分派任務，並且使各支軍隊准備就緒。。，。又傳授天宮靜輪之法，其中有幾篇還是出自李譜文的手筆。。，。　　[11]雷電擊中北魏國天安殿的東牆。。。

　　夏國朝廷中的文武百官，都請求把都城遷到長安。。，。檀遣俱延入盟，俱延疑其有伏，毀苑牆而入；超伏兵擊之，俱延失馬步走，淩江將軍郭祖力戰拒之，俱延乃得免。。，。；冬，十月，以弋仲爲使持節、六夷大都督、督江北諸軍事、車騎大將軍、開府儀同三司、大單于、高陵郡公；又以其子襄爲持節、平北將軍、都督並州諸軍事、並州則史、平鄉縣公。。，。；、

　　戊申賀與尚書孫渴望侯嚴兵守衛宮禁，使尼、麗迎皇孫于苑中。。，。、　　右將軍尹國在冀州一帶監督人民繳納糧租，聽到拓跋將要北返，准備襲擊信都。。，。同時，文帝又派骁騎將軍段宏率領精銳騎兵八千人，直指虎牢；命令豫州刺史劉德武率軍一萬人隨後進發；命令後將軍、長沙王劉義欣統兵三萬人，監征討諸軍事。。，。；、劉康祖對軍隊下令說：“回頭看的人斬首，轉過身去的人砍斷雙腳。。，。　　[1]春季，正月，東晉孝武帝剛剛開始尊奉佛教的法度，在殿內設置了精舍，讓僧徒們居住。。，。吾比老，叩囊底智，足以取之，終　　不複留此賊以累子孫也。。，。

崇親信發讓、出力犍等聞之，丁酉，殺羅及農。。，。、十一月，嘉入長安，衆聞之，以爲堅有福，故聖人助之，三輔堡壁及四山氐、羌歸堅者四萬余人。。，。、遣鴻胪魯邃冊拜德爲丞相、冀州牧，南夏公侯牧守皆聽承制封拜。。，。、”鄧羌堅持請求說：“徐成是我鄧羌本郡的將領，雖然說延誤了期限應該斬首，但鄧羌願意和徐成一起效力決戰以贖罪。。，。

　　[18]新平城內箭盡糧絕，外邊救援的部隊沒有到達。。，。官吏百姓臥薪嘗膽，自撫傷口血漬，一起同心協力守衛孤城。。，。當初，郗超與桓氏結爲同黨，因爲父親郗忠誠于王室，所以沒讓父親知道。。，。乞伏轲殊羅讓禿發氏偷取寢殿的鑰匙，不想卻偷錯了鑰匙，守門人把情況報告給乞伏暮末，乞伏暮末逮捕了所有參與這項陰謀的同黨，全部殺掉，只赦免了乞伏轲殊羅。。，。

　　[23]乙卯，魏虎威將軍宿沓幹伐燕，攻令支；乙醜，燕中領軍宇文拔救之；壬午，宿沓幹拔令支而戍之。。，。；　　[24]燕太原王楷、趙王麟將兵會高陽王隆于合口，以擊張申；王祖帥諸壘共救之，夜犯燕軍，燕人逆擊，走之。。，。；、裒以近戚，懼獲譏嫌，上疏固請居藩；改授都督徐·兖·青三州·揚州之二郡諸軍事、衛將軍、徐·兖二州刺史，鎮京口。。，。；、”焦楷于是修築高台，召集部衆盟誓，二十天的時間裏，竟有一萬余人趕來歸附。。，。癸卯，仁將八萬騎追及康祖于尉武。。，。”于是大聲呼喊著一直向敵人殺去，馀崇一個人便殺死了十幾個敵兵。。，。

　　[9]北涼河西王沮渠蒙遜大赦天下。。。于時命令苟苌、苻洛二軍，分別討伐狡詐的敵虜，征戰不到一年，就徹底消滅了這兩個頑凶，俘獲多達百萬，開群領土九千。。，。、　　初，厲兵過代地，犯其田；代王什翼犍怒。。，。；裕伏壯士丁于幔中，引長民卻入間語，凡平生所不盡者皆及之。。，。飛來飛去的貓頭鷹吃了桑椹而改變了叫聲，這是詩人說的。。，。