[3]魏安州石離、穴城、斛鹽三戍兵反，應杜洛周，衆合二萬，洛周自松岍赴之。。，。、秉，道憐之孫也，和弱無幹能，以宗室清令，故袁、褚引之。。，。、甲辰（初二），朝廷任命前車騎大將軍李叔仁爲大都督，率軍討伐爾朱世隆。。，。北魏三千多名步兵、騎兵已經到達護城河外，淮陰軍主王僧慶等人率大軍前來救援，才迫使北魏大軍撤退。。，。、　　[15]辛未，以征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司、以尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、　　[7]壬寅，魏诏濟陰王晖業兼行台尚書，都督丘大千等鎮梁國。。，。

　　[21]秋，七月，乙醜，魏加爾朱榮柱國大將軍、錄尚書事。。，。、”稚大寤曰：“錄事可亟作移報之。。。　　[9]北魏孝武帝爲避廣平武穆王之諱，將武懷皇帝的谥號改爲孝莊皇帝，廟號爲“敬宗。。，。　　[12]初，魏主爲京兆王愉納于後之妹爲妃，愉不愛，愛妾李氏，生子寶月。。，。二百裏之間，僵屍遍地，北魏兵卒幸免于難者僅占十分之一二，梁朝軍隊收繳到的糧食、牲口以及各種器械，不可勝數。。，。、豈有移一省之案，尋兩紀之事，如此求過，誰堪其罪！斯實聖朝所宜重慎也。。，。！

　　[10]孝武帝命令沈慶之在桑裏建造三座烽火台，攻克了廣陵外城，就燃起一堆烽火；如果攻克了廣陵內城，就點起兩堆烽火；如果活捉了劉誕，就點起三堆烽火。。，。；今所忌憚，唯在于公；百姓喁喁，所瞻賴者，亦在公一人而已。。，。；于是，朝廷制定了嚴厲的邊兵制度，規定不允許邊鎮上的人浮遊在外，于是少年人不能從師學習，成年人不能出外遊宦，只有這些人不被當做人看待，說起來便讓人心酸落淚！自從遷都洛陽以來，邊防職任更加被看得輕了，只有那些長期不能升遷的庸碌之才，才出任鎮將，這些人互相仿效，一心爲自己聚斂財物，而無心于本職之事。。，。！

帝常憂子良爲變，聞其卒，甚喜。。，。　　[10]十一月，己醜，魏主于式乾殿爲諸僧及朝臣講《維摩诘經》。。，。

　　[15]胡琛占據高平，派遣他的大將萬俟奴、宿勤明達等人入侵北魏的泾州，將軍盧祖遷、伊甕生率兵討伐萬俟奴和宿勤明達，未能取勝。。，。、　　[11]十一月，乙亥，東魏使散騎常侍王元景、魏收來聘。。，。、

　　魏置郢州于義陽，以司馬悅爲刺史。。，。這時正趕上廣陵大雨連綿不斷，不能攻城。。，。宣武帝爲趙脩建造宅第，規模與諸王的一樣。。，。　　[6]己卯，楊集起兄弟相帥降建〔魏〕。。，。太學生虞羲、丘國賓竊相謂曰：“竟陵才弱，王中書無斷，敗在眼中矣。。，。、

乙醜，命豫章王綜權頓彭城，總督衆軍，並攝徐州府事。。，。　　太尉右長史王儉知其指，他日，請間言于道成曰：“功高不賞，古今非一。。，。或賂宦者俞三副求賣地，雲若得錢三百萬，以百萬與之。。，。于是，元深得以一人獨攬軍政大權。。，。

爲此，內秘書令李沖上疏說：“應該依據古代的方法，五戶設立一個鄰長，五鄰設立一個裏長，五裏設立一名黨長，選派鄉人中強幹而又謹慎的人擔任。。，。將佐勸崇棄壽陽保北山，崇曰：“吾忝守藩嶽，德薄致災，淮南萬裏，系于吾身，一旦動足，百姓瓦解，揚州之地，恐非國物，吾豈愛一身，取愧王尊！但憐此士民無辜同死，可結筏隨高，人規自脫，吾必與此城俱沒，幸諸君勿言！”[7]夏季，五月，壽陽久雨成災，大水入城，房舍全被淹沒。。，。！郁州在大海之中，方圓數百裏，用石頭築城，高八九尺，虛設很多郡縣，但所剩百姓無幾。。，。不久，楊集始自立爲氐王，楊後起將他打敗。。，。

您在北面阻隔魯陽，在南面吞並從前的楚國土地，在東面連接兖、豫地區，在西面與關中之主結好，帶著百萬人馬，相機而動，這是中策。。，。、朕依照舊有的典章制度，開始頒賜官吏們的俸祿。。，。同時，又任命楊椿爲太保，城陽王元徽爲司徒。。，。”元融一向自認爲很富有，回府後卻傷心歎息了三天。。，。

　　孝武帝自從即位以後，一直壓制、貶排他的所有兄弟。。，。、欲用其所親吳郡張澹爲武陵郡；袁粲等皆不同，佃夫稱敕施行，粲等不敢執。。，。；　　[3]乙酉，以金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。一點點疏忽，造成如此重大的差錯。。，。而且，骨肉相殘，政權勢必難以長久，大禍將臨，各位要與我同心協力。。，。