[21]乙醜，齊主封其子綽爲南陽王，俨爲東平王。。，。長沙王韶及上遊諸將皆推琳爲盟主。。。他們迅速調來東宮的裨將兵士來宿衛仁壽宮，宮門禁止出入，並派宇文述、郭衍進入調度指揮；命令右庶子張衡進入文帝的寢宮侍侯文帝。。，。；、胡客凡有經過酒食店的，命令店主都要邀請入座，酒足飯飽之後，不取酬償，並诓騙他們說：“中國富饒，酒食照例不要錢。。，。臣請以計弱之，分裂其國，即易制也。。，。宇文化及因折沖郎將沈光骁勇，讓他在禦營內統領給使營。。，。

”燕榮說：“無罪尚且要打，何況有罪呢！”燕榮鞭打人卻神情自若。。，。！　　[6]壬申（二十三日），陳朝任命開府儀同三司吳明徹爲司空。。，。趙道德曰：“相王不效周公輔成王，而欲骨肉相奪，不畏後世謂之篡邪！”太皇太後曰：“道德之言是也。。，。！李贲的哥哥李天寶逃到了九真郡，收聚剩余的二萬人馬包圍了愛州，交州司馬陳霸先率領軍隊討伐並掃平了李天寶。。，。

”帝不悅，曰：“汝既憚行，自可留此。。，。　　穆提婆西奔周軍，陸令萱自殺，家屬皆誅沒。。，。殷不佞是殷不害的弟弟，少年時對父母很孝順，陳顼平素很看重他，所以唯獨他沒有被處死，只是被罷官而已。。，。宇文護以爲李植已被處死，但身邊的人告訴他李植也來在門口，宇文護勃然大怒，說；“陽平公不相信我！”于是就把李遠召進來，仍然讓李遠和自己同坐，讓廢帝略陽公與李植在李遠面前相互對證。。，。；！又爲草人，鞭而訊之曰：“何故殺我兄？”奴告之，上皇覆延宗于地，馬鞭鞭之二百，幾死。。，。？

乙酉（二十日），南齊昌太守黃詠攻克齊昌的外城。。，。宇文護死後，武帝召宇文憲進見，宇文憲脫下帽子向武帝拜謝；武帝對他加以安慰勉勵，派他到宇文護的住所收取兵符和各種文書簿籍。。，。；　　壬戌，周主大赦，削除齊制。。，。”　　是歲，正月，乙卯，上夢中原牧守皆以其地來降，興朝稱慶。。，。驿召宗師宇文孝伯赴行在所，帝執其手曰：“吾自量必無濟理，以後事付君。。，。　　[18]乙卯，東魏大將軍洽朝于邺。。，。

　　[16]秋，七月，戊辰，周主幸原州。。，。不如把軍隊駐屯在湯口，先攻取長江南面的地方，好比剪掉了他們的羽毛，然後向水邏城進軍，這才是克敵制勝的戰術。。，。

”乃下令：“守城有功者，無官直除六品，賜物百段；有官以次增益。。，。；是以明主守要道以禦萬機之本，忠臣陳大禮以格君心之非，故身不勞而收功遠，言至約而爲益大也。。，。考察他前後選人的情況，是最爲折衷允當的了。。，。　　[32]以郢州刺史宜豐侯循爲太保，廣州刺史曲江侯勃爲司空，並征入侍。。，。”孔奂說：“宋朝的範晔，是範泰的兒子，也是太子詹事，前代也沒有因爲避諱而産生懷疑。。，。

侯景欺騙他的士兵們說：“你們這些人的家屬，已經被高澄殺掉了。。，。”帝曰：“何謂也？”威曰：“他日賊據長白山，今近在汜水。。，。？　　[6]隋朝征發壯丁十萬余人修築長城，二十天而止。。，。

　　戊寅（初九），隋文帝下诏書說：“陳叔寶盤據著巴掌大的地方，卻欲壑難填，劫奪鄉民百姓，使他們傾家蕩産，驅逼天下黎民，勞役不休；窮奢極侈，晝夜尋歡作樂；誅殺直言之士，族滅無罪之家；欺瞞上天，作惡多端，卻去祭祀妖鬼，祈求福佑；與後宮寵愛的妃子出遊，侍衛翼從，前呼後擁，清道戒嚴，自古以來，帝王昏庸腐敗，難以爲比。。，。；十一月，甲申，以高隆之錄尚書事，以前大司馬婁昭爲司徒。。，。蕭銑派甯長真率領嶺南的兵力從海路攻打丘和，丘和打算出城迎接，司法書佐高士廉勸他道：“長真的軍隊雖然人多，但是孤軍深入遠道而來，不能長期堅持，我們城裏能打仗的士兵足以抵抗敵人，怎麽能望風而降，受制于人？”丘和聽從他的勸告，以高士廉爲軍司馬，統領水陸各軍迎擊，打敗了甯長真，甯長真只身逃脫，他的部下全部被俘。。，。？

留異這才又上表給朝廷表示謝罪。。。太常少卿裴蘊希旨，奏括天下周、齊、梁、陳樂家子弟皆爲樂戶；其六品以下至庶人，有善音樂者，皆直太常。。，。；、

軍至郢州，琳將潘純陀于城中遙射官軍，安都怒，進軍圍之；未克，而王琳至口，安都乃釋郢州，悉衆詣沌口，留沈泰一軍守漢曲。。，。；楊頗有風度，儀表整饬，善于鑒識裁斷，被朝野各方面人士所看重。。，。