[3]二月丁未（二十日），將司空劉方任命爲司徒，將太常張奮任命爲司空。。，。董卓征求蔡邕的意見，蔡邕說：“您的威德，確實很高，但我覺得不可以與羌子牙相比。。，。

王允厲聲說道：“我身爲一個臣子，得罪了君王，理應由司法機構正式處死，以公告天下，怎麽能服毒自殺呢！”于是摔掉藥杯，奮然起身，出門登上囚車。。，。！”和帝采納了他的意見，下诏說：“王法推崇善舉，助人完成美事。。，。燒當羌人部落首領迷唐率領一萬騎兵，逼近邊塞，但沒有敢進攻鄧訓，而准備先脅迫小月氏胡人臣服。。，。明公雖建藩輔之功，猶恐無所成立也。。，。　　[6]棘陽守長岑彭和前隊副將嚴說同守宛城，漢軍圍攻了幾個月，城中因爲缺糧而人吃人，于是全城報降。。，。

　　司馬徽爲人高雅，善于鑒別人才。。，。又向東攻打更始朝淮陽太守暴，暴投降。。，。”鄭衆說：“與其違禁犯罪，不如堅守正道而死。。，。

備謂岱等曰：“使汝百人來，無如我何；曹公自來，未可知耳！”　　[9]當初，車騎將軍董承聲稱接受了獻帝衣帶中的密诏，與劉備一起密謀刺殺曹操。。，。；！壬辰（十六日），任命左中郎將劉隆當骠騎將軍，代理大司馬的職務。。，。　　[3]天下吏以不得俸祿，並爲奸利，郡尹、縣宰家累千金。。，。、　　[16]本年，京城洛陽與二十三個郡和封國發生地震，有三十六個郡和封國發大水、下冰雹。。，。、當時，太尉李鹹正臥病在床，掙紮著抱病上車，並且隨身攜帶了毒藥，臨走時對妻子說：“倘若皇太後不能隨桓帝一同祭祀，我決不活著回家！”會議開始後，與會者數百人，互相觀望了很久，沒有人肯先發言。。，。！

　　六月庚寅（十四日），劉秀任命廣漢太守河內人蔡茂當大司徒，任命太仆朱浮當大司空。。，。　　[2]迷唐又回到賜支河曲，率兵接近漢朝邊塞。。，。　　[9]癸亥，陳王羨、彭城王恭、樂成王黨、下邳王衍、梁王暢始就國。。，。、從現在的局勢來看，究竟怎樣呢？　　援間至河內，過存伯春，見其奴吉從西方還，說伯春小弟仲舒望見吉，欲問伯春無他否，竟不能言，曉夕號泣。。，。？　　[7]期門郎張充等六人謀共劫莽，立楚王。。，。陛下目不視鳴條之事，耳不聞檀車之聲，天災不有痛于肌膚，震食不即損于聖體，故蔑三光之謬，輕上天之怒。。，。

後來，劉秀語氣和緩地對虎贲中郎將馬援說：“我十分悔恨先前殺了很多太守和相。。，。弘農太守移良承樊豐等旨，遣吏于陝縣留停震喪，露棺道側，谪震諸子代郵行書；道路皆爲隕涕。。，。；　　[9]冬季，十月甲子（二十二日），明帝隨同皇太後臨幸章陵縣。。，。如有人不同心合力，不憎恨狡猾的盜賊，而胡說他們是由于饑寒所迫才這樣幹的，就逮捕監禁，查辦罪行！”于是官吏們更加惶恐，沒有誰敢說盜賊的真實情況，州和郡又不能擅自調動軍隊，盜賊因此無法制服。。，。！　　[5]護羌校尉韓皓轉湟中屯田置兩河間，以逼群羌。。，。