”臨去世之前，武帝又拉著他的手說：“如果還想念你祖父的話，你就應該好好幹。。，。　　[17]己酉，以汝南王悅爲侍中、大司馬。。，。、　　[8]丙午（初十），孝文帝前往方山；丙辰（二十日），前往靈泉池，八月，丙寅朔（初一），返回宮中。。，。；于是湘州行事何慧文、廣州刺史袁昙遠、梁州刺史柳元怙、山陽太守程天祚皆附于子勳。。。、　　初，上聞魏主欲飲馬于江，懼，敕廣陵太守行南兖州事蕭穎胄移居民入城，民驚恐，欲席卷南渡。。，。

他避事住在家中，出外不遊出玩水，處在家中沒有知已相陪伴，只同妻子兒子在一起，凡中常常郁郁寡歡。。，。文安周惠達爲寶寅使，在洛陽，有司欲收之，惠達逃歸長安。。，。園宅、玩好、飲膳、聲色窮一時之盛。。。、　　初，晉世，散騎常侍選望甚重，與待中不異；其後職任閑散，用人漸輕。。，。；　　[23]魏朔方胡反，圍夏州刺史源子雍，城中食盡，煮馬皮而食之，衆無貳心。。，。”尚書令陸睿也上表孝文帝，指出：“長江奔騰浩蕩，天險要塹，是齊朝的防守要地。。，。

自官軍之至，所崐向辄克，賊所以深竄，正避死耳。。，。　　[26]九月，乙未（初四），和帝蕭寶融诏令蕭衍如果平定京城，自己可以根據具體情況而行事，不必每事必請示。。，。他們三人很多時間裏全都住在宮城內，有時交替著出宮，又讓奚難當手執千牛刀侍衛于孝明帝左右。。，。

爾朱世隆讓尚書郎宋遊道，邢昕在其大廳東西兩旁分坐，接受各種呈告訴訟文書，一切均要稱爾朱世隆之命方能執行；爾朱世隆公然貪贓淫佚，他人生死，全由其隨意定奪；爾朱世隆還想收買軍心，對將士濫加提拔，都提爲將軍，沒有員額限制，從此授勳獎賞之官，大都很雜很濫，人們不再看重官爵。。，。；魏兵交至，問：“沈文秀何在？”文秀厲聲曰：“身是！”魏人執之，去其衣，縛送慕容白曜，使之拜，文秀曰：“各兩國大臣，何拜之有！”白曜還其衣，爲之設馔，鎖送平城。。，。？！

　　甯朔將軍何邁，之子也，尚帝姑新蔡長公主。。，。乙酉（二十五日），蕭衍任命輔國將軍蕭寵爲中護軍。。，。常憑幾昏睡，或外有奏事，即肅然整容，無複酒態。。，。”乃遣巴郡太守費欣壽將五千人東下。。。　　[14]五月，壬戌（初三），鄧至王像舒派遣使者向北魏進貢。。，。　　[16]冬季，十月，壬申（二十五日），孝武帝在龍山埋葬了宣貴妃，在山上開鑿山路幾十裏，老百姓忍受不了這一艱苦的勞役，死亡、逃走的人很多。。，。、

丙申（十三日），武帝立王氏爲太子妃。。，。劉浚帶領隨從幾十人挾持著南平王劉铄向南逃去，走到越城時遇到了江夏王劉義恭，劉浚翻身下馬，說：“南中郎劉駿現在在做什麽？”劉義恭回答說：“皇上現在已君臨萬國。。，。？　　[4]夏，四月，魏诏尚書與群司鞫獄訟，令饑民就谷燕、恒二州及六鎮。。，。、孝嗣子演尚武康公主，況尚山陰公主，皆坐誅。。，。

　　丙辰，魏有司上言，求蔔祥日。。，。邢巒用在漢中所得的美女賄賂元晖，元晖就對宣武帝說：“邢巒新近有大功，不應當以大赦天下之前的一件小事來追查他。。，。

垣崇祖一個部將因爲犯罪，逃跑去投降了北魏軍。。，。高敖曹的哥哥高乾從東冀州趕到了洛陽城，孝莊帝任命高乾爲河北大使，高敖曹爲直將軍，讓他們回去，召集鄉勇作爲朝廷的外援。。，。　　[8]有司以天文失度，請禳之。。，。今皇帝幼沖，萬機大政，猶宜陛下總之。。，。

他管轄的地域與東魏相連接，東魏人多次前來掠奪，宇文測抓住了他們之後，叫人給他們松綁，帶他們來和自己見面，專門安排了美酒佳肴，象招待客人一樣招待他們，還給他們糧食，派人護送他們出境。。，。魏北海王颢將之相州，至汲郡，聞葛榮南侵及爾朱榮縱暴，陰爲自安之計，盤桓不進；以其舅殷州刺史範遵行相州事，代前刺史李神守邺。。，。；　　胡太後愛好佛教，沒完沒了地修建各種寺廟，下令各州分別修建五級佛塔，以致百姓的財力匮乏，疲憊不堪。。，。　　先是，魏主以王足行益州刺史。。，。北魏任命唐永爲東益州刺史以取代魏子建，任命梁州刺史傅豎眼爲行台。。，。帝可降封海陵王，吾當歸老別館。。，。

行台常景指派別將崔仲哲駐紮在軍都關截擊杜洛周，崔仲哲戰敗而全軍覆沒，元譚的軍隊在夜間潰逃而散，北魏委派別將李琚代替元譚擔任都督。。，。每簡長吏，務選廉平，皆召見于前，勖以政道。。，。　　[6]南齊郁林王寵幸偏愛中書舍人綦毋珍之、朱隆之、直將軍曹道剛、周崐奉叔、宦官徐龍駒等人。。。、偃等議募健兒百余人，從萬春門入，突取之，昭胄以爲不可。。，。诏以允家貧養薄，令樂部絲竹十人五日一詣允以娛其志，朝晡給膳，朔望致牛酒，月給衣服綿絹；入見則備幾杖，問以政治。。，。；”因此，人們對他多有怨心，但是經他所錄用的官員無有不稱職者。。，。

朝廷在北方的六個重鎮，使兵力分散。。，。帝升大夏門望之，遣主書牛法尚謂之曰：“太原王立功不終，陰圖釁逆，王法無親，已正刑書。。，。及上即位，盡用左右細人，遊擊將軍阮佃夫、中書通事舍人王道隆、員外散騎侍郎楊運長等，並參預政事，權亞人主，巢、戴所不及也。。，。、東方諸郡連歲旱饑，米一升錢數百，建康亦至百余錢，餓死什六七。。，。宇文泰獎賞殺高敖曹的人一萬段布匹與絹帛，每年給他一部分，一直到北周滅亡的時候，還沒有給足。。，。及至新亭，又拜江夏王義恭，曰：“天下屯危，禮異常日。。，。