又將晉恭帝的皇後褚靈媛降爲王妃。。。夜，呼前中庶子右軍長史蕭斌、左衛率袁淑、中舍人殷仲素、左積弩將軍王正見並入宮。。，。、前燕人因爲張平反複無常，沒有救他，于是張平被前秦消滅。。，。如今您自尊爲帝，則會內外離心，還怎麽能夠靠一隅之地抗拒天下的強敵呢！”張祚勃然大怒，在宮殿前把丁琪殺掉了。。，。！

正好趕上柔然打算征伐北魏，拓跋聽說之後，戊申（十三日），帶領部隊撤退。。，。拓跋紹收買人到處打聽拓跋嗣的下落，打算殺了他。。，。　　[17]汝水枯竭，南燕國主慕容備德爲此十分焦慮，不久便得病，臥床不起。。，。庚午（十五日），拓跋焘派殿中尚書拓跋處直等人率二萬騎兵討伐薛永宗，派殿中尚書乙拔率三萬騎兵討伐蓋吳，派西平公寇提統領一萬騎兵討伐白廣平。。，。　　樂複遣使告謝晦以徐、傅及等已誅。。。、

我的內心，不只是希望能尊奉所奉事的人，私下還爲朝廷疏遠忠義的邊國、使得四海之人無從勸勉和仰慕深感惋惜。。，。、　　汝陰王石琨以及張舉、王朗率領七萬兵衆攻打邺城，大將軍石闵率領千余騎兵和他們在城北交戰。。，。、王康請求回洛陽探望老母，正巧長安失守，王康糾集關中流亡的逃民，共百多人，又裹脅客居洛陽的外郡人七百多戶，共同保衛金墉城。。，。冬，十月，辛醜，以桓沖都督江、荊、梁、益、甯、交、廣七州諸軍事，領荊州刺史；以沖子嗣爲江州刺史。。，。；、

至是，南城爲氐所焚，不可複固，蕭思話徙鎮南鄭。。，。梁州刺史劉秀之派司馬馬汪和左軍中兵參軍蕭道成統領大軍向長安進攻。。。　　孟昶妻周氏富于財，昶謂之曰：“劉邁毀我于桓公，使我一生滄陷，我決當作賊。。，。分兵四路：樂安王拓跋範、建甯王拓跋崇各率十五名將領從東路進軍，樂平王拓跋丕督統十五名將領從西路進軍，北魏國主從中路進軍，中山王拓跋辰督統十五名將領作爲後援。。，。、權翼見而謂之曰：“兒方以才望自顯，勿效爾父不識天命！”鳳厲色曰：“先王欲建忠而不遂，此乃人臣之節；君侯之言，豈獎勸將來之義乎！”翼改容謝之，言于秦王堅曰：“慕容鳳慷慨有才器；但狼子野心，恐終不爲人用耳。。，。；！

沮渠蒙遜率軍立即撤退，乞伏暮末追擊北涼軍，一直追到譚郊。。，。顯大將軍曹伏駒開門納闵，闵殺顯及其公卿已下百余人，焚襄國宮室，遷其民于邺。。，。

丙戌，太子生即位，大赦，改元壽光。。，。西秦王乞伏熾磐委任姚隽爲侍中、中書監，賜封隴西公；又任命左丞相乞伏昙達爲都督洮、罕以東諸軍事、征東大將軍、秦州牧，鎮守南安。。，。；、　　[6]燕太原桓王恪言于燕主曰：“吳王垂，將相之才十倍于臣，先帝以長幼之次，故臣得先之。。，。　　[9]當初，刁逵伏誅，他的兒子刁彌逃亡。。，。

過了幾天，賈堅滿懷悲憤遺憾而死。。，。　　[3]後燕國主慕容垂在黃河之上閱兵，高陽王慕容隆說：“溫詳這些人，都是白面儒生，烏合之衆，只是依靠長河之險來保護自己；如果大軍渡過黃河，他們一定會望旗自潰，不用一戰。。，。；　　[21]上之爲宋公也，謝瞻爲宋台中書侍郎，其弟晦爲右衛將軍。。，。光以爲金城太守，至允吾，襲據其城以叛；姜飛擊破之，奔據興城。。，。；

有關部門應當迅速依功授爵，軍中將士全都免除賦稅五年，賞賜爵位三級。。，。　　[15]秦隴西公碩德伐仇池，屢破楊盛兵；將軍斂俱攻漢中，拔成固，徙流民三千余家于關中。。，。；杜慧度把他的屍體澇上來，割下人頭，再加上他父親、兒子以及李脫等共七顆人頭，裝在木盒中，送往都城建康。。，。、堅舉異材，修廢職，課農桑，恤困窮，禮百神，立學校，旌節義，繼絕世；秦民大悅。。，。；

拓跋焘總是拿起筷子吃一點，有時站著嘗一口就走。。，。十二月，以齡石爲益州刺史，帥甯朔將軍臧熹、河間太守蒯恩、下邳太守劉鍾等伐蜀，分大軍之半二萬人以配之。。，。、

　　[16]會稽王司馬道子喜好專權，又被奸邪谄媚者挑撥煽動，與太保謝安有了隔閡。。，。姚代替姚紹之後，後秦的兵勢仍很強盛，姚領兵襲擊沈林子，沈林子又一次打敗後秦軍。。，。　　[14]癸卯（二十一日），北魏國主拓跋焘大規模討伐柔然汗國，五路兵馬，同時並進。。，。夏季，四月，後秦王姚苌從安定出發討伐他們，王逃奔漢中。。，。又制定懲治私下議論朝政的刑法，允許屬吏告發君長，奴仆告發主人。。，。濟南之戰時，段龛的軍隊不是不精銳，只是因爲他用兵無術，所以才自取失敗。。，。