褚淵的堂弟、前任安成太守褚對褚淵的兒子褚贲說：“今天司空卻在哪裏？”褚贲說：“在齊王宮大司馬門奉獻玺印。。。？、魯安等奔上前去一陣亂砍，爾朱榮與元天穆一起被殺死。。，。丁未（十五日），武帝诏命白水太守楊集始爲北秦州刺史，封爲武都王。。，。　　[18]戊申，魏主李夫人生子宏。。，。改年號爲景和，文武官員全都提升二級。。，。

昭明太子天性孝順，居處東宮，即便是悠閑無事之時，一起一坐，都要面朝西邊，如事先接到诏令，召他明日入宮，則正襟危坐直到天明。。，。孝莊帝說道：“王允當時若立即赦免涼州人的話，一定不會落到最後那種地步。。，。”　　青州刺史沈文秀，慶之弟子也，將之鎮，帥部曲出屯白下，亦說慶之曰：“主上狂暴如此，禍亂不久，而一門受其寵任，萬物皆謂與之同心。。，。

作解散髻，斜插簪；朝野慕之，相與仿效。。，。；何況聚集了十萬大軍，時間一長，糧食就要消耗光。。，。　　陳顯達引兵渡水西，據鷹子山築城；人情沮恐，與魏戰，屢敗。。，。；

如果能把沈攸之引誘到郢州城下，留他攻城，一定不會立即攻下。。，。　　東昏侯誅殺了陳顯達之後，越發驕橫恣意。。，。

　　[22]魏西河公石複攻汝陰，汝陰有備，無功而還。。，。北魏孝文帝特別看重他處理事情的才幹，所以委以重任，雖然在遺诏中同意他引退，但是仍被宣武帝元恪留用。。，。

實行俸祿制度後，李洪之因貪汙事露，第一個就被揭發出來。。，。　　[11]癸醜，魏以高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史；又以安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。；、

將軍王希聃拔魏南陽平，執太守薛昙尚。。，。太妃親自巡察城防，不避敵方飛箭流石。。，。王府內的主簿顔竣說：“如今，四面八方並不知道我們這支仁義大軍即將舉義，劉劭占據著建康京城，如果我們起義後首尾不能相互接應，可是一條危險的路啊。。，。　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等人率領全城投降北魏。。。、

　　[13]六月，辛酉，魏主如方山。。，。謝莊嘗戒懷文曰：“卿每與人異，亦何可久！”懷文曰：“吾少來如此，豈可一朝而變！非欲異物，性所得耳。。，。！　　[28]北魏南荊州刺史桓叔興上書請求不再隸屬東荊州，被批准。。，。州刺史畢祖晖戰沒，行台辛深棄城走，北海王颢軍亦敗。。，。”當時，劉昱出宮進宮，沒有一定時間，宮中各閣門，夜間都不敢關閉，負責宮廷保衛的官員，懼怕跟皇帝見面，都不敢出門。。，。