[28]丁亥，周將王延貴帥衆援曆陽；任忠擊破之，生擒延貴。。，。；”于是諸將喧然，欲戰者什七八，密惑于衆議而從之。。，。勳州刺史韋孝寬捉到關東人，又把他們放掉，還寫信給北周表示願意和對方友好相處。。，。呂忠肅又拿出自己的全部財産充作軍饷。。。

陳後主自覺平時對百官大臣很少恩惠，恐怕他們不肯爲自己賣力，又沒有可以放心任用的人，于是提拔中書舍人施文慶爲都督、湘州刺史，調給他精兵兩千人，打算命令他西上就職。。，。、如果他們不掠奪百姓，從哪兒會得到這些東西呢我之所以來到都城，是旨在殺掉掌權的奸佞之人，並不是想推翻國家。。，。窦建德率領部下二百人逃奔高士達，高士達自稱東海公，任命窦建德爲司兵。。，。任命任爲招慰大使，任去勸降韓城，韓城歸降。。，。

豆盧毓苦苦勸谏楊諒不要造反，楊諒不聽。。，。通結陳自固，窦琮遣通子壽往谕之，通罵曰：“此賊何來！昔與汝爲父子，今與汝爲仇雠！”命左右射之。。，。！後遷牟州刺史，下車，先至獄中露坐，親自驗問。。，。

楷察秀有悔色，因勒兵爲備；秀行四十余裏，將還襲楷，觇知有備，乃止。。，。；隋主曰：“渾賊風俗，特異人倫，父既不慈，子複不孝。。，。夜晚，被人殺死，現場留下刀子，經過查證，是他兒子畢善昭的佩刀。。，。

　　齊人議禦陳師，開府儀同三司王曰：“官軍比屢失利，人情騷動。。，。　　[10]西魏太師宇文泰娶了孝武帝的妹妹馮翊公主，生下兒子略陽公宇文覺，姚夫人則生了甯都公宇文毓。。，。劉方貴與蕭繹暗地裏有很深的交情，密謀襲擊襄陽，但是沒等出兵，就遇上蕭爲了別的事召見劉方貴，劉方貴以爲計劃泄露了，于是占據了樊城拒絕接受命令，蕭就派遣部隊攻打樊城。。，。伏允敗走，無以自資，帥數千騎客于黨項。。，。王琳讓士兵扔火炬去燒陳朝軍隊的兵船，因爲逆風，反而燒了自己的兵船。。，。

百官上表給晉安王蕭方智，勸他登基。。，。蕭大心派兵進擊莊鐵，蕭嗣與莊鐵一向關系很好，就請求蕭範發兵救援他。。，。

　　文帝把前太子楊勇囚禁在東宮，交給太子楊廣管束。。，。派永昌公宇文椿在雞棲原駐屯，砍伐柏樹建造小屋作爲軍營。。，。彭城王太妃爾朱氏，魏敬宗之後也，帝欲蒸之，不從；手刃殺之。。，。；

　　[10]炀帝認爲文帝晚年法令嚴峻苛細，冬季，十月，下诏修改法律條文。。，。海內建造蓬萊、方丈、瀛洲諸座神山，山高出水面百余尺，台觀殿閣，星羅棋布地分布在山上，無論從那方面看都如若仙境。。，。、　　[14]齊大丞相演如晉陽，既至，謂王曰：“不用卿言，幾至傾覆。。，。于謹雖然功勳很高，地位重要，而侍奉皇帝非常恭敬，每逢上朝參拜皇帝，騎馬的隨從不過二三人。。，。吐谷渾可汗自己駐紮在賀真，派他的征南王帶幾千人去防守樹敦。。，。

因爲道士中有許多是假冒的，東魏便將南郊的道壇廢除了。。，。念我們有親戚之情，特地遏制住亂兵，不許對您侵犯欺侮。。，。凡屬于喪服之內的親疏五等，都按喪禮規定的五種服喪時間執行。。，。陳霸先因爲杜僧明、周文育骁勇過人，就釋放了他們，讓他們擔任主帥。。，。、高開道于是攻取了北平，進一步又攻陷漁陽郡，擁有數千匹馬，近一萬人，自稱燕王，改年號爲始興，都城設在漁陽。。，。

陳叔堅在一旁，看到了陳叔陵的所作所爲，懷疑將有變故，于是就暗中監視陳叔陵的舉動。。，。馮淑妃穿衣打扮，沒有及時到來，北周人用木頭堵住了下陷的地方，平陽城便沒有被攻克。。，。　　[1]春季，正月，甲子（初一），出現日食。。，。