炀帝從遼東回來，張衡的妾告發張衡對炀帝的怨恨，誹謗譏諷朝政，炀帝下诏命張衡在家自盡。。，。　　[26]秋季，七月，戊戌（初七），陳武帝駕臨石頭，送侯等出師。。，。萬寶常生活貧窮又沒有兒子，很久以後，竟饑餓而死。。，。”中書通事舍人北地傅爭之曰：“不然。。。

不如暫且對外表示答允，等和睦親善的事完全肯定以後，再把他的母親送回去也不晚。。，。”　　[22]六月，戊子（初三），北周因爲久雨不停，下诏讓群臣獻上密封的條陳盡力進谏。。，。

開皇、仁壽年間，男子都身穿絹布衣服，不穿绫绮；衣帶飾品用的不過是銅鐵骨角所制，沒有金玉的裝飾。。，。；、　　[12]夏季，四月，甲子（初三），東魏吏部令史張永和等人僞造任官文書授人官職，事情敗露之後，由別人糾查、檢舉出的人以及自首的人達六萬多。。，。、

君素亦自知不濟，然志在守死，每言及國家，未嘗不欷。。，。”乃詣請見，曰：“樂運不顧其死，欲以求名。。，。天子雖還，失其根本，可徐圖也。。，。

他又征召宗室諸王和將帥，但無人響應，只有陳伯固單槍匹馬來投奔，協助他指揮軍隊。。，。省中呼弘爲世子，同和爲叔，言二人如威之子弟也。。，。　　[11]魏丞相泰妻馮翊公主生子覺。。。”常侍、侍講颍川荀濟知帝意，乃與祠部郎中元瑾、長秋卿劉思逸、華山王大器、淮南王宣洪、濟北王徽等謀誅澄。。，。、

　　乙醜（二十四日），侯景又派人在吳郡殺了南海王蕭大臨，在姑孰殺了南郡王蕭大連，在會稽殺了安陸王蕭大春，在京口殺了高唐王蕭大壯。。，。左武衛將軍劉升谏曰：“秦王非有他過，但費官物，營廨舍而已，臣謂可容。。，。”隋文帝認爲他說的對，就派遣他前去采用懷柔政策招附叛逃胡人，不出一個月，那些胡人都來歸附，並去服役修築長城。。，。”士達不從，留建德守營，自帥精兵逆擊義臣，戰小勝，因縱酒高宴。。，。尉遲運偶在門中，直兵奄至，手自阖門。。，。

會博陵人賈德胄教百年書，百年嘗作數敕字，德胄封以奏之。。，。　　[10]冬季，十月，乙未（疑誤），梁朝頒下诏書：重新允許有罪的人交錢贖罪。。，。侯景于是寫了一封回複蕭淵明的書信向梁武帝陳述啓奏說：“高氏內心象毒酒一樣狠毒，北方人民對怨恨至極。。，。乙醜（十九日），隋金紫光祿大夫段達、民部尚書韋津領兵抵禦李密，段達一見李密軍勢強盛，心中害怕，率先回逃，李密縱兵追擊，隋軍潰敗，韋津死。。，。、循怒，出兵與戰，都督楊紹伏兵擊之，殺傷殆盡。。，。　　東魏丞相歡將兵十萬至河北，泰退軍上，縱火船于上流以燒河橋；斛律金使行台郎中張亮以小艇百馀載長鎖，伺火船將至，以釘釘之，引鎖向岸，橋遂獲全。。，。；